1. A Hungarian rock band
2. A… Read Full Bio ↴The are at least 8 artists called Omega
1. A Hungarian rock band
2. An alias of techno musician Naoki
3. A Lithuanian pop group
4. An American rapper
5. A dubstep artist
6. A British metal band
7. A Greek black/thrash/speed metal band
8. A Dominican mambo singer
9. A Chilean rapper
10. An Italian black/avantgarde/ambient metal band
1. Omega is one of the most successful Hungarian rock bands. Formed in Budapest, Hungary in September, 1962 by the winds player László Benkő on vocal, piano and flute and János Kóbor as a lead singer and rhythm guitarist, they initially performed covers of British and American rock songs, with frequently changing the lineup of members. In 1967 Tamás Mihály came on bass, Gábor Presser joined on keyboards and began writing original music for the band (in 1968 György Molnár became a lead guitarist), releasing three LPs before leaving the band with József Laux, a drummer from 1962, to form Locomotív GT. These first albums were heavily influenced by the music of The Beatles, but they also looked forward to the band's future more progressive, space-rock style. After Presser and Laux's departure, the band found a new drummer (Ferenc Debreceni came from group Neoton Familia) and pointed Benkő as the main keyboardist, creating the current lineup, which has remained the same for over 30 years:
* János Kóbor ("Mecky"), lead vocals
* György Molnár ("Elefánt"), guitars
* László Benkő ("Laci"), keyboards, vocals
* Tamás Mihály ("Misi"), bass, vocals
* Ferenc Debreceni ("Ciki"), drums
This lineup of Omega released ten more albums from 1972 to 1987. Many of these were released both in Hungarian and in English, in the hopes of generating wider interest in their music. However, the contents of the English albums often differed from their Hungarian counterparts, sometimes assembling tracks from several different albums and nearly always changing the song order. Following a few years of inactivity, the band reunited in 1994, with former member Gábor Presser joining them at concerts and contributing several tracks to 1995's Trans And Dance.
Omega has achieved modest international success through releases in multiple languages, and tours in England and Germany in the late 1960s and throughout the 1970s. Their 1969 song "Gyöngyhajú lány" became an international hit, and was later covered by Scorpions on a 1995 live release, with new lyrics and the title "White Dove" (the Hungarian title officially was translated as "Pearls In Her Hair").
Omega's latest (16th) Hungarian studio release is 2006’s Égi jel ("Celestial Sign"), and their latest English release is 1996's Transcendent. In spring and summer of 2006, they performed their "EurOmega 2006" tour, including concerts in Hungary, Slovakia, Romania and Germany.
2. Omega is pseudonym of Naoki Maeda. Omega's only song is MAX 300, a techno song. See also: Naoki
3. Omega is a Lithuanian pop group
4. Omega is a rapper from Brooklyn, New York
5. Dubstep artist named Omega
6. A NWOBHM band from London, released "The Prophet" in 1985.
7. A black/thrash/speed metal band, from Thessaloniki, Greece, now relocated to Kolbotn, Norway.
Formed in 2005 and having released, up to now, two demos and two full length albums, called "Second Coming, Second Crucifixion" (2010) and "The Hell Patrol" (2013). Official Facebook page.
8. Omega is a Dominican mambo singer alias "El Fuerte".
9. Omega is a rapper from Chile
10. Omega is a Italian Black Metal, Avantgarde and Dark Ambient band from Rimini.
Babylon
Omega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül
Eljön a másnap
A műved elkészült
Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül
Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
The lyrics to Omega's song Babylon speak of a battle that has been raging for a thousand years and the building of a new Babylon. The plea is made to God to come down and speak his will. The face of the new Babylon is being built, but there is nothing behind it but a black void. The chorus repeats the question of what is being waited for as the new Babylon is built. The next verse speaks of the consequences of the building of the new Babylon, as tomorrow there will be no more companions and the bridge will collapse, leaving no one standing.
The song then speaks of the twisted smile of the builder of the new Babylon and the pain that is being caused by this construction. There is no one left to stand with as everyone has been lost. The last verse speaks of the war that will be fought by machines when all humans are gone, leaving only meaningless words. The plea is once again made to God to come down and stop the building of the new Babylon before it is too late, and the consequences of inaction will be dire.
Line by Line Meaning
Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Come down, God, tell me what you want
Már ezer éve folyik a harc
The battle has been raging for a thousand years
Mire vársz, új Babylon épül
What are you waiting for, a new Babylon is being built
Megfestett arcod nekem örül
Your painted face is happy for me
Mögötte semmi, fekete űr
Behind it, there's nothing but a black void
Eljön a másnap
Tomorrow comes
Nem lesz több társad
You won't have any more companions
A műved elkészült
Your masterpiece is complete
Mosolyod torzít, feszít a kín
Your smile distorts, agony tightens
Nem marad senkid, ledől a híd
You won't have anyone left, the bridge collapses
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Silence is deceitful today
Holnap már ordít valakiért
Tomorrow someone will scream their heart out
Ne mutass másra
Don't point at anyone else
Ha te vagy a gyáva
If you are the coward
Ha nem lesz ember, harcol a gép
If there are no more humans, the machines will fight
Egymással szemben buta igék
Dumb words will be said as they face each other
Gyere le, Isten, ideje már
Come down, God, it's time
Félek, ha késel, Babylon áll
I'm afraid if you delay, Babylon will stand
Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.
Sándor Kertész
JA ÉS VANNAK MÁS ISTENI ENTITÁSOK, AMELYEKET ISTENEKNEK NEVEZNEK A MAI NAPIG, LÁSD ELOHIM, GODS-ISTENEK, PLURÁLIS SZÓ, ÉLI-ISTEN, JÉZUS EGY IGAZI TEREMTŐHÖZ, AZ EGY-SÉG-HEZ IMÁDKOZOTT ÉS AZ Ő SEGÍTSÉGÉT VETTE IGÉNYBE, AKÁRHA TANÍTOTT, AKÁRHA GYÓGYÍTOTT VAGY PRÓFÁTÁLT!
Sándor Kertész
1 másodperce
A MEGKEMÉNYEDETT URALKODÓ-KÉPMUTATÓ MINISZTER-LÁTSZÓLAG SZOLGÁLÓ EMBER TIPIKUS JELLEMZŐI, 25 ÉVES KORTÓL 55 ÉVESEN MOST KŐKEMÉNY-KEGYETLEN-CINIKUS ORBÁN VIKTOR MA, 1988-BAN MÉG LÁTSZÓLAG KELLEMES LÁZADÓNAK TŰNIK A KOMMUNIZMUS ELLEN, MOSTMEG Ő A LEGNAGYOBB DIKTÁTOR-JA A VOLT KOMMUNISTA PARANCSOLÓ-RENDSZERNEK, GYEREKEK NEM VOLT ITT RENDSZERVÁLTÁS, CSAK GENSZTERVÁLTÁS(JÓL KI LETT NEVELVE 30 ÉVVEL EZELŐTT SOROS ÁLTAL, Ő MOST IS A SOROS EMBERE, CSAK ELJÁTSZÁK AZ ELLENSÉGKÉPET, HOGY MEGTÉVESSZÉK LEHETŐLEG A A KIVÁLASZTOTTAKAT IS , VAGYIS A KERESZTÉNYEKET IS, SIKERŰLT, SIKERESEN, SAJNA! ÉN MÁR CSAK TUDOM, ÉN 56 ÉVES VAGYOK, ÉS KRISZTUSI MA ÉS VÉGIG NÉZTEM EZEKET! MÁTÉ EVANGÉLIUMA 23-24. FEJEZETE IDE VALÓ, OLVASD ÉS ÉBREDJ RÁ, ERRŐL PRÓFÉTÁLT A VILÁG EGYIK LEGNAGYOBB TANÍTÓJA-MESTERE-GYÓGYÍTÓJA, DRÁGA KRISZTUSUNK!
MÁTÉ 24. FEJEZETE ELEJÉN MEGKÉRDEZIK A MESTERTŐL A TANÍTVÁNYAI:
Milyen jel fogja mutatni, hogy eljössz, és a korszak a végéhez ér?”
MÁTÉ EV. 24. FEJEZET /
4. Jézus így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen benneteket!
(MOST ITT TARTUNK, ELINDULT MÁR A NAGY BABYLONI HITETÉS-BECSAPÁS, LÁSD MIGRÁNSVÁLSÁG, ELTERELVE A FIGYELMET A FŐ PROBLÉMÁKRÓL, A BETEGSÉGÜGY, OKTATÁS, POLITIKAI-GAZDASÁGI-PÉNZÜGYI ÉS MÁS VÁLSÁGOKRÓL!)
5. Mert sokan jönnek majd az én nevemre hivatkozva (KDNP-FIDESZ HAMIS GYILKOS KERESZTÉNYEK, MINT KERESZTES-LOVAGOK, JEZSUITA PÁPÁVAL A HÁTTÉRBEN), akik azt mondják, hogy én vagyok a Messiás, és sokakat félrevezetnek.
6. Fogjátok hallani a háborúk zaját, és fogtok híreket hallani a távolban zajló háborúkról is(EZEK A LOKÁLIS HÁBORÚK VILÁGSZERTE, EZT IS MEGPRÓFÉTÁLTA), de ne rémüljetek meg! Ezeknek meg kell történniük, mielőtt a vég valóban elérkezik.
7. Egyik nép rátámad a másikra(PL. IZRAEL PALESZTINAI ARABOKRA, AZ ŐSLAKOSSÁGRA, VAGY AMERIKA IRAKRA, STB.), és egyik ország a másik ellen fog harcolni. Földrengések és éhínségek lesznek különböző helyeken (CUNAMI, AFRIKAI ÉHEZŐK).
8. De mindez még csak a »szülési fájdalmak« kezdetét jelzi.
(MINT EGY TERHES ÉGI ASSZONY, MEGTALÁLOD A JELENÉSEK KÖNYVÉBEN IS, EZ LENNE AZ IGAZI EGYHÁZ, NEM E HAMIS!)
9. Akkor majd letartóztatnak titeket, és átadnak azoknak, akik megkínoznak, sőt meg is ölnek benneteket. (ERRE ÉPÍTETTÉK A STADIONOKAT, LÁSD DÉL-AMERIKAI PÉLDA)Minden nép gyűlölni fog titeket amiatt, hogy az én nevemet viselitek.
10. Akkor sokan megtagadják a hitüket, elfordulnak tőlem, és elárulják, sőt gyűlölni fogják egymást. (ELKEZDŐDÖTT MÁR!)
11. Akkor sok hamis próféta lép a nyilvánosság elé(LÁSD ORBÁN-GYURCSÁNY-ELLENZÉK ÉS TÁRSAI), akik sokakat félrevezetnek, hogy a hazugságokban higgyenek. (EGYRE JOBBAN TELJESÍT AZ ORSZÁG?, AKKOR MIÉRT UTÁLNAK MINKET?)
12. Mivel a törvénytelenség teljességre jut, és a gonoszság megsokasodik, sok hívő emberben kihűl az isteni szeretet. (AGAPE)
13. Aki azonban mindvégig állhatatosan kitart, az üdvözül-VAGYIS VAGY ÉLETBEN MARAD, VAGY ÖRÖK ÉLET JUTALMA VÁR RÁ 14. Isten Királyságának örömüzenetét az egész világon mindenhol hirdetni fogják. Ez minden nemzet számára hiteles bizonyíték(TESTIMONY-PROOF) lesz. Csak azután érkezik el a vég.(EZ LENNE A FÖLD VÉGE, EZUTÁN ÚJ ÉG ÉS FÖLD LESZ!)
ÍGY LEGYEN, ÍGY LEGYEN ÉS ÍGY LEGYEN ÖRÖKKÉ ÉS MINDEN-KOR!
ÁLDOTT LÉGY, MAGYARHON, HOGY LERÁZD EZT A SÁTÁNI RENDSZERT, ÉBRESZTŐ MAGYAROK, MERT MÁR MOST IS KÉSŐ, MI LESZ KÉSŐBB, EZ MÉG PUHA FASIZMUS, MÉG EZUTÁN JÖN A KŐKEMÉNY BEBÖRTÖBÓNZÉSEK KORA, AZ ANTIKRISZTUS KORA VILÁGSZERTE, ÉS EBBEN NEM LESZEK OPTIMISTA, MERT HAGYJA MAGÁT A SZELÍD-JÓINDULATÚ EMBER, MERT ÚGY GONDOLJA, HOGY ÍGY IS JÓ, PEDIG A HÁTTÉRHATALOM TOTÁLIS VILÁGHATALOMRA KÉSZŰL, LÁSD BABYLON MÁR ÉPŰL!
Sándor Kertész
AKÁRCSAK A MÁSIK SZTÁMUKNAK!
A MEGKEMÉNYEDETT URALKODÓ-KÉPMUTATÓ MINISZTER-LÁTSZÓLAG SZOLGÁLÓ EMBER TIPIKUS JELLEMZŐI, 25 ÉVES KORTÓL 55 ÉVESEN MOST KŐKEMÉNY-KEGYETLEN-CINIKUS ORBÁN VIKTOR MA, 1988-BAN MÉG LÁTSZÓLAG KELLEMES LÁZADÓNAK TŰNIK A KOMMUNIZMUS ELLEN, MOSTMEG Ő A LEGNAGYOBB DIKTÁTOR-JA A VOLT KOMMUNISTA PARANCSOLÓ-RENDSZERNEK, GYEREKEK NEM VOLT ITT RENDSZERVÁLTÁS, CSAK GENSZTERVÁLTÁS(JÓL KI LETT NEVELVE 30 ÉVVEL EZELŐTT SOROS ÁLTAL, Ő MOST IS A SOROS EMBERE, CSAK ELJÁTSZÁK AZ ELLENSÉGKÉPET, HOGY MEGTÉVESSZÉK LEHETŐLEG A A KIVÁLASZTOTTAKAT IS , VAGYIS A KERESZTÉNYEKET IS, SIKERŰLT, SIKERESEN, SAJNA! ÉN MÁR CSAK TUDOM, ÉN 56 ÉVES VAGYOK, ÉS KRISZTUSI MA ÉS VÉGIG NÉZTEM EZEKET! MÁTÉ EVANGÉLIUMA 23-24. FEJEZETE IDE VALÓ, OLVASD ÉS ÉBREDJ RÁ, ERRŐL PRÓFÉTÁLT A VILÁG EGYIK LEGNAGYOBB TANÍTÓJA-MESTERE-GYÓGYÍTÓJA, DRÁGA KRISZTUSUNK!
MÁTÉ 24. FEJEZETE ELEJÉN MEGKÉRDEZIK A MESTERTŐL A TANÍTVÁNYAI:
Milyen jel fogja mutatni, hogy eljössz, és a korszak a végéhez ér?”
MÁTÉ EV. 24. FEJEZET /
4. Jézus így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen benneteket!
(MOST ITT TARTUNK, ELINDULT MÁR A NAGY BABYLONI HITETÉS-BECSAPÁS, LÁSD MIGRÁNSVÁLSÁG, ELTERELVE A FIGYELMET A FŐ PROBLÉMÁKRÓL, A BETEGSÉGÜGY, OKTATÁS, POLITIKAI-GAZDASÁGI-PÉNZÜGYI ÉS MÁS VÁLSÁGOKRÓL!)
5. Mert sokan jönnek majd az én nevemre hivatkozva (KDNP-FIDESZ HAMIS GYILKOS KERESZTÉNYEK, MINT KERESZTES-LOVAGOK, JEZSUITA PÁPÁVAL A HÁTTÉRBEN), akik azt mondják, hogy én vagyok a Messiás, és sokakat félrevezetnek.
6. Fogjátok hallani a háborúk zaját, és fogtok híreket hallani a távolban zajló háborúkról is(EZEK A LOKÁLIS HÁBORÚK VILÁGSZERTE, EZT IS MEGPRÓFÉTÁLTA), de ne rémüljetek meg! Ezeknek meg kell történniük, mielőtt a vég valóban elérkezik.
7. Egyik nép rátámad a másikra(PL. IZRAEL PALESZTINAI ARABOKRA, AZ ŐSLAKOSSÁGRA, VAGY AMERIKA IRAKRA, STB.), és egyik ország a másik ellen fog harcolni. Földrengések és éhínségek lesznek különböző helyeken (CUNAMI, AFRIKAI ÉHEZŐK).
8. De mindez még csak a »szülési fájdalmak« kezdetét jelzi.
(MINT EGY TERHES ÉGI ASSZONY, MEGTALÁLOD A JELENÉSEK KÖNYVÉBEN IS, EZ LENNE AZ IGAZI EGYHÁZ, NEM E HAMIS!)
9. Akkor majd letartóztatnak titeket, és átadnak azoknak, akik megkínoznak, sőt meg is ölnek benneteket. (ERRE ÉPÍTETTÉK A STADIONOKAT, LÁSD DÉL-AMERIKAI PÉLDA)Minden nép gyűlölni fog titeket amiatt, hogy az én nevemet viselitek.
10. Akkor sokan megtagadják a hitüket, elfordulnak tőlem, és elárulják, sőt gyűlölni fogják egymást. (ELKEZDŐDÖTT MÁR!)
11. Akkor sok hamis próféta lép a nyilvánosság elé(LÁSD ORBÁN-GYURCSÁNY-ELLENZÉK ÉS TÁRSAI), akik sokakat félrevezetnek, hogy a hazugságokban higgyenek. (EGYRE JOBBAN TELJESÍT AZ ORSZÁG?, AKKOR MIÉRT UTÁLNAK MINKET?)
12. Mivel a törvénytelenség teljességre jut, és a gonoszság megsokasodik, sok hívő emberben kihűl az isteni szeretet. (AGAPE)
13. Aki azonban mindvégig állhatatosan kitart, az üdvözül-VAGYIS VAGY ÉLETBEN MARAD, VAGY ÖRÖK ÉLET JUTALMA VÁR RÁ 14. Isten Királyságának örömüzenetét az egész világon mindenhol hirdetni fogják. Ez minden nemzet számára hiteles bizonyíték(TESTIMONY-PROOF) lesz. Csak azután érkezik el a vég.(EZ LENNE A FÖLD VÉGE, EZUTÁN ÚJ ÉG ÉS FÖLD LESZ!)
ÍGY LEGYEN, ÍGY LEGYEN ÉS ÍGY LEGYEN ÖRÖKKÉ ÉS MINDEN-KOR!
ÁLDOTT LÉGY, MAGYARHON, HOGY LERÁZD EZT A SÁTÁNI RENDSZERT, ÉBRESZTŐ MAGYAROK, MERT MÁR MOST IS KÉSŐ, MI LESZ KÉSŐBB, EZ MÉG PUHA FASIZMUS, MÉG EZUTÁN JÖN A KŐKEMÉNY BEBÖRTÖBÓNZÉSEK KORA, AZ ANTIKRISZTUS KORA VILÁGSZERTE, ÉS EBBEN NEM LESZEK OPTIMISTA, MERT HAGYJA MAGÁT A SZELÍD-JÓINDULATÚ EMBER, MERT ÚGY GONDOLJA, HOGY ÍGY IS JÓ, PEDIG A HÁTTÉRHATALOM TOTÁLIS VILÁGHATALOMRA KÉSZŰL, LÁSD BABYLON MÁR ÉPŰL!
Dalszöveg
Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár
Štefan Lazorišák
Jedna z lepších kapiel východného bloku za socíku, zažil som naživo!!! R.I.P János
Maksym Merkulow
The greatest band in the world. OMEGA FOREVER!
Anton Gotthard
Mam to na winylu. Byłeś i na zawsze pozostaniesz wielki, jak i cała Omega. R.I.P. Janos.
Jiří tyle
Zestárli jsme spolu,ale jejich hudba je nesmrtelná,vivat OMEGA
renata przybysz
Wszystko to, co najlepsze w muzyce rockowej : energia, niebanalny wokal, gitara. Omega to zjawisko. Jasna gwiazda na firmamencie rocka. Amazing song, amazing band. Omega is one of the best band of the world. Greetings from Poland!
WolfKid '72
Pozdrowienia z Węgier
Andrzej T
całkowicie się z Pania zgadzam,dodam jeszcze niebanalne kompozycje no i instrumentacja-kazdy z muzyków to wirtuoz swojego instrumentu
Pennywise the dancing clown
Fantasztikus Művészek, az Omega
egy legenda! Benkő volt közöttük a legnagyobb ász, de persze a többiek is kimagaslòan tehetséges zenészek egytől-eggyig!🙂
Michał Chełstowski
Wielki zespół szacunek
Gyuri's channel
Amikor az együttes 25 éves volt, pont akkor adták ki ezt a szerzeményt! Ez ma is aktuális!