Patricia Marx is a brazilian singer. She began her career at 7 years old si… Read Full Bio ↴Patricia Marx is a brazilian singer. She began her career at 7 years old singing songs of Gal Costa and Kate Bush on a TV Show in Brazil and entered to the children's group Trem da Alegria. In ending 80's she left her group mates to follow a solo career. Her solo pop albums had a lot of hits in brazilian radios in the 90's, as "Sonho de Amor", "Espelhos D'água" and "Quando Chove". After a no-release period between 1997 and 2001, she returned in 2002 with the album "Respirar", a eletronic/ lounge music cd.

Olhos Azuis
Patricia Marx Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ei, olhos azuis
Que dividem meu céu em dois
Apague essa luz
Deixa qualquer papo pra depois

Me adoça em teu sorriso
Me derrete em tua voz
É só disso que eu preciso

No eco de estarmos a sós

Ei, olhos azuis
Que transformam meu sol em dois
Apague essa luz
Deixa todo o medo pra depois

Me recolhe no teu peito
Me derrama em tua paz
Não me olha deste jeito
Sou capaz de não resistir mais

E dançar na canção a ternura e do desejo
Me queimar na labareda ardente da paixão
No espelho azul do teu olhar é que eu me vejo
Bem mais forte e feliz, bem mais dona de mim

E dançar a canção da ternura e do desejo
Me queimar na labareda ardente da paixão
No espelho azul do teu olhar é que eu me vejo
Bem mais forte e feliz, bem mais dona de mim

Ei, olhos azuis

Apague essa luz

E dançar a canção da ternura e do desejo
Me queimar na labareda ardente da paixão
No espelho azul do teu olhar é que eu me vejo
Bem mais forte e feliz, bem mais dona de mim

(E dançar a canção da ternura e do de...)

Overall Meaning

The song "Olhos Azuis" by Patricia Marx is a heartfelt expression of love and longing. The lyrics speak of a deep connection with someone whose eyes are described as blue. The singer is captivated by the mesmerizing gaze of the person, as it divides their sky into two parts. They desire to be held by the person, finding solace in their smile and voice. The singer expresses their need for this connection, emphasizing their desire to be alone together, escaping from the world.

The blue eyes symbolize the power of the person to transform the singer's life, like turning the sun into two. The singer longs for the person to extinguish any fears and insecurities, offering comfort and peace. However, there is a sense of vulnerability in the lyrics, as the singer admits they may not be able to resist the intense feeling generated when the person looks at them in a certain way.

The chorus repeats the desire to dance to the song of tenderness and desire, getting consumed by the burning flame of passion. The mirror-like reflection in the person's blue eyes becomes a means for the singer to see themselves stronger and happier, becoming more self-assured and in control. The repetition of the phrase "Ei, olhos azuis" throughout the song reinforces the significance of the person's eyes and the profound effect they have on the singer.

Overall, "Olhos Azuis" is a beautiful song that portrays the intensity of love and the transformative power of a deep connection. It explores the longing for emotional intimacy and the desire to be seen and accepted for who you truly are.

Line by Line Meaning

Ei, olhos azuis
Hey, blue eyes

Que dividem meu céu em dois
That divide my sky in two

Apague essa luz
Turn off that light

Deixa qualquer papo pra depois
Leave any conversation for later

Me adoça em teu sorriso
Sweeten me in your smile

Me derrete em tua voz
Melt me in your voice

É só disso que eu preciso
That's all I need

No eco de estarmos a sós
In the echo of being alone together

Que transformam meu sol em dois
That turn my sun into two

Deixa todo o medo pra depois
Leave all fear for later

Me recolhe no teu peito
Take me in your chest