Kaas is currently on a world tour since the end of 2008 to promote her latest album kabaret. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia and finished 8th with the song et s'il fallait le faire. The song received positive reviews in several newspapers and polls and a clear majority of 62% of all voters in a questionnaire believed in her chances to win the competition.
Si Tu Rêves
Patricia Kaas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout ce qui nous attend?
Si tu rêves, si tu rêves
Tous ces chemins face au vent
Plus jamais ni maintenant
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Le faut-il pour autant?
Si tu rêves, si tu rêves
Se retrouver mais comment?
C'est pas de moi qu'ça dépend
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Il n'y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps
Il n'y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps
Que penser d'un amant
Que je voulais vivant?
Si tu rêves, si tu rêves
Ces mots et cet accent
Que je n'ai plus vraiment
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
De la vie qui m'attend
Je t'écrirai souvent
Si tu rêves, si tu rêves
Arriverons-nous à temps
À nos rendez-vous d'avant?
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps, le temps, le temps, non
Si tu rêves on a le temps
On a le temps
The lyrics of Patricia Kaas's song "Si tu rêves" convey a sense of uncertainty and hope in the face of the unknown. The song explores the idea of dreams and their potential to shape our lives. It starts with the question of whether we will arrive before everything that awaits us, implying the unpredictable nature of life's journey. However, the refrain offers solace and encouragement, suggesting that if we dream, we have time. The repetition of "si tu rêves on a le temps" emphasizes the belief that dreams give us a sense of purpose and allow us to navigate life's challenges.
The lyrics also touch upon the idea of sacrifice and the price we may have to pay to achieve our dreams. The line "payer de notre sang" suggests that achieving our dreams may require great effort and sacrifice. However, the song raises the question of whether sacrificing everything is necessary, leaving room for interpretation and personal reflection.
The lyrics further explore the complexities of love and relationships. The mention of an absent lover and the longing to connect again expresses a feeling of loss and the desire for reunion. The line "Il n'y a rien d'évident pour que ça dure longtemps" implies that sustaining relationships requires effort and intention, acknowledging the challenges that may arise.
Overall, "Si tu rêves" is a contemplative song that urges listeners to hold onto their dreams and make the most of their time, despite the uncertainties and obstacles they may encounter.
Line by Line Meaning
Arriverons-nous avant
Will we arrive before everything that awaits us?
Tout ce qui nous attend?
All that awaits us?
Si tu rêves, si tu rêves
If you dream, if you dream
Tous ces chemins face au vent
All these paths facing the wind
Plus jamais ni maintenant
Never again, not now
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Payer de notre sang
To pay with our blood
Le faut-il pour autant?
Is it necessary for that?
Si tu rêves, si tu rêves
If you dream, if you dream
Se retrouver mais comment?
To meet again, but how?
C'est pas de moi qu'ça dépend
It doesn't depend on me
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Il n'y a rien d'évident
There is nothing obvious
Pour que ça dure longtemps
For it to last a long time
Il n'y a rien d'évident
There is nothing obvious
Pour que ça dure longtemps
For it to last a long time
Que penser d'un amant
What to think of a lover
Que je voulais vivant?
Whom I wanted alive?
Si tu rêves, si tu rêves
If you dream, if you dream
Ces mots et cet accent
These words and that accent
Que je n'ai plus vraiment
That I no longer truly have
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
De la vie qui m'attend
Of the life that awaits me
Je t'écrirai souvent
I will write to you often
Si tu rêves, si tu rêves
If you dream, if you dream
Arriverons-nous à temps
Will we arrive in time
À nos rendez-vous d'avant?
To our appointments from before?
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
Si tu rêves on a le temps, le temps, le temps, non
If you dream, we have time, time, time, no
Si tu rêves on a le temps
If you dream, we have time
On a le temps
We have time
Lyrics © FIVE SHEKEL MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, ATLETICO MUSIC
Written by: Didier Golemanas, Pascal Obispo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind