Arbeit
Oehl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie baut ihre Neste aus Draht und Seil
Ein Dach, unter dem ich stets gut aufgebhoben
Nicht enden muss oder rasten
Es ist eine Gabe, sich zu übergeben
Und über die Jahre nicht umzufall'n
Ein Fahrzueg, in dem ich stets gut aufgehoben
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Tür'n odеr Fenster rein
Wir hauеn und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Es ist nur die Arbeit, sie wächst über Köpfe
Sie baut ihre Neste aus Draht und Seil
Ein Dach, unter dem ich
Stets gut aufgebhoben
Nicht enden muss oder rasten
Wir bauen uns eine Festung aus Granit
Wir machen keine Tür'n oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Tür'n oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
The lyrics to Oehl's song "Arbeit" speak to the theme of constant work and the feeling of being trapped by it. The first verse states that work grows over people, constructing its nest with wire and rope. It creates a shelter where one always finds themselves well taken care of, but also a place where one cannot stop or rest. The second verse describes work as a gift, something that is given to us, but requires us not to fall over the years. It is compared to a vehicle where one is always well taken care of, and also a place where one cannot turn or rest.
The chorus talks about building a castle out of granite, but without any doors or windows. It implies that the work becomes a barrier, a fortress, where one relentlessly works and fights against obstacles. Then, they cover themselves with the same granite that imprisons them, signifying a sense of being consumed by the work itself.
Overall, the song portrays the idea of work as a never-ending cycle that engulfs and consumes individuals. It highlights the conflicting emotions of being well taken care of under the structure of work but also feeling trapped and unable to escape its grasp.
Line by Line Meaning
Es ist nur die Arbeit, sie wächst über Köpfe
The burden of work becomes overwhelming and consumes our thoughts
Sie baut ihre Neste aus Draht und Seil
Work builds its nest with wires and ropes, symbolizing its complexity and entanglement
Ein Dach, unter dem ich stets gut aufgebhoben
A shelter where I am always safe and protected
Nicht enden muss oder rasten
Work never ceases or rests
Es ist eine Gabe, sich zu übergeben
It is a gift to fully commit oneself
Und über die Jahre nicht umzufall'n
And not to falter over the years
Ein Fahrzeug, in dem ich stets gut aufgehoben
A vehicle where I am always supported and well taken care of
Nicht wenden muss oder rasten
I don't have to change direction or take breaks
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
We construct a fortress made of granite
Wir machen keine Tür'n oder Fenster rein
We don't install any doors or windows
Wir hauen und wir beißen auf Granit
We chop and bite on granite, implying our determination and persistence
Dann decken wir uns mit ihm zu
Then we cover ourselves with it, suggesting that we become one with the tough exterior
Wir bauen uns eine Festung aus Granit
We forge a stronghold made of granite
Wir machen keine Tür'n oder Fenster rein
We don't incorporate any openings or escapes
Wir hauen und wir beißen auf Granit
We relentlessly attack and confront granite
Dann decken wir uns mit ihm zu
Then we envelop ourselves with it, signifying complete immersion in the unyielding material
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
We construct a castle made of granite
Wir machen keine Tür'n oder Fenster rein
We don't include any openings or passages
Wir hauen und wir beißen auf Granit
We vigorously attack and resist granite
Dann decken wir uns mit ihm zu
Then we cover ourselves with it, indicating total surrender to the unyielding nature of work
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ARIEL OEHL, HJOERTUR HJOERLEIFSSON, MARCO KLEEBAUER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oehl
Liedtext/Lyrics zu Arbeit
Es ist nur die Arbeit
Sie wächst über Köpfe
Sie baut ihre Nester aus Draht und Seil
Ein Dach unter dem ich
Stets gut aufgehoben
Nicht denken muss oder rasten
Es ist eine Gabe
sich zu übergeben
und über die Jahre nicht umzufallen
Ein Fahrzeug in dem ich
stets gut aufgehoben
nicht wenden muss oder rasten
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Es ist nur die Arbeit
Sie wächst über Köpfe
Sie baut ihre Nester aus Draht und Seil
Ein Dach unter dem ich
Stets gut aufgehoben
Nicht denken muss oder rasten
Wir bauen eine Festung Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
RAW SOULS
Ihr berührt so sehr mit eurer musik und der unglaublichen bildsprache, die so wenig von einem will und gleichzeitig so viel dass einem einfach auf einmal tränen begegnen. ich lerne so viel von euch. danke dafür!!
xxbernixx45
Auf den Punkt gebracht!!
vogelidoo
einfach wunderschön und einzigartig💜 Danke Oehl 🙏🏼
loswuchos
Unglaublich...
Ihr seid einfach unfassbar
Das Video drückt so viele Knöpfe...
Bewegt in einem etwas was man gar nicht definieren kann.
Das ist wahre Kunst
Grüße Kim
Oehl
Liedtext/Lyrics zu Arbeit
Es ist nur die Arbeit
Sie wächst über Köpfe
Sie baut ihre Nester aus Draht und Seil
Ein Dach unter dem ich
Stets gut aufgehoben
Nicht denken muss oder rasten
Es ist eine Gabe
sich zu übergeben
und über die Jahre nicht umzufallen
Ein Fahrzeug in dem ich
stets gut aufgehoben
nicht wenden muss oder rasten
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Es ist nur die Arbeit
Sie wächst über Köpfe
Sie baut ihre Nester aus Draht und Seil
Ein Dach unter dem ich
Stets gut aufgehoben
Nicht denken muss oder rasten
Wir bauen eine Festung Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Wir bauen uns ein Schloss aus Granit
Wir machen keine Türen oder Fenster rein
Wir hauen und wir beißen auf Granit
Dann decken wir uns mit ihm zu
Andrea Bersellini
Danke!!!
Franck Franck
Merci
Margarita Klein
Wunderschön, berührend und Sehnsucht erweckend.
Faba Papa
Neue Wildnis, Keramik, Tausend Formen, Keine Angst, Arbeit,…
Leute wie kann man nur so zuverlässig musikalische Träume abliefern? Ihr seid unglaublich! Unfassbar innovativ! Absolut einzigartig! Traumhaft! In Summe, die beste deutschsprachige Band ever! Ich danke euch🙏
Axel Behn
Höre seit 60 Jahren Musik, warum lerne ich euch heute erst kennen? Respekt für eure schöne Musik. Bin sehr angetan. In Demut und kurzfristiger Zufriedenheit