Léo e Bia
Oswaldo Montenegro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar

Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar

Como se não fosse tão longe
Brasília de Belém do Pará
Como castelos nascem dos sonhos
Pra no real achar seu lugar

Como se faz com todo cuidado
A pipa que precisa voar




Cuidar de amor exige mestria
E Léo e Bia souberam amar

Overall Meaning

In "Leo e Bia," Oswaldo Montenegro sings about two people, Léo and Bia, who were able to love each other with a depth and mastery that is unique. Montenegro describes their love as urgent and necessary, a way of navigating the dangers of life that are always present. The location of the song is a dry plateau, a place without any particular significance, yet the way Léo and Bia love each other turns this empty place into something special. Montenegro draws a parallel between the way Léo and Bia love and the way a kite needs to be carefully constructed and flown. Just as it takes skill and expertise to fly a kite, it takes a certain level of mastery to love someone as deeply as Léo and Bia do.


The song also explores the idea of dreams and how they are translated into reality. Montenegro suggests that dreams are the birthplace of castles, and when we are able to make them a reality, these castles find their rightful place in the world. This is similar to the way Léo and Bia's love is born out of urgency and necessity and finds its place in the world as something unique and special. Overall, "Leo e Bia" is a poetic tribute to a kind of love that is rare and powerful, one that transcends time and place.


Line by Line Meaning

No centro de um planalto vazio
In the middle of an empty plateau


Como se fosse em qualquer lugar
As if it were anywhere


Como se a vida fosse um perigo
As if life were a danger


Como se houvesse faca no ar
As if there were a knife in the air


Como se fosse urgente e preciso
As if it were urgent and necessary


Como é preciso desabafar
How necessary it is to vent


Qualquer maneira de amar varia
Every way of loving is different


E Léo e Bia souberam amar
And Léo and Bia knew how to love


Como se não fosse tão longe
As if it weren't so far


Brasília de Belém do Pará
From Brasilia to Belém do Pará


Como castelos nascem dos sonhos
As castles are born from dreams


Pra no real achar seu lugar
To find their place in reality


Como se faz com todo cuidado
As one does with utmost care


A pipa que precisa voar
The kite that needs to fly


Cuidar de amor exige mestria
Taking care of love demands mastery


E Léo e Bia souberam amar
And Léo and Bia knew how to love




Contributed by Bentley S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lala Ferreira

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar
Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar
Como se não fosse tão longe
Brasília de Belém do Pará
Como castelos nascem dos sonhos
Pra no real, achar seu lugar
Como se faz com todo cuidado
A pipa que precisa voar
Cuidar de amor exige mestria
E Léo e Bia souberam amar



All comments from YouTube:

Marilandia Ferreira Colaco do Carmo

Oswaldo cantando sozinho já é um escândalo, imagina com Zeca Baleiro! Torna-se um verdadeiro manjar dos deuses! Amo de paixão, os dois!

Monica Costa

Super canção!Amo

Antonia Rodrigues Nenzinha

Não me canso de ouvir, com quanto amor eles cantam

Stella Sanches de Oliveira Silva

sem palavras... talvez ....... perfeição!

Ana Renilza

Disse TUDO

Rita De Cassia Machado Queiroz

Encontro de céu e mar.

6 More Replies...

Val Ferreira - PortuLitera

Amo demais esta canção! Amo Montenegro... Mas, permita-me dizer, com Zeca, outro monstro da música brasileira, com uma delícia de voz, "Léo e Bia" ficou mais que perfeita! Obrigada aos dois por este presente à minha alma, ao meu coração e aos meus ouvidos! Abraço bem carinhoso nos dois!

Lala Ferreira

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar
Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar
Como se não fosse tão longe
Brasília de Belém do Pará
Como castelos nascem dos sonhos
Pra no real, achar seu lugar
Como se faz com todo cuidado
A pipa que precisa voar
Cuidar de amor exige mestria
E Léo e Bia souberam amar

Lore. Dana

Lindoooooo 🌞

Clarice Formiga

Meu quintal!!!!! Rs Amo o planalto vazio

More Comments

More Versions