Otra vez en la ruta
Obús Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Media vida en la ruta
Media vida en el camión
Media vida en carretera
Algeciras, torrejón

Controlando el aceite
El tacógrafo y presión
Controlando a la pareja
Siempre en mi retrovisor

Un lugar donde pasar
Un buen rato antes de cenar
A ver si tú me puedes dar
Lo que pido yo

Un cocido casero
Un buen tinto en el porrón
Una cama en la cabina
Y la rubia del stop

No me importa su nombre
Su doctrina o profesión
No me importa si es casada
Se lo hará mucho mejor

Un lugar donde pasar
Un buen rato antes de cenar
A ver si tú me puedes dar
Lo que pido yo

Un lugar donde pasar
Un buen rato antes de cenar
A ver si tú me puedes dar
Lo que pido yo

Otra vez en la ruta
Otra vez en el camión




Otra vez en carretera
Algeciras, torrejón

Overall Meaning

The lyrics to "Otra vez en la ruta" by Obús describe the life of a truck driver who spends half of his life on the road, always on the move from one place to another. He controls everything in his truck, from the oil to the pressure, and even keeps an eye on his partner through the rear-view mirror. The song talks about the driver's search for something to make life on the road more bearable, whether it's a homemade stew, a good red wine, a bed in the cabin, or the company of a woman.


The lyrics suggest that the driver is looking for something to fill the emptiness of his lonely life on the road. He's searching for moments of pleasure and happiness - even if they're fleeting - to distract him from the monotony of driving. The song talks about a sense of detachment from the world, where the driver doesn't care about the name, beliefs, or marital status of the women he meets. The repeated phrase "Otra vez en la ruta" (meaning "Back on the road again") emphasizes the driver's constant movement, without ever really arriving at a destination.


Line by Line Meaning

Media vida en la ruta
I spend half my life on the road


Media vida en el camión
Half my life is spent in the truck


Media vida en carretera
Half my life is spent on the highway


Algeciras, torrejón
Traveling from Algeciras to Torrejón


Controlando el aceite
Checking the oil


El tacógrafo y presión
Monitoring the tachograph and pressure


Controlando a la pareja
Keeping an eye on my partner


Siempre en mi retrovisor
Always in my rearview mirror


Un lugar donde pasar
A place to stop


Un buen rato antes de cenar
A good time before dinner


A ver si tú me puedes dar
Let's see if you can give me


Lo que pido yo
What I'm asking for


Un cocido casero
A homemade stew


Un buen tinto en el porrón
A good wine in the jug


Una cama en la cabina
A bed in the cab


Y la rubia del stop
And the blonde from the truck stop


No me importa su nombre
I don't care about her name


Su doctrina o profesión
Her beliefs or profession don't matter


No me importa si es casada
I don't care if she's married


Se lo hará mucho mejor
She'll do it much better


Otra vez en la ruta
Back on the road again


Otra vez en el camión
Back in the truck again


Otra vez en carretera
Back on the highway again


Algeciras, torrejón
Traveling from Algeciras to Torrejón




Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TFcoyoteF1

Ideal para manejar un camión mientras vas escuchando esta cancioncita de hard rock hispanohablante

Valentin J

Q bonito es escuchar misica con la creciste

Anunnaki metal band

🤘🖤

Alejandro Melgar

Like si piensas que badbuny le copió la portada..

More Versions