Me He Enamorado De Ti
PEDRO ARROYO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y fue limpiando mi sudor despues de tanto batallar,
Y tragiste nueva luz a mi vida, sin darme tiempo si quiera escapar
Atrapada por el monstrou del miedo y tu le diste libertad
Y todo fue tan rapido y fugas
Me diste todo lo que puedes dar
Paso lo que tenia que pasar
Y es que yo me enamorado de ti
Casi sin poder evitarlo
Y es que yo me he enamorado de ti
Casi sin poder remediarlo
Y es que tu te has aduenado de mi
Yo sin ti no puedo vivir me has embrujado la vida.
Poco a poco fuiste entrando en mi vida
Como entra una barca en el mar
Rompiendo las olas dormidas despues de la ultima tempestad
Y atrapaste mi amor en tus redes sin darme tiempo siquiera escapar
Yo que derrumbaba paredes ante ti me siento desmayar,
Y todo fue tan rapido y fugas
Me diste todo lo que puedes dar paso lo que tenia que pasar
Y es tan seguido
Y es que yo me he enamorado de ti
Casi sin poder evitarlo
Y es que yo me he enamorado de ti
Casi sin poder remediarlo
Y es que tu te has aduenado de mi
Ya sin ti no puedo vivir
Me has embrujado la vida
The lyrics of Pedro Arroyo’s song, “Me He Enamorado De Ti” (I Have Fallen In Love With You), is a beautiful narrative of falling in love. The first verse, “Poco a poco fue surgiendo el amor, como agua de manantial, Y fue limpiando mi sudor despues de tanto batallar” (Little by little, love started to rise like a spring of water, and it was washing away my sweat after so much fighting), tells the story of how love entered the singer’s life like a soothing balm after a long and difficult struggle. The lyrics describe how the love interest brought a new light into his life and helped him overcome his fears, allowing him to break free from his self-imposed prison.
As the song progresses, the lyrics express the instantaneous and uncontrollable nature of love. The line, “Y todo fue tan rapido y fugas, Me diste todo lo que puedes dar, Paso lo que tenia que pasar.” (And everything was so fast and fleeting, You gave me everything you could give, What had to happen will happen.) conveys the idea that love is something that cannot be contained or controlled. It was an unexpected and overwhelming experience that just happened without the singer anticipating it.
Overall, the lyrics of “Me He Enamorado De Ti” (I Have Fallen In Love With You) are a beautiful tribute to the transformative power of love. It shows us that love can bring light into our lives, help us overcome our fears, and change us in ways we never thought possible.
Line by Line Meaning
Poco a poco fue surgiendo el amor, como agua de manantial
Love gradually emerged like spring water
Y fue limpiando mi sudor despues de tanto batallar
Love helped clean my sweat after a long struggle
Y tragiste nueva luz a mi vida, sin darme tiempo si quiera escapar
You brought new light to my life, without giving me time to escape
Atrapada por el monstrou del miedo y tu le diste libertad
Trapped by the monster of fear, you gave me freedom
Y todo fue tan rapido y fugas
And everything was so fast and fleeting
Me diste todo lo que puedes dar
You gave me everything you could give
Paso lo que tenia que pasar
What had to happen, happened
Y es tan seguido ooo
And it happens so often
Y es que yo me enamorado de ti
And the thing is I have fallen in love with you
Casi sin poder evitarlo
Almost unable to prevent it
Y es que tu te has aduenado de mi
And the thing is you have taken possession of me
Yo sin ti no puedo vivir me has embrujado la vida
I cannot live without you, you have enchanted my life
Poco a poco fuiste entrando en mi vida
Gradually, you entered my life
Como entra una barca en el mar
Like a boat enters the sea
Rompiendo las olas dormidas despues de la ultima tempestad
Breaking the sleeping waves after the last storm
Y atrapaste mi amor en tus redes sin darme tiempo siquiera escapar
And you caught my love in your nets without even giving me time to escape
Yo que derrumbaba paredes ante ti me siento desmayar
I, who used to tear down walls in front of you, now feel faint
Y es que yo me he enamorado de ti
And the thing is I have fallen in love with you
Casi sin poder remediarlo
Almost unable to remedy it
Ya sin ti no puedo vivir
Now I cannot live without you
Me has embrujado la vida
You have enchanted my life
Writer(s): Pedro Luis Arroyo
Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.
CARLOS RODRIGUEZ
Don Pedro Arroyo
tremendo tema
tremendos arreglos
un temaso
Letra, Musica y Poesia en accion
aquella epoca de los 90
cuantas personas no se enamoraron con estos temas
Q viva la Salsa Sensual
Gracias mi monita por estar junto a mi
mi bb
lopz33
Un día como hoy, 7 de noviembre de 1957, nació en Mayagüez, Puerto Rico, el cantautor Pedro Arroyo. Felicitaciones, Maestro. 🎵🎶🎤🖋🎉🎊
Adolfo Renee Escobar Alfonzo
tremenda pieza, una de las mejores de el gran pedro arroyo
Emiluz Vielma
me encanta como canta este hombre, sin duda alguna es el mejor...
Yorman Sequera
Unas de las mejores piezas de pedro arroyo esto me recuerdas esas rumbas por allá en los años 95-96 en Caracas el club sofá de coche y por supuesto los cotorros en el paraíso y el templo de los rumberos Status 🎼🎶🎶🎵🎵😎
Alberto Sosa
Que temazo de Pedro arroyo qué bárbaro don salsero que jamás volverán a escuchar las canciones de ellos muy bueno que me tocó vivir ese momento inolvidable chévere
angel medina
tenía tiempo que no escuchaba esta canción me trajo recuerdos....
Giovanni Candela
Poema hecho canción en la voz inconfundible de Pedro Arroyo
los cuentos de jaimito
Buenos recuerdos de Los 90
Rey Spencer
Excelente tema, unos de mis favoritos Peter Time....
Madeleyne Gomez Renteris
tan hermosa canción es muy lindo estar enamorado