Quién Díria
Olga Tañon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olga Tañon
Prestame atencion
yo te lo pido, que va hablarte un corazon
llevo una ilusion, que me persigue
y que me alcanza
como un sereno amor eterno
Solo Dios sabe, cuanto soy capaz de darte
Solo Dios sabe, que asi nadie puede amarte
Chorus
Quien diria
que daria mi vida por ti
no me dejes asi, no no no
Quien diria
que no puedo estar sin tu amor
que yo te sueño, que de veras siento
que te voy a amar
el resto de mis dias, asi
Cada amanecer
siempre termino, consolando el corazon
porque despertar
es una batalla, siempre perdida
noche tras noche por tu ausencia
Solo Dios sabe, cuanto sueño con tenerte
Solo Dios sabe, que me calmo solo al verte
Chorus
Quien diria
que daria mi vida por ti
no me dejes asi, no no
Quien diria
que no puedo estar sin tu amor
que yo te sueño
que de veras siento, que te voy a amar
el resto de mis dias, asi
Repeat Chorus
Olga Tañon's song Quien Diria is a heartfelt plea to a lover not to abandon her. In the introductory lines, she implores the listener to lend her their attention because her heart has been seized by a strong desire that she cannot shake off. The desire is revealed in the following lines as a serene and eternal love that pursues her and she can't help but surrender to it.
The first verse hints at the intensity of her love, and she states that only God knows how much she can give to her beloved. She reiterates this in the following lines that nobody can love him the way she does. In the chorus, she expresses her disbelief at how much she is willing to give up for him - her life. She begs him not to leave her because she cannot bear to be without his love. She confesses that she dreams of him and that her feelings are genuine, and she will love him for the rest of her life.
The second verse continues with her confession of how much she misses him, and each morning, she has to console her heart because she wakes up to the reality that he is not there. She describes the agony of waking up to an empty bed and how it feels like a battle that she always loses. Again, she emphasizes her unbounded love for him and dreams of holding him every night. She concludes the song with a repeat of the chorus, reaffirming her earlier sentiments that she can't live without him.
Line by Line Meaning
Prestame atencion
Please pay attention to me
yo te lo pido, que va hablarte un corazon
I'm asking you to listen to my heart
llevo una ilusion, que me persigue
I carry a dream that follows me
y que me alcanza como un sereno amor eterno
and it reaches me like a serene, eternal love
Solo Dios sabe, cuanto soy capaz de darte
Only God knows how much I am capable of giving you
Solo Dios sabe, que asi nadie puede amarte
Only God knows that nobody can love you like I do
Chorus
Refrain
Quien diria que daria mi vida por ti
Who would have thought that I would give my life for you
no me dejes asi, no no no
Don't leave me like this, no no no
Quien diria que no puedo estar sin tu amor
Who would have thought that I can't live without your love
que yo te sueño, que de veras siento que te voy a amar
that I dream of you and truly feel like I'm going to love you
el resto de mis dias, asi
for the rest of my days, like this
Cada amanecer siempre termino, consolando el corazon
Every sunrise, I always end up consoling my heart
porque despertar es una batalla, siempre perdida
because waking up is a battle, always lost
noche tras noche por tu ausencia
night after night because of your absence
Solo Dios sabe, cuanto sueño con tenerte
Only God knows how much I dream of having you
Solo Dios sabe, que me calmo solo al verte
Only God knows that I calm down just by seeing you
Chorus
Refrain
Quien diria que daria mi vida por ti
Who would have thought that I would give my life for you
no me dejes asi, no no
Don't leave me like this, no no
Quien diria que no puedo estar sin tu amor
Who would have thought that I can't live without your love
que yo te sueño que de veras siento, que te voy a amar
that I dream of you and truly feel like I'm going to love you
el resto de mis dias, asi
for the rest of my days, like this
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@5DBD
La interpretación de Olga siempre es Magistral‼️ y en esta se lució 👏👏👏
@Andrewmusic100
Es una lástima, al menos para algunos, que Luis Fonsi haya dejado de interpretar música de este tipo. Para gustos colores.
@mcuentas1
Coincido contigo en su totalidad, era mi artista favorito, digo era porque ya no lo es... Prefirió la popularidad e inclinarse por los ritmos raros e incinuantes.... Pero está en su derecho.
@caritoo.1841
Totalmente de acuerdo contigo 👌🏽
@LudmilaLuziaOliveira
Adoro essa música, ficou lindo o dueto ❤️
@anaisdiaz8526
Amo está canción
@soniavieira2973
La mejor canción de ambos ❤
@greisysencion9719
Luis Fonsi mi amor platónico, desearía volver a verlo cantando esa canción romántica plis y Olga talentosa
@katefierro9620
hermosa cancion
@fcic85
@lina1980able yo tambien me identifico mucho con esta cancion . La verdad que esta cancion es bellisima olga y luis cantan con un sentimiento que le llega a uno al corazon. Son pocas las canciones que hagan sentir esos clases de sentimientos a la gente. Hay que escuchar y entender lo que dice una cancion para saber bien lo quiere decir por que cada cancion es como una pequeña historia cual de ellas siempre aprendemos algo.