My Tale
Park Won Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
느껴지는 감정에
난 너를 돌아봐
아무런 얘기
그 어떤 주고받는 말
없이 난 네 안을 보게 됐어
난 꺼내 들게 돼
숨겨놓은 내 가슴 한켠을
내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지
니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My tale
가까이 두고
가까이 보면 볼수록 더
너와 그리고 난
닮아 있어
너를 잘 아니까
더 가지 못하고
그저 이 거리에서
너를 봐
내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지
니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
니가 있는 세상속에
나를 들여보내 준다면
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
널 데려가 줄게
발을 딛고 나에게로 뛰어봐
그곳에서 달려 나와
내가 안을게
내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지
니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My tale
Park Won's song My Tale conveys the longing and unrequited love one feels towards someone that they hold close in their hearts. The opening verse translates to "At a certain moment, in the thoughts that come to mind, in the emotions I feel, I turn to look at you." The singer acknowledges they cannot express their feelings through words, but they find solace in simply being able to see the other person. The artist sings about how the more they spend time with this person, the more they are reminded of them. They wish to be understood by the one they hold close in their heart, hoping they pick up on the emotions they are feeling. The artist also sings about being willing to go to great lengths to be closer to the person they love, even if it means bringing them closer to themselves by simply understanding the perspective of the singer.
Line by Line Meaning
어느 순간 읽어지는 생각에
I think of you at some random moment
느껴지는 감정에
I feel emotions because of you
난 너를 돌아봐
I turn around and think about you
아무런 얘기
Without saying a word
그 어떤 주고받는 말
Without exchanging words
없이 난 네 안을 보게 됐어
I found myself looking into your heart without any conversation
그럴수록 네게
The more I do that
난 꺼내 들게 돼
The more I bring out myself to you
숨겨놓은 내 가슴 한켠을
The hidden corners of my heart
내가 돼 보면 알까
If you were in my shoes
어떤 마음으로 내가
With what kind of emotions
너를 보고 있는지
Am I looking at you
너를 생각하는지
Am I thinking of you
니가 언제쯤 알까
When will you ever know
이 차오르는 마음을
This rising heart
매일 밤 읽어도
Even if I read it every night
또 읽고 싶은 너
I want to read more of you
가까이 두고
So close
가까이 보면 볼수록 더
The closer I get, the more I see
너와 그리고 난
You and I, together
닮아 있어
We are alike
너를 잘 아니까
Because I know you well
더 가지 못하고
I can't have more of you
그저 이 거리에서
So I just stay on this distance
내가 있는 세상속에
In a world where I exist
나를 들여보내 준다면
If you let me in
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
I'll embrace and take you out
널 데려가 줄게
I'll take you with me
발을 딛고 나에게로 뛰어봐
Take a step and run towards me
그곳에서 달려 나와
And come running out of there
내가 안을게
I'll hug you
My tale
My story
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jin Ho Park, Hye Seung Nam, Surf Green
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
zahraa Kj
This drama is soo deep there's a life lesson in each scene
It's not a childish drama, it gives you feelings and thoughts you never felt or think before
sally claveria
zahraa Kj i love your comment....totally agree with you
ddufudufu
😍😍😍😍
BIG Bears
I totally agree with you..
Athilah Syahin
Yesss. 💯 agree with you.
Joke
Yea. I felt like I can relate to KSH here. At times, I really do feel like I’m living for someone else and I can’t just live for myself. So much responsibilities. Feel like leaving everything behind. And it’s true, I wanna be loved too.
exo best boys
I love everything in this drama. I feel bad for people who doesn't watch this beautiful drama.
Sundus khan
it's only on Netflix?
Nicole Gleyo
@Sundus khan yes
Eildriz Niño Guanzon
@Doris, I mean you can watch it for free on other websites (illegally). But when you watch it on Netflix (legally), it supports the drama production.