OBENA
PIKALUZ Lyrics

Atigligni team
The powerful team of Atigligni

Egna kpetea le djimer gon gon gon
We bring the fire, boom boom boom

Pikaluzyy!!!
Pikaluzyy!!!

Obena obena obena
Obena obena obena

Obena obena wou na mer
Obena obena, give us peace

Obena obena obena
Obena obena obena

Obena obema dji nagna
Obena obena, let us be free

Obena obena obena, obe
Obena obena obena, it's our call

Obena obena (seigneur beats)
Obena obena (Seigneur Beats)

Yeah
Yeah

Obena de be wou na mer
Obena, give us peace

Obena do be dji na gna namer (ouh)
Obena, let us be free

Nouvelle'a wo nto djo le mon'a mer
New wind is blowing in our land

Voa ayade madoua, mamè coumi zedeka'è (wii)
We walk hand in hand, never alone (yes)

Obena Boka haram le Loamé mer yena securité'a sin woun (praa)
Obena, Boko Haram won't bring insecurity to our land (praa)

Obena Dangoté be ciment, Cimtogo gber bé éla dé yénou (ann)
Obena, Dangote brings cement, Cimtogo builds our nation (ann)

Obena agouda wo be houn ma kou
Obena, we enlighten our people

Gnoindé yena gouvernement gber gbozo (yem)
We want a government that cares about us (yem)

Obena Hawoussa towo ho Agbahonou ba
Obena, Hawoussa and Agbahonou will rise

Sia dossé. Mia tow ua wo bou réseau (ann)
Be quiet. We're building our network (ann)

Obena deka djei viwo kpata le djo ga vivi
Obena, we fight with our music to live

Be yo djo la djoyi mondji
Because music speaks to the world

Yena bé loamé tsi siayi
Our land will shine bright

Obena houuun dede cou tamé boubou sougbo
Obena, let's unite and build a better future

Nabé jeunesse'a tro zou aha noumounor(ouh)
We, the youth, will march forward with strength (ouh)

Ikeke, demasso lemer cou gbe ma doda la na bé ola zou adowui no
Step by step, we'll overcome every obstacle in our path

Voa ber tsougbèdjè vi gbogbo towoa
We'll come together as one

Ogbe sron deder voa wo kpata tro zou vinor
With a strong voice, we'll make our dreams come true

Ba dja toto kekem kolé togo be mato yer gni fovi Kankoe le Champion
We're like the small ants, but we represent Togo like Kankoe, the Champion

Obema boudè ça nous cher
We hold our heads up high

Yobena Faure vi le djagbagba
We call on Faure, the leader

Obena etudiant wo le cou zed, yobema warf'a le djakada
Obena, support the students, we fight for education

Obena obena obena, obe
Obena obena obena, it's our call

Obena obena obena, obe
Obena obena obena, it's our call

Obena woa oma te de sron
Obena, we want peace

Obena woa oma kpo la djio
Obena, we want to be free

Obena gbekui kpo la no yor
Obena, we want justice

Be do dekpe ma zin wo kpor
Let our voices be heard

Obena nou kpo yer woa ola bio(awo)
Obena, we want to live in peace (awo)

Bado la wou wo sigber Koshioko (ouh)
Give us the strength of a lion (ouh)

Be nouker amo le dou le dopoa, enou toutou la dou aho siko siko
Let's gather as one, let's move together, we won't stop

Obena dji la wo be kou kpata der, ye toutou la vè mé nor(awo)
Obena, we sing to give you strength, we won't be defeated (awo)

Obema, nouké ole dji ber ya gnia dé, eya manor djé edji kpor(ohh)
Obena, don't be afraid, let's give everything we have (ohh)

Obena le pomea me noviwo kekem domea woa agni gbedidor
Obena, the unity of our people will bring us prosperity

Doa omou dji be na leke Mawu yra wo doa, wo adou ba kptor
We pray to God, who watches over us, to guide our steps

Ola woe dokpo la gbloin caca voa
Don't let the darkness take over

Wo ntor wo be nou kpoe la tro no tokpé(praa)
With your light, we'll overcome all obstacles (praa)

Nouke toutou ba gnio gnlon le nti gbo
Let's walk together, no matter the challenges

Djiwo la gbeya mea ye toutou la va émé(godooo)
With our hearts united, we'll achieve great things (godooo)

Na né wo agna be na na médé po ball téglia
No matter who we are, we all need love and peace

Dé ber tro tro va na mé
Only love can save us

Adou keye le conou dowo egbea
In every corner of the world

Ye ke toutou, yer toutou yer gba dou na mé
We'll join hands and bring peace to everyone

Von Mawu, xia gbe tor, kan der doko wo dji na zon yi nkor(woe)
Oh God, guide us and lead us on the right path (woe)

Mionou, sé wo tor, bou tamer so en'ti na so towo
Keep us safe, wherever we may go

Kpoto wogbor
Let hatred disappear

Wo dodo so me gna le ola kpotowo(wouh)
Let forgiveness replace anger (wouh)

Mgba gbodjor
Spread joy

Mpkokpor
Embrace happiness

Mouna na ber afo ya va kouna meo
Let's embrace love and leave hatred behind

Agbetor mkpo na di ke gboe do na vo
Let's work together with strength and unity

Sio donc'a mdekoukou no alo wo dji(ann)
Let's forget about our differences and come together (ann)

Vonvon li wo ntor tsan le si nor ke vivitsimé
Oh, let's hold hands and create a better future

Ova ber ya ka do agbe tor djia??
Will you join us on this journey?

San tor wo gbloin nq ver ame ye no na ame nti oyi na zan mi voa
No matter how hard it gets, we'll always fight for what's right

Egbe mea ameke la kplo yi mia gner ye nto kpoe la so wo ha la va dji
We'll keep our spirits high and never give up

Kpoe alo? Nenea yer
Will we succeed? Of course, we will

Hihé mé(ann)
This is just the beginning (ann)

Nkou kpo la mio dedji sinsin der
We'll keep moving forward without fear

Leguede, livi livi(yem)
With determination, step by step (yem)

Amegome doudoua nouvon be gnié(einmm)
We'll continue to rise and grow stronger (einmm)

Ameke be gna ogbloin la gbo djia ne va
With unity, we'll overcome any challenge

Kpo woa ela djodji nea? (Djodji nea??)
Can you hear the sound? (Djodji nea??)

Alo ne otsan vè le yer ber le gbloin gnawo la fidea
Let the rhythm of our hearts guide us

Eladjo dji na woa.? (Dko dji ma woa?)
Can you feel it? (Do you feel that?)

Ne mi gban gago le dji na mea,
Let our voices be heard

Efin otsou na na mia? (Efin wo tsou na na mia?)
What will be the result? (What will it bring?)

Oso be na le gble dome ma meder la meder gbo
Let's heal our wounds and move forward

Kpoa edjo gnon nenea? (Anm voa edjo gno nenea
Will we triumph? (Yes, we will triumph)

Mi gna mia ber papa woun zan gnoinder lo
We'll dance like never before

Fiké ola toutou gbimé egbe tamou
Let's shine together, united

Gnon yer ola so toutou nkoumer somer...
Let's rise up and never give up...