20th of April
Oysterband Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

20th of April 1990
Thought I'd write and say hello
Are you surprised to get this letter?
It all seems so long ago

Sitting here alone, I was thinking
memories came rolling back
I felt a strange kind of sadness
And then I knew that we had to speak

Recuerdas aquella noche
en la caban del Turme?
Las risas que nos haciamos
antes todos juntos...
hoy no queda casi nadie de los de antes,
Y que hay han cambiado,
han cambiado......
(Do you remember that night
in the hut at Turmo's?
The laughs we had then,
all together...now there's almost no one left around from those days, and
the ones that are have changed, they've changed)

How has your life been I wonder
How do you get on with that guy?
Maybe You've even got kids now
I hope it all works out fine

Me, I just go on as usual
This same old road that I ride
Though I don't get tired of the musi
Sometimes I'm empty inside

Chorus

It's time now, time I was going
Drop me a line if you like
Meanwhile these words that I send you
I hope they stay in your mind

Goodbye, girl, it was nothing
Maybe we'll meet again some day




I'll carry on with my music
You carry on with your dreams

Overall Meaning

The song "20th of April" by Oysterband is a nostalgic reflection on the past, specifically on a relationship that has since faded. The singer is writing a letter to someone they used to know and asking for updates on how their life has been since they last saw each other, which was on the 20th of April in 1990. Through the lyrics, the singer recalls fond memories of their past, including a specific night in a hut with their friend. The chorus also touches on the idea that time changes people and that often relationships that seem inseparable at the time they occur dissolve over time due to a myriad of reasons.


The verse "sitting here alone, I was thinking, memories came rolling back" presents the effect of nostalgia on an individual. This lyric indicates that the singer's current situation has led them to reflect on their past and how it has significantly impacted them. The line "sometimes I'm empty inside" highlights the melancholic feelings brought about by the singer's musings, as they remember their past.


In conclusion, the song "20th of April" by Oysterband tells a tale of a lost relationship and the emotions that come with the remembrance of it. The lyrics showcase how nostalgia can be both comforting and unsettling, depending on the individual's perception of their past.


Line by Line Meaning

20th of April 1990
The date when the singer decided to write a letter


Thought I'd write and say hello
Protagonist felt like reconnecting with an old friend


Are you surprised to get this letter?
Protagonist acknowledges that it has been a long time since communicating with the recipient


It all seems so long ago
Recalling the past feels like it happened ages ago


Sitting here alone, I was thinking
Present situation of the artist


Memories came rolling back
Recalling past memories


I felt a strange kind of sadness
The emotions brought about by the memories


And then I knew that we had to speak
Protagonist felt the need to connect with the recipient


Do you remember that night in the hut at Turmo's? The laughs we had then, all together...now there's almost no one left around from those days, and the ones that are have changed, they've changed
Reminiscing past events and realising that things have changed and people have moved on


How has your life been I wonder How do you get on with that guy? Maybe You've even got kids now I hope it all works out fine
Asking about the recipient's life, and wishing them well


Me, I just go on as usual This same old road that I ride Though I don't get tired of the music Sometimes I'm empty inside
Describing the singer's life as consistent, although lacking fulfilment at times


It's time now, time I was going Drop me a line if you like Meanwhile these words that I send you I hope they stay in your mind
Ending the letter, but hoping to stay in touch


Goodbye, girl, it was nothing Maybe we'll meet again some day I'll carry on with my music You carry on with your dreams
Saying farewell and expressing hope for the future plans of both parties




Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@carolinahernandezdezabalo8498

Formidable canción , en todas sus versiones, ya sean Celtas Cortos u Oysterband. Amazing version!!

@shelaghmoore445

So this is the cover? How weird! I knew this version for so long, then when I moved to the middle of nowhere, Spain,  I would hear the Spanish version and think, "how odd that they are covering the Oysterband", but I know they are popular here, so wasnt surprised. Now I learn that the Spanish was first. Thank you for educating me.I love both versions.

@richardwheeler3657

That bloody riff.🤘

@carolinahernandezdezabalo8498

Uaauuuh, que buena y asombrosa versión !!!

@pepperthephoenix

This is an awesome song. Thank you for sharing.

@TwoBitWriter

Never fails to take me back to that place, and that time.

@rimaskurt8076

Mucho mejor que la original 👍👍

@Lalocalacolina

It's quite weird to listening a cover in English from a Spanish song o.O but I think it's very nice :)

@Linnime

Nunca me habría imaginado esta versión o.o Pero creo que sí, me gusta más que la original! ^^ ----- This cover is a great surprise, I like it better than the original song! ^^

@Mardigal

É moito mellor ca a orixinal, sexamos sinceiros. XD

More Comments

More Versions