Meu Santo Tá Cansado
O Rappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meu santo tá cansado
Não vou dizer que tenho saldo sobrando
Não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
Uma lona de freio aqui
Um motor fazendo um barulho ali
Não vou dizer que não menti

Meu santo tá cansado
Que sou todo direito e sei a hora de ser covarde
Não pude ser tudo o que quis, armei umas e outras
Tomei e dei volta como o drible sem objetivo
Que se perde além da linha lateral
Como drible sem objetivo

Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Às vezes a gente corre atrás do finado
Tem jogo (vai!) que começa acabado

Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados, com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário

Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa, também não tenho pressa
Não sou bebedor de água benta,
Se liga nessa, vai, ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como o céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março





Meu santo tá cansado

Overall Meaning

The lyrics of O Rappa's song, Meu Santo Tá Cansado (My Saint Is Tired) is about the tiredness of the singer's saint or protector. He admits that he does not have an excess of balance in his life, and although he is not in debt, being a man has its own set of struggles. The line "uma lona de freio aqui, um motor fazendo um barulho ali" can be interpreted as things breaking down and needing repairs, which can be exhausting. He also confesses that he has not always been truthful. However, despite this, he still has his saint to protect him.


The singer then talks about how being "direito" or upright doesn't mean that he hasn't been cowardly at times. He has made mistakes and taken the wrong path. He compares himself to a football player who tries to score a goal but ends up losing the ball instead. He has worked hard all his life but sometimes life doesn't go according to plan. He mentions how sometimes things start off already losing, like a game that has already been decided before it begun.


The song then progresses into a more personal confession. The singer admits to having lied with his fingers crossed, but he doesn't want to be a hero or a fool. He stands up for himself and says that he's not going to bow down to anyone, and he's not in a rush to do so. He's not a drinker of holy water, but he's aware of the importance of prayer. He talks about his blood boiling and his blue sky shining through despite the hardships he's been through. This song is an acknowledgment of the challenges of life and a confession of past wrongdoings.


Line by Line Meaning

Meu santo tá cansado
I'm feeling exhausted and drained


Não vou dizer que tenho saldo sobrando
I can't say that I have a surplus of anything


Não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
I'm not in debt, but that's just how life is for a man


Uma lona de freio aqui
One brake pad here


Um motor fazendo um barulho ali
One engine making noise over there


Não vou dizer que não menti
I won't deny that I've lied before


Que sou todo direito e sei a hora de ser covarde
I'm not always upright and I know when it's time to be a coward


Não pude ser tudo o que quis, armei umas e outras
I couldn't be everything I wanted, but I've schemed here and there


Tomei e dei volta como o drible sem objetivo
I dribbled back and forth aimlessly like a soccer trick


Que se perde além da linha lateral
That gets lost beyond the side line


Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Even without a blue-collar job, I've always been a hard worker


Às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Sometimes we follow the rules and still end up in trouble


Às vezes a gente corre atrás do finado
Sometimes we chase after something that's already gone


Tem jogo (vai!) que começa acabado
There are games that are already lost from the start


Já jurei, já jurei
I've made promises and swore to keep them


Com dedos cruzados, com dedos cruzados
With fingers crossed, with fingers crossed


Não tô aqui pra ser herói cuzão
I'm not here to be a stupid hero


Pra pagar de otário
To act like a fool


Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
I'm not here to kiss up to the blue uniform


Aqui não tem cabeça baixa, também não tenho pressa
Here, we don't hang our heads low, but we also don't rush


Não sou bebedor de água benta,
I'm not a holy water drinker,


Se liga nessa, vai, ajoelha e reza
Listen up, kneel down and pray


Meu sangue mais de uma vez subiu
My blood has boiled more than once


Como o céu azul, meu céu azul de abril
Like the blue sky, my beautiful April sky


Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Clear and shining in the most beautiful space in the sky


Depois das águas de março
After the March rains




Writer(s): Marcelo Falcao Custodio Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda

Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Edmilson Melo

banda igual a essa só se cria a cada século , fantásticos

Sons & Sons

Na verdade tem muita banda boa,mas o povo é preguiçoso e não pesquisa!!

Deivisson Brito

Mano o Rappa marcou minha vida

Ressoante

Hô na nam Jô na nam

Larissa Rodrigues

Nem a cada século viu kk infelizmente estamos carentes de bandas que nem o Rappa

Gustavo Noleto

@Mariza Melo verdade essas sãos minhas duas bandas prediletas

6 More Replies...

Jonathan martins

Essa alavancada da guitarra fazendo um som cabuloso me deixa todo arrepiado
As melodias, as letras... O RAPPA É FODA!!!!

Erick Alexandre

O Brasil ainda tem salvação! O Rappa é uma das poucas bandas brasileiras na atualidade que ainda faz músicas boas! 15/1/2020 quarta feira

Jonathan Marinho

Infelizmente separaram mais deixaram seu legado.

Marcos Reis

O ano é 2020, 9 meses de uma Pandemia, perdemos amigos, colegas, parentes, conhecidos. Perdemos emprego e tempo, atolado em dividas e tormentas! O nosso santo tá mais que cansado!

More Comments

More Versions