Original Love is a Japanese rock band.
It st… Read Full Bio ↴outline of OL-----------
Original Love is a Japanese rock band.
It started in 1986 as "Red Curtain", a five member band that ended up as an individual (his name is Tajima Takao) also known as OL.
in 1988-1990, Tajima Takao worked not only on OL but also with Pizzicato Five. By the 90's OL was categorized as "Shibuya-kei", influencing many of the artists to follow.
Most representative songs-----------
Tuki no Ura de Aimasyou(1991)
Asahi no Ataru Michi(1994)
Primal(1996)
Mekureta Orange(2001)
(in this song, he joins to Tokyo Ska Paradise Orchestra as a vocal, and viceversa.)
いつか見上げた空に
ORIGINAL LOVE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何時か見上げた空に 君と誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空に 君と交わした 標はまだ見えない
風が 彩りを変える
そしてもうすぐ夏休み
遠い虹のように 追いかけては消える
何時か見上げた空に 君と誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空に 君と交わした 標はまだ見えない
花よ咲け咲き乱れて舞い上がれ
二人 木洩れ日を集める
君の頬が色を変える
暮れゆく街を抜け追いかけては消える
探し求めてた何かを 今も 追い続ける
何時か見上げた空に 君と誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空に 君と交わした 標はまだ見えない
答えは 風の中に あるか
それでも 走り出した街に 明かりがつく
Oh yeah oh yeah woo oh yeah
何時か見上げた空は青く誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空は 青く交わした 標はまだ見えない
何時か見上げた空は青く誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空は青く交わした 標はまだ見えない ah
Oh yeah woo oh yeah
何時か見上げた空が青い...
Yeah woo oh yeah
何時か見上げた空が青い...
The lyrics of ORIGINAL LOVE's "いつか見上げた空に" (Itsuka Miageta Sora ni) talks about a promise that the singer made with someone under the blue sky, which is now a distant memory that can only be faintly remembered. They also talk about chasing after something that seems just out of reach, like a faraway rainbow, and the pursuit of that something. The second verse shifts to a scene where the two are collecting sunlight filtering through the leaves of a tree, with the singer noticing the way their loved one's cheeks change color. They chase after something again, this time through a city that is slowly being covered in darkness. The chorus repeats the promise made under the blue sky and how the marker they set is still not visible in the unreachable sky. The bridge suggests that maybe the answer to what they are searching for is in the wind, but even so, they continue to chase after it in a city that lights up as they run.
The lyrics create a nostalgic, wistful mood, with the singer looking back on a time that cannot be brought back. The pursuit of something that is just out of reach adds to the longing that flows throughout the song. The blue sky mentioned throughout the song probably symbolizes a happy memory, and the goal of finding that something that has been driving the singer could be a metaphor for finding happiness again.
Line by Line Meaning
何時か見上げた空に 君と誓った言葉はただ微かに
The words we swore to each other while looking at the sky long ago are now barely remembered.
何時か届かぬ空に 君と交わした 標はまだ見えない
The goal we shared under the unreachable sky is still not in sight.
風が 彩りを変える
The wind changes the colors around us.
そしてもうすぐ夏休み
And summer vacation is coming soon.
遠い虹のように 追いかけては消える
Like a distant rainbow, what we pursue disappears before we can catch it.
見つけられそうな何かを今も 追い続ける
We still pursue something that seems within reach.
花よ咲け咲き乱れて舞い上がれ
Flowers, bloom and dance wildly.
二人 木洩れ日を集める
The two of us collect the sunlight that shines through the trees.
君の頬が色を変える
Your cheeks change color.
暮れゆく街を抜け追いかけては消える
We run through the town at dusk, but what we chase still disappears.
探し求めてた何かを 今も 追い続ける
We still continue to pursue something we've been searching for.
答えは 風の中に あるか
Does the answer lie within the wind?
それでも 走り出した街に 明かりがつく
But even then, lights turn on in the town we started running through.
何時か見上げた空は青く誓った言葉はただ微かに
The sky we looked up at long ago was blue and the words we swore were barely remembered.
何時か届かぬ空は 青く交わした 標はまだ見えない
The sky we couldn't reach was blue, and the goal we shared is still not in sight.
何時か見上げた空が青い...
The sky we looked up at long ago was blue...
Contributed by Violet V. Suggest a correction in the comments below.
@user-do2yi3gi2t
ドラマ、映画、CM……何んにでも使える。
聴いてても重くならないし、
最近田島氏をCMでお見かけしても
あの頃と何んら変わらない。
人も曲も軽々と時代を超えていく!
まるで魔法を開発した人の様だ。
もっとメジャーになってもいい人だと思うんですけどねぇ。。。
@ikidearitashi1030
いつか見上げた空に 歌詞
歌:ORIGINAL LOVE
作詞:木原龍太郎
作曲:田島貴男
woo yeah ha yeah woo yeah
※何時か見上げた空に 君と誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空に 君と交わした 標はまだ見えない※
風が 彩りを変える
そしてもうすぐ夏休み
遠い虹のように 追いかけては消える
見つけられそうな何かを今も 追い続ける
(※くり返し)
花よ咲け咲き乱れて舞い上がれ
二人 木洩れ日を集める
君の頬が色を変える
暮れゆく街を抜け追いかけては消える
探し求めてた何かを 今も 追い続ける
(※くり返し)
答えは 風の中に あるか
それでも 走り出した街に 明かりがつく
oh yeah oh yeah woo oh yeah
何時か見上げた空は青く誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空は 青く交わした 標はまだ見えない
何時か見上げた空は青く誓った言葉はただ微かに
何時か届かぬ空は青く交わした 標はまだ見えない ah
oh yeah woo oh yeah
何時か見上げた空が青い…
yeah woo oh yeah
何時か見上げた空が青い…
@keio8505
ものすごくノスタルジーを感じる曲。
あの夏の空が浮かぶ。
@nerihamu
今はこの世にいなくなった友とオリジナルラブが大好きだった。まだ高校生だったけど、古着きておしゃれしてライブにも行ったなあ。
@doggy682
実家に帰省する時オープンカーで高速を運転しながらこの曲を聴いた 色んな感情が蘇ってきた
もう忘れかけてた若かりし頃の記憶も
音楽は時空を越える
昔のしょっぱかったり、だけど想い出深いことを思い出させてくれる
そんな素敵な曲です!
@user-wj3re7mh8w
この歌大好きだったのに 俺はなんで今まで忘れていたんだろう
@hiro8076
昨今、音楽が飽和状態。。。この頃に戻りたいなあ。。。。
@user-do2yi3gi2t
ドラマ、映画、CM……何んにでも使える。
聴いてても重くならないし、
最近田島氏をCMでお見かけしても
あの頃と何んら変わらない。
人も曲も軽々と時代を超えていく!
まるで魔法を開発した人の様だ。
もっとメジャーになってもいい人だと思うんですけどねぇ。。。
@user-xq3oh5gf3g
コンサートの最後に良くやってた記憶がある。
それまでミラーボールが回ってたのに、この曲で急に全体が明るくなって眩しかった。かっこよかった。
@user-zr4ke8nf5f
20年以上経っても全く古さを感じない爽やかな名曲です。当時、タワーレコードで流れていてすぐハマりました。
@user-jp7pq6bd1r
龍太郎さんの歌詞いいですね。
@pxpbox
平成元年生まれですが大好きです。
センチになると言いますか、深く物事を考えた後によく聴いています♪
心を躍らさせてくれる名曲だと思っています!