Шлях до Перемоги
Olya Polyakova Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
З фронту новини
Всі в обороні
Сирени у скронях
Але - незкорені
Сум не дозволено, ні
Віримо в Світло
Хоч і без світла
Ми разом все можемо
Поруч тут - кожний
Ми переможемо
За те що все ближче стає Перемога
Подякуєм ЗСУ
Подякуєм Богу
На нас чекає шлях, шлях, шлях
До Перемоги
До ворогів на страх, страх, страх
Ведуть дороги
Під тривоги
This is the way way way
Way to Victory
Now we can stay stay stay
Stay In History
Wictory for Uktaine
Перемелемо наших ворогів
Перервемо страху ланцюгі
Перетворимо помсту у набої
Перелічимо всіх наших героїв
У нас - привид Києва, Конотоп Відьма
Супер Шевченка, сталеві обійми
Лісова Мавка, Сковорода
Непереможний Франко
Команда, наче вогонь та вода потужна
Дух велетенський вселяють Великий Бандера
Безсмертні Азова, Залужний, Зеленський
Стіною ми встанемо знову
На нас чекає шлях, шлях, шлях
До Перемоги
До ворогів на страх, страх, страх
Ведуть дороги
Під тривоги
This is the way way way
Way to Victory
Now we can stay stay stay
Stay In History
Wictory for Uktaine
На нас чекає шлях, шлях, шлях
До Перемоги
До ворогів на страх, страх, страх
Ведуть дороги
Під тривоги
This is the way way way
Way to Victory
Now we can stay stay stay
Stay In History
Wictory for Uktaine
The lyrics of the song "Разом до перемоги" by Olya Polyakova convey a strong message of unity, resilience, and determination in the face of adversity. The song pays tribute to the Ukrainian Armed Forces and expresses gratitude to God for their protection. It acknowledges the dark times and challenges faced during the conflict, represented metaphorically by "чорні світлини" (black photographs) and news from the frontlines. Despite these difficulties, the song emphasizes the unwavering spirit of the Ukrainian people, symbolized by being "незкорені" (unbroken).
The lyrics highlight the belief in the power of light, both literal and metaphorical, as a guiding force. The repetition of "Мета наша - світла" (Our goal is light) underscores the optimism and hope for a brighter future. It emphasizes the collective strength and unity of the Ukrainian people, suggesting that together they have the ability to overcome any challenges and achieve victory.
The song also mentions various historical and cultural figures from Ukraine, such as the supernatural creature "Лісова Мавка" (Forest Mavka), the national poet Taras Shevchenko, and intellectuals like Hryhoriy Skovoroda and Ivan Franko. These references serve to inspire a sense of pride and admiration for Ukrainian history, culture, and the bravery of its people.
Overall, "Разом до перемоги" is a rallying cry to stand together and continue moving forward on the path to victory, even in the face of fear and danger.
Line by Line Meaning
Чорні світлини
Dark photos
З фронту новини
News from the front
Всі в обороні
Everyone is in defense
Сирени у скронях
Sirens in the temples
Але - незкорені
But unbreakable
Сум не дозволено, ні
Grief is not allowed, no
Мета наша - світла
Our goal is bright
Віримо в Світло
We believe in the Light
Хоч і без світла
Even without light
Ми разом все можемо
Together we can do everything
Поруч тут - кожний
Everyone is by your side
Ми переможемо
We will win
За те що все ближче стає Перемога
Because victory is getting closer
Подякуєм ЗСУ
Thanks to the Ukrainian Armed Forces
Подякуєм Богу
Thanks to God
На нас чекає шлях, шлях, шлях
A path awaits us, path, path
До Перемоги
To Victory
До ворогів на страх, страх, страх
To scare the enemies, fear, fear
Ведуть дороги
The roads lead
Під тривоги
Under alarms
Перемелемо наших ворогів
We will grind our enemies
Перервемо страху ланцюгі
We will break the chains of fear
Перетворимо помсту у набої
We will turn revenge into bullets
Перелічимо всіх наших героїв
We will count all our heroes
У нас - привид Києва, Конотоп Відьма
We have the ghost of Kyiv, the witch of Konotop
Супер Шевченка, сталеві обійми
Super Shevchenko, steel hugs
Лісова Мавка, Сковорода
Forest nymph, Skovoroda
Непереможний Франко
Indomitable Franko
Команда, наче вогонь та вода потужна
A powerful team like fire and water
Дух велетенський вселяють Великий Бандера
The spirit of giants is embodied by Great Bandera
Безсмертні Азова, Залужний, Зеленський
Immortal Azov, Zaluzhnyi, Zelensky
Стіною ми встанемо знову
We will stand as a wall again
This is the way way way
This is the way way way
Way to Victory
Way to Victory
Now we can stay stay stay
Now we can stay stay stay
Stay In History
Stay in History
Wictory for Uktaine
Victory for Ukraine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andrii Bezkrovny, Vadym Lysytsia, Oleksii Zavgorodnii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emma Yunak
Геніально!
Кожна нота - справжня!
Подача..............❤❤❤
Співаю з вами, мої любі........Завжди..!
ЧЕСНО....
Ви - культура та честь..! ❤
Шедеврально зроблено ВСЕ!!!❤❤❤❤❤
Дякую ГОСПОДУ за ваш талант!!!
Майбутнє за нашими дітьми!❤❤❤❤❤❤❤
ВСЕ БУДЕ ДОБРО!
УКРАЇНА ПОНАД УСЕ!!!
Talia Fischmann
Вірю і молюсь, щоб Перемога прийшла якнайшвидше. 🙏
Дякую за чудове виконання.
My Ottawa
❤❤❤Молодці. Super. From Canada. Ми з вами!
Олег Яценко
Анна Тринчен просто Умничка. Что после Голос Дети пошла дальше. И стала Артисткой. Умничка так держать и дальше.💐🌹🌷
Анна Тринчер
Дуже дякую 😊
Comfy User
Вірю перемога буде❤ бо ми українці ми непереможні💪💪💪💙💛🇺🇦
Лидия Белая
неймовірна пісня, енергетика шалена!!! плачу, пісня до мурашок. дякую вам!
Людмила Зарудная
Ольга я всегда восхищаюсь. Вашим творчеством и профессиональностью зажигать спасибо вам за поддержку. Наших детей сыновей которые стоят на защите кордонов украинской земли
Aleksangr Prydnikov
А що недавно Оля говорила що українською співати не актуально, а ща як за кувала,маю образу на неї
Маленький Котенок
@Aleksangr Prydnikovчто бы она не говорила она за Украину
А это много значит
Volodymyr Pekh
Дякую вам за таку пісню ! Всім нам перемоги !!!!!