Han Jan
PEGGY GOU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I drank tequila last night
I went home and passed out
One shot, two shot, three shot, four shot
If I think about it last night
I was happy even though I was wasted
One shot, two shot, three shot, four shot
U gotta do it right, enjoy your night




Overall Meaning

The lyrics to Peggy Gou's song "Han Jan" seem to be a tale of a wild night out, featuring heavy drinking and ultimately passing out. The singer admits to drinking tequila and taking several shots, but seems to ultimately shrug off the consequences in favor of enjoying themselves. It's a classic ode to youthful recklessness, where the consequences of bad decisions are forgotten in the moment.


However, there may be a deeper philosophical message in the song as well. By repeating the phrase "U gotta do it right, enjoy your night," Gou may be suggesting that even if we make mistakes or engage in risky behavior, it's ultimately better to embrace the experience and live in the moment than to constantly worry about the consequences. The song seems to celebrate the idea of seizing the day and living life on our own terms, even if that means going a little bit overboard sometimes.


Line by Line Meaning

I drank tequila last night
I consumed alcoholic beverages made from the blue agave plant known as tequila yesterday evening


I went home and passed out
I immediately fell asleep once I arrived home


One shot, two shot, three shot, four shot
I drank several shots of tequila in succession


If I think about it last night
Upon reflection of the previous evening


I was happy even though I was wasted
Despite being intoxicated, I was content with my situational circumstances


U gotta do it right, enjoy your night
It is necessary to engage in activities that will ensure a positive and memorable experience, therefore making the most of your time spent in the moment.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Minji Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jungsuk888

In case you’re wondering, she’s singing in Korean. Fair warning, it’s dope in Korean but in English.. I’ll let you decide 😅

어젯밤에 데낄라 마셨네
Eojaet bame tekilla mashieotne
집에가서 침대에 뻗었네 (x2)
Jibe kaseo chimdae beoteodne (x2)

한잔 두잔 세잔 네잔 원샷
hanjan dujan sejan nejan uonshat
한잔 두잔 세잔
hanjan dujan sejan

어젯밤에 생각해 보니
Eojaet bame saengak haeboni
취했어도 난 행복했네 (x2)
Chwihaesseodo nan haengbokhaetne (x2)

한잔 두잔 세잔 네잔 원샷
hanjan dujan sejan nejan uonshat
한잔 두잔 세잔 네잔
hanjan dujan sejan nejan

You gotta do it right
Enjoy your night
You gotta do it right
— — —
Drank tequila last night.
Went home and threw myself in bed (x2)

1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots, 1 shot
1 shot, 2 shots, 3 shots

Last night, I thought about it
And I was happy even though I was drunk (x2)

1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots, 1 shot
1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots

You gotta do it right
Enjoy your night
You gotta do it right



All comments from YouTube:

@izmadi22

She's using language and syllables in the best and most creative way! And the instrumental is very kraftwerkian!

@mockneymonkey4759

Now this is a proper house vibe, I can get down to this all day long.

@jungsuk888

In case you’re wondering, she’s singing in Korean. Fair warning, it’s dope in Korean but in English.. I’ll let you decide 😅

어젯밤에 데낄라 마셨네
Eojaet bame tekilla mashieotne
집에가서 침대에 뻗었네 (x2)
Jibe kaseo chimdae beoteodne (x2)

한잔 두잔 세잔 네잔 원샷
hanjan dujan sejan nejan uonshat
한잔 두잔 세잔
hanjan dujan sejan

어젯밤에 생각해 보니
Eojaet bame saengak haeboni
취했어도 난 행복했네 (x2)
Chwihaesseodo nan haengbokhaetne (x2)

한잔 두잔 세잔 네잔 원샷
hanjan dujan sejan nejan uonshat
한잔 두잔 세잔 네잔
hanjan dujan sejan nejan

You gotta do it right
Enjoy your night
You gotta do it right
— — —
Drank tequila last night.
Went home and threw myself in bed (x2)

1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots, 1 shot
1 shot, 2 shots, 3 shots

Last night, I thought about it
And I was happy even though I was drunk (x2)

1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots, 1 shot
1 shot, 2 shots, 3 shots, 4 shots

You gotta do it right
Enjoy your night
You gotta do it right

@ImpoliteSoundSystem

Thanks man, I appreciate it.

@gby3419

ㅋㅋ 가샂 ㄹㅇㅋㅋ

@jungsuk888

captainstabbin 🙂

@jungsuk888

GB Y 그니깤ㅋㅋ

@BaiaBakhtadze

Thanks a lot man <3

17 More Replies...

@altothesting

I discovered this song a few days ago. Absolutely an amazing one

@daredevil7523

I discovered it only now. Super cool

More Comments

More Versions