Ride on
Omoinotake Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
重い足枷は外して笑おう
どうしてそんな 悲しい顔
いつからそんな 想いでいたの
笑うように涙する 君の
強がって震えた 声が愛しい
少しでいい 右手をあげて
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
いつだって 涙するときは
隠れて肩 震わす君の
「心配ないよ」のその声が
か細く震える 胸が痛いよ
君は君でいい 変わらないで
折れた心で曲がらないで
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ oh baby
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
Don't be daunted, go for it, 前を向いて
Don't be daunted, not yet, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, uh... uh baby
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
どうか今だけは笑って
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
Hey, yeah-yeah
Ride on, right on, yeah
In "Ride on," Omoinotake sings about persevering in the face of difficulties and not allowing oneself to be weighed down by negative emotions or circumstances. The chorus, "Ride on, right on, go on a crawl de ii," encourages the listener to keep going, even if progress is slow, and to shed the heavy shackles that may be holding them back. The singer is sympathetic to the listener's struggles, noting their sadness and tears, but also admires their strength and resilience. The lines "waratta you ni namida suru kimi no, tsuyogatte furueta koe ga itoshii" ("Your weeping like you're laughing, your trembling voice pretending to be strong, are dear to me") suggest that even vulnerability and imperfection can be beautiful and endearing.
The verses describe the singer's desire to be connected with the listener, to see them turn towards them, raise a hand, and sing together, even if it's just for a moment. The second verse acknowledges the pain the listener is experiencing and notes the tenderness of their attempt to reassure others, even as they themselves are hurting. The lines "kimi wa kimi de ii kawaranai de, oreta kokoro de magaranai de" ("You're fine just the way you are, don't change, don't fold under your broken heart") convey a message of self-acceptance and determination.
Line by Line Meaning
Ride on, right on, go on a crawl でいい
Just keep moving, even if it's slowly and steadily
重い足枷は外して笑おう
Let go of your burdens and smile
どうしてそんな 悲しい顔
Why are you so sad?
いつからそんな 想いでいたの
When did you start feeling this way?
笑うように涙する 君の
I love the way you smile through your tears
強がって震えた 声が愛しい
I love your quivering voice trying to be strong
腫れた目でいい こっちを向いて
Look at me even with swollen eyes
少しでいい 右手をあげて
Raise your right hand just a little bit
枯れた声でいい 今だけ一緒に
Even if your voice is hoarse, I want us to sing together just for now
歌って欲しいんだ
I want you to sing
暗い足元は照らすから
I will light up the dark path
Ride on, right on, one more step しよう
Let's take one more step forward
いつだって 涙するときは
Whenever you cry
隠れて肩 震わす君の
You hide and shake your shoulders
「心配ないよ」のその声が
Your reassurance saying 'don't worry' with that voice
か細く震える 胸が痛いよ
It hurts my heart to hear you speak in such a trembling voice
君は君でいい 変わらないで
You are perfect just the way you are, don't change
折れた心で曲がらないで
Don't be bent by your broken heart
どうか今だけは笑って
Please just smile for now
Don't be daunted, go for it, 前を向いて
Don't be scared, face forward and go for it
Don't be daunted, not yet, oh yeah
Don't be scared, not yet, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, uh... uh baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, uh... uh baby
Hey, yeah-yeah
Hey, yeah-yeah
Ride on, right on, yeah
Just keep riding and moving forward
Writer(s): Reo Fujii, Tomoaki Fukushima
Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.
@maysora8022
もっと早く
知っていたかったな😌
もっと
売れてもいいと思います💖
このMV
ダンサーさんとの
コラボ具合が最高🎶
海の音や潮風を感じる
軽快で爽やかな
ナンバーですね✨
この曲聴きながら
ドライブしたいな😌💖
@shishimaru0724
Ride on, right on, go on a crawl でいい
重い足枷は外して笑おう
どうしてそんな 悲しい顔
いつからそんな 想いでいたの
笑うように涙する 君の
強がって震えた 声が愛しい
腫れた目でいい こっちを向いて
少しでいい 右手をあげて
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
いつだって 涙するときは
隠れて肩 震わす君の
「心配ないよ」のその声が
か細く震える 胸が痛いよ
君は君でいい 変わらないで
折れた心で曲がらないで
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ oh baby
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
Don't be daunted, go for it, 前を向いて
Don't be daunted, not yet, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, uh... uh baby
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
どうか今だけは笑って
Ride on, right on, go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on, right on, one more step しよう
重い足枷は外して笑おう
@ktaktom9140
たまたま路上で見かけて一回通り過ぎたんだけど、気になってしまい戻ってきて聴き入ってしまった、素晴らしかった！
@shishimaru0724
チェリまほのおかげでOMOINOTAKEを知り、だんだんOMOINOTAKEの音楽にはまって毎日聴かなくては一日始まらないように、コロナを収束したら絶対台湾からOMOINOTAKEのライブを見に行きます～～～～～～
@shiina9230ify
これCMで使われたら絶対注目されると思う！
@user-jz9gm1xh3c
ドライブ中に聴くとテンション上がる♥
@user-cq7zu4sx7h
めっちゃええ声しとるやんけ
@enuoenu
曲はめちゃくちゃオシャレなのにBEGINみたいな人いるの最高（超褒めてる）
@carmentakami2796
｢君は君でいい 変わらないで｣っていう歌詞が凄い好き
@saikoh_na_hito
BSS（TBS系）の夕方のニュース番組「テレポート山陰」のOP曲だ…!
@kazuki.t1066
新宿の路上ライブで大好きになった曲。また聴きたい🙌
@user-oi9lz3mm9v
絶対人気になるよね