Lagrimas negras
Omara Portuondo & Martin Rojas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Ay, tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
The lyrics of "Lagrimas Negras" speak about the pain and sadness that comes from a deep and passionate love that has now been lost. The singer is addressing a lover who has abandoned them and destroyed all of their hopes and dreams. Despite this betrayal and heartbreak, the singer chooses not to curse or hate the one who has hurt them. Instead, they continue to hold onto the love they shared by showering them with blessings in their dreams.
The song is a poignant tribute to the power of love and the deep feelings of loss and longing that can come when it is gone. The singer is overwhelmed by the pain of being separated from the one they love and feels as though their tears are as black as their life without them. The final lines of the song express the deep commitment that the singer has to their love, even in the face of great hardship and pain. They declare that they will go with their love, even if it means dying.
Line by Line Meaning
Aunque tú me has echado en el abandono
Despite being left by you in solitude
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
Despite crushing all my hopes and dreams
En vez de maldecirte con justo encono
Instead of cursing you with deserved anger
En mis sueños te colmo
In my dreams, I shower you
De bendiciones
With blessings
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer immense pain from your loss
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the deep pain of your departure
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
And I cry without you knowing that my tears
Tiene lágrimas negras
Are black tears
Tiene lágrimas negras
Are black tears
Como mi vida
Like my life
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy mi santa
I'll go with you, my saint
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy mi santo
I'll go with you, my saint
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy mi santa
I'll go with you, my saint
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Ay, tú me quieres dejar
Oh, you want to leave me
Contigo me voy mi santa
I'll go with you, my saint
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Lyrics © DistroKid, Unison Rights S.L., Peermusic Publishing
Written by: Miguel Matamoros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@felixbizot.
Es sobrecogedor. La fuerza moral de esta señora con unos 80 años, se niega a retirarse y anuncia una gira internacional. Cuando sus menguados pulmones lo permiten, todavía sale melao y dulzura de esa garganta prodigiosa. Una tesitura suave y arrulladora y una cadencia siempre en el tono. Es mucho lo que nos ha legado y también lo que nos ha enseñado. Es una en un millón ¡Viva Omara Portuondo! Permïtanme quitarme el sombrero ante esta reina majestuosa. 😍
@celularnuevocn
Concuerdo en todo, lo único que me permito corregirte es que Omara tiene más de 90...
@luznataliarodriguezvillami2200
¡¡Qué cosa bella y mágica. Larga vida a Omara. Y qué lujo de orquesta!!
@OrquestaFailde
Gracias! Puede ver más en nuestro canal
Saludos
@angelmori7464
Omara Portuondo, próxima a cumplir 91 años, nos brinda una interpretación inigualable. Que artista para mas talentosa. Y la Orquesta Failde esta a la altura de lo que demanda acompañar a una artista de la talla de Omara.
@VictorGonzalezVillarroel
La gran gran doña Aomara, con 86 años, canta sentada en un sillón de mimbre... Solo la muerte le separará del escenario. Grande.
@MyFriendSac
QUÉ BELLEZA ÉSTE VIDEO! Un regalo para la música escuchar a la Maestra Omara Portuondo junto con estos grandes músicos, CONTAGIAN DE ALEGRÍA!
@pinkoball4165
¡Qué arte! Saludos de Italia.
@lorenatello6855
Maestra de maestras,te admiro Omara y esa orquesta magnífico acompañiento.Tocan espectacular
@OrquestaFailde
Muchas gracias