Amor florecido
Otto de la Rocha Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En las mañanas por la campiña florece el sol
La campanita repiquetea en tu corazón
El tiempo juega y revolotea con emoción
Puede que juegue con la ilusión del corazón

Es el amor que llegó,
El amor que floreció (bis)
Para qué, para qué,

Para qué te quiera yo
Para qué, para qué,
Para qué te quiera yo

La brisa canta y te coquetea con su frescor
El sol te alumbra con insistencia y te pide amor
Todas las flores con sus olores te han de arrullar
Juegan y juegan con la ilusión del corazón

Es el amor que llegó,
El amor que floreció (bis)
Para qué, para qué,
Para qué te quiera yo

Para qué, para qué,
Para qué te quiera yo

Overall Meaning

The song "Amor Florecido" by Otto de la Rocha is a joyful and upbeat love song that depicts the beauty of love and its arrival in the heart. The lyrics describe the natural environment at sunrise, where the sun blooms over the countryside, and the bells ring in the heart of the singer. Time plays with emotions, sometimes deceiving and sometimes fulfilling the hopes of the heart. The song suggests that the heart is like a garden that blossoms with the arrival of love. The lyrics come back again and again to the question of "why" the singer wants to love someone, perhaps hinting at the selflessness that love requires in its giving and receiving.

Through the song, the singer portrays the impact of nature on his emotions. He narrates how the fresh breeze flirts with him, and the shining sun emphasizes the need for love. The song emphasizes how nature's various aspects, from flowers' sweet fragrance to the playful wind, supplement the desired romantic feelings. This song is not just about falling in love. It evokes a sense of newfound appreciation and gratitude for the world and all its natural elements, emphasizing how they impact emotions and have the potential to make life more beautiful.

Line by Line Meaning

En las mañanas por la campiña florece el sol
The sun blooms over the countryside in the mornings.

La campanita repiquetea en tu corazón
The little bell tinkles in your heart.

El tiempo juega y revolotea con emoción
Time plays and flutters with emotion.

Puede que juegue con la ilusión del corazón
It might play with the illusion of the heart.

Es el amor que llegó,
It's the love that arrived,

El amor que floreció (bis)
The love that bloomed (repeat)

Para qué, para qué,
What for, what for,

Para qué te quiera yo
What for do I love you

La brisa canta y te coquetea con su frescor
The breeze sings and flirts with its freshness.

El sol te alumbra con insistencia y te pide amor
The sun shines on you insistently and asks for love.

Todas las flores con sus olores te han de arrullar
All the flowers with their scents will lull you.