1. Thai Pop transgender Supergroup formed in 2010 featuring Venus, Nok Yollada, Lukpad,Kate and Ex and released the single Dangerous the same year. They are the brainchild of record producer/song writer Marco Krismann and Ingo Schooner.
2. An alternative rapper from Quebec.
3. Psychedelic French pop group from California, led by Mikael Jehanno.
4. A sakedol pop duo from Japan formed in 2007 consisting of Nagi Yuzuhara and Miri Ayana usually associated with the Cure label.
5. An alias of Jean F. Cochois, better known as Deep House DJ/Producer The Timewriter. As Papillon, he produced "Strong Blend", "Sometimes" and "Higher".
6. A rapper from Portugal.
Impasse
Papillon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando decidires responder, deixo-te no teu canto
Se te fores embora, eu canto
Contigo ou sem ti, vou viver, deixa que eu me garanto
Lá fora por enquanto
Cenas sem sentido vão fazendo o teu quotidiano
Um gajo chora um pranto
É que eu estou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço, manos?
Não sou de aço, sou humano
'Tou parado no tempo, já nem faço anos
É que eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço, manos?
Não sou de aço, sou humano
'Tou parado no tempo. já nem faço anos
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me
Então, o que é que andaste a fazer até então?
Quantas vezes vais correr e embater no betão?
Tantas voltas, revolta-te ou volta ao padrão
Tantas voltas, insistem, sai do system, plutão
Que essa órbita é mórbida, é disso que ela vive
Criatura que não atura o meu bicho criativo
A espiral, é viral onde eu giro, giro aflito
Tantas voltas e não saio do mesmo sítio
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me
Estou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
'Tou parado no tempo já nem faço anos
É que eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
'Tou parado no tempo já nem faço anos
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir ir
Eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos?
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me ir ir
Deixa-me ir ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir,deixa-me ir, ir, ir
The lyrics for Papillon's song Impasse reflect the feelings of being caught in a difficult situation with no clear way out. The singer sings about being stuck in a situation where he doesn't know what to do and the circumstances are beyond his control. He asks the question "If not now, then when?" and wonders what will happen if he doesn't get a response from the person he is addressing. He says he will go on living whether they are with him or not and that he will make sure he is taken care of.
The lyrics then delve deeper into the feeling of being stuck and the frustration that comes with it. The singer talks about feeling like he is in a standstill and has not progressed in a long time. He feels like he is in an impasse and wonders if he should apologize or do something else to move past the situation. He emphasizes the fact that he is human and susceptible to emotions, not invincible like steel. The song ends with the singer asking the person to let him go and feeling like he needs to break free from the current situation.
Overall, the lyrics convey a strong feeling of being trapped in a difficult situation and the struggle to find a way out. The singer emphasizes his humanity and the emotions that come with it, highlighting the fact that sometimes situations are out of our control.
Line by Line Meaning
Se não for agora é quando?
If it's not now, when will it be?
Quando decidires responder, deixo-te no teu canto
When you decide to respond, I'll leave you alone
Se te fores embora, eu canto
If you leave me, I'll still carry on
Contigo ou sem ti, vou viver, deixa que eu me garanto
With or without you, I'll live, trust me
Lá fora por enquanto
Out there for now
Cenas sem sentido vão fazendo o teu quotidiano
Meaningless things are filling up your daily life
Um gajo chora um pranto
A guy cries
Pois tenho sentido que nada será como dantes
Because I feel like nothing will be the same as before
É que eu estou nesse impasse
I'm in this predicament
Talvez se eu me desculpasse
Maybe if I apologized
Tudo se dissipasse
Everything would go away
O que é que eu faço, manos?
What do I do, guys?
Não sou de aço, sou humano
I'm not made of steel, I'm human
'Tou parado no tempo, já nem faço anos
I'm stuck in time and don't even age anymore
Tu deixa-me ir
Let me go
Então, o que é que andaste a fazer até então?
So, what have you been doing all this time?
Quantas vezes vais correr e embater no betão?
How many times will you run and crash into concrete?
Tantas voltas, revolta-te ou volta ao padrão
So many turns, rebel or conform
Tantas voltas, insistem, sai do system, plutão
So many turns, they insist, get out of the system, Pluto
Que essa órbita é mórbida, é disso que ela vive
That orbit is morbid, that's what it lives off of
Criatura que não atura o meu bicho criativo
Creature that can't stand my artistic side
A espiral, é viral onde eu giro, giro aflito
The spiral is viral, where I spin, spin anxiously
Tantas voltas e não saio do mesmo sítio
So many turns and I don't move from the same spot
Eu estou neste impasse
I'm in this predicament
A ver se eu não me passo
Trying not to lose it
Entre o quase e o fracasso
Between almost and failure
Deixa-me ir, deixa-me ir
Let me go, let me go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rui Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Brito
LETRA :
Se não for agora é quando
Quando decidires responder deixo-te no teu canto
Se fores embora eu canto
Contigo ou sem ti vou viver deixa que eu garanto
Lá fora por enquanto
Cenas sem sentido vão fazendo o teu quotidiano
Um gajo chora um pranto
Pois tenho sentido que nada será como dantes
Estou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
É que eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir... ir
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me
Então, o que é que andaste a fazer até então
Quantas vezes vais correr e embater no betão
Tantas voltas revolta-te ou volta ao padrão
Tantas voltas insistem sai do system plutão
Que é essa órbita é mórbida é disso que ela vive
Criatura não aturo o meu bicho criativo
A espiral é viral onde eu giro gira ?
Tantas voltas e nao saio do mesmo sítio
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir... ir
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me
É que eu estou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
É que eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos?
Não sou de aço sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir... ir
É que eu estou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos?
Deixa-me ir, deixa-me ir
Deixa-me ir... ir
Deixa-me ir... ir
Tu deixa-me... ir
Deixa-me ir,deixa-me ir, ir, ir
José Osório
Se não for agora é quando
Quando decidires responder
Deixo-te no teu canto
Se te fores embora eu canto
Contigo ou sem ti vou viver
Deixa que eu me garanto
Lá fora por enquanto
Cenas sem sentido vão
Fazendo o teu quotidiano
Um gajo chora um pranto
Pois tenho sentido que nada
Será como dantes
Tou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço manos
Não sou de aço, sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
É que eu tou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos
Não sou de aço, sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir, ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me
Então, o que é que andaste a fazer até então
Quantas vezes vais correr e embater no betão
Tantas voltas revolta-te ou volta ao padrão
Tantas voltas insistem sai do system plutão
Que é essa órbita é mórbida é disso que ela vive
Criatura que não atura o meu bicho criativo
A espiral é viral onde eu giro gira flip
Tantas voltas eu não saio do mesmo sítio
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir, ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me
É que eu tou nesse impasse
Talvez se eu me desculpasse
Tudo se dissipasse
O que é que eu faço manos
Não sou de aço, sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
É que eu tou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos
Não sou de aço, sou humano
Tou parado no tempo já nem faço anos
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir, ir
Eu tou neste impasse
A ver se eu não me passo
Entre o quase e o fracasso
O que é que eu faço manos
Deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me ir, ir
Deixa-me ir, ir
Tu deixa-me ir
Deixa-me ir
Deixa-me ir, ir, ir
Fernando The Clara
Mensagem da música: Só o nosso "Eu" é que impõe os nossos limites... E só o nosso "Eu" é que nos liberta...
MegaParTy
Djdjd
Orlando Gatuno
O Slow é dos artistas mais incríveis que já passou por Portugal. Não rapper, mas artista. Ele cria conteúdo como nunca antes feito. Herói português mesmo.
O Papillon não desilude.
Isto é simplesmente o melhor que o Hip-Hop tem visto nos últimos tempos. Obrigado.
Pink Ghetto Boy
falaste tudo. Slow J é capaz de ser o melhor criador que apareceu nos ultimos tempos
Ana Ci
Slow j pode ser bom mas em termos de rap não acho que seja assim tão bom
Pink Ghetto Boy
Sim percebo porque dizes isso. A grande diferença é que se fores ver bem não podes encaixar slow J no rap ou no rock. Apenas o consegues encaixar na musica. Ele é melhor criador do que intérprete.
Orlando Gatuno
O J seja em cima de um boom bap ou simplesmente em cima de um instrumental de uma guitarra, ou até mesmo numa simples serenata é bom. Olha para o historial do Hip-Hop português ou do Rock e vês que não há ninguém que faça ou tenha feito parecido e com conteúdo próximo da destreza do dele.
E conselho para qualquer pessoa que acha que ele não parte um beat, ouçam o "Comida" e vejam que ele flui melhor que o Sado. Simplesmente mágico.
Ana Marques
Até arrepia...
Metrifiko (Alpha 4)
Tou a passar uma fase onde me revejo mto nesta música. Ela tem me ajudado bue. Espero um dia deixar-me ir ❤️
José Osório
Ouvir esta música faz-me querer sair de casa e começar a correr para longe! Afastar-me de tudo e apenas CORRER!