Bonus Track
Pachanga - Calienta (2008) [www.RnB4U.in] Lyrics

Hey eh, un jour j’t’emmènerai faire le tour de la terre
I promise to take you on a journey to see the world someday

Hey, j’ai fait des erreurs, trop fier pour te l’admettre
I have made mistakes that I am too proud to admit to you

Hey, Je sais que ça va m’hanter pour des années
I know that my mistakes will haunt me for years

Hey, un jour j’t’emmènerai faire le tour de la terre
I promise to take you on a journey to see the world someday

Hey, j’suis dans la street ce soir et j’fais du sale “Du sale“ On fait mine de rien mais cousin tout va ma-a-a-al “Ah-ah-ah-ah-ah”, “ah-ah-ah-ah” J’suis dans la street ce soir et j’fais du sale “Ouh“
I am out on the streets tonight doing wrong things and pretending everything is all right, while in reality everything is falling apart. I am causing chaos and destruction and I am proud of it.

Arrêtez de croire qu’on est terrestre
Stop thinking that we are ordinary human beings

Ouais t’es choqué qu’on les terrasse Et ça m’intéresse, d’voir à quel point ils sont tenaces
You may be surprised that we can easily defeat our enemies, but I am curious to see how much they can endure.

D’vant un verre de vin tout seul sur ma terrasse Eh, j’sais qu’ils aimeraient me voir déraper Chacune de mes blessures m’enterre un peu
As I sit alone on my terrace with a glass of wine, I know that my enemies would love to see me fail. Every wound I receive adds up and weigh me down.

Le volume est bon on m’entend à peine Lâche tellement de flammes que la terre en pleure
My music is barely audible, but the words and emotions I express through it have the ability to move people to tears.

On monte en rappel, couz on m’aura pas Toujours décroché les montants appel Toujours décroché les montants “brrr“
I am always on the rise and never going to be caught. I always reach the money and the success, making it sound like a breeze.

J’ai des rêves de gosse, souvent je bosse Pour un disque d’or ou un zénith plein J’suis avec le s, son dans la caisse On va vers le futur on est si bien
I have dreamed of becoming a famous musician since childhood, and I work hard for a gold record or to fill the biggest arena. I am rolling with my partner, feeling great about our future.

Eh, faut pas qu’on hésite J’ai promis aux reufs les belles femmes et le V6 Aux proches les palaces les belles plages et les visites À la famille là baraque d’un vizir
We should not hesitate, I promised my friends a luxurious lifestyle, fast cars, and beautiful women. To my family, I promised to provide them with palaces, beaches, and exotic vacations.

Frôlé l’AVC, on fait-ci on fait-ça Zapper les risques et les conséquences Une main posée sur la boîte séquentielle Dans la vitesse je revois l’essentiel
I almost had a stroke, but I keep going through life ignoring risks and consequences. I hold onto the gear shift and find solace in speed, which helps me see what is truly important.

On veut porter la coupe faire péter l’champagne Mais la route est longue donc on charbonne dur Tes rappeurs j’les découpe, ils repartent en balle Avant j’doutais maintenant gros c’est sur
We want to celebrate our victory with champagne, but the road is tough, so we work hard. I can easily defeat other rappers, and I am sure of my success now, unlike before when I doubted myself.

J’regarde le ciel boy Ce soir il est bresson sa mère “Ah-Ah“ J’me sens si seul gros Le goût de ma life est amère
I look at the sky and notice it is a bright color tonight. I feel so alone, and the bitterness of my life weighs heavily on me.

Ves-qui les porcs à 240 sur l’périph J’oublies mes torts dans la zik ouais dans mes rimes Le succès on l’mérite c’est quand qu’ça pète? Putain j’attends qu’ça frère
I ignore the bad things happening around me as I speed down the highway at 240 kilometers per hour. Through my music, I forget my mistakes and sins. I deserve success, and I am eagerly waiting for it to happen.

J’avais des potes cousin c’était des putes Moi j’ai su rester vrai dès le début J’ai trop été déçu ouais Maintenant je vais les faire suer
I used to have fake friends who were only pretending to be loyal. But I stayed true to myself from day one. I have been disappointed too many times, and now I am going to make them regret their actions.