Антихрист
Otto Dix Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мир омывают тёмные воды.
Хронос в клубок сворачивает время.
Мир нарушает законы природы,
Пытаясь сбросить смертности бремя.

Антихрист уже здесь, среди вас,
Он смотрит на мир из ваших глаз.
В каждом заронил он зерно темноты.
Может быть, он – это я или ты.

Сладкие сказки в шприцах стеклянных,
В книгах, которые прочитаны не будут,
В глазах и улыбках немножко пьяных
Кумиров, которых скоро все забудут.

Антихрист уже здесь, среди вас,
Он смотрит на мир из ваших глаз.
В каждом заронил он зерно темноты.
Может быть, он – это я или ты.

Всё – суета и тщета людская.
Выйдя из чрева, мы просто умираем.
Нежно неон стирает, мигая,
Зыбкую грань между адом и раем.

Антихрист уже здесь, среди вас,
Он смотрит на мир из ваших глаз.




В каждом заронил он зерно темноты.
Может быть, он – это я или ты.

Overall Meaning

The lyrics of Otto Dix's song Антихрист (Antichrist) depict a world that is being washed over by dark waters and governed by the mythical figure of Chronos. The world appears to be breaking the laws of nature as it seeks to shed the burden of mortality. This idea is further emphasized by the recurring image of an antichrist that is already among us, hiding within the darkness of our souls.


The song speaks of the sweet stories that are injected into our minds like drugs in glass syringes, the books that will never be read, and the idols that we will soon forget. This imagery evokes a sense of disillusionment with the world and the constant barrage of media that feeds our minds. The Antichrist is portrayed as a corrupting force that has already infiltrated society, planting seeds of darkness within each of us. The lyrics suggest that the Antichrist could be anyone, even ourselves.


The final verse of the song speaks of the futility of human existence, likening life to a brief moment between birth and death. The neon lights of the modern world erase the line between heaven and hell, leaving us in a state of constant uncertainty. The Antichrist is no longer an external force, but an internal battle that we must face every day.


Overall, Антихрист is a powerful commentary on the state of modern society and the darkness that lies within us all.


Line by Line Meaning

Мир омывают тёмные воды.
Dark waters engulf the world.


Хронос в клубок сворачивает время.
Chronos rolls up time into a ball.


Мир нарушает законы природы,
The world violates the laws of nature,


Пытаясь сбросить смертности бремя.
Struggling to throw off the burden of mortality.


Антихрист уже здесь, среди вас,
The Antichrist is already here among you,


Он смотрит на мир из ваших глаз.
He watches the world through your eyes.


В каждом заронил он зерно темноты.
He has planted a seed of darkness in everyone.


Может быть, он – это я или ты.
Perhaps he is you or me.


Сладкие сказки в шприцах стеклянных,
Sweet stories in glass syringes,


В книгах, которые прочитаны не будут,
In books that will never be read,


В глазах и улыбках немножко пьяных
In eyes and smiles slightly drunk


Кумиров, которых скоро все забудут.
Idols, which everyone will soon forget.


Всё – суета и тщета людская.
Everything - human vanity and futility.


Выйдя из чрева, мы просто умираем.
After leaving the womb, we simply die.


Нежно неон стирает, мигая,
Tender neon erases, flashing,


Зыбкую грань между адом и раем.
The fragile line between hell and paradise.




Contributed by Lincoln D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions