Les Sardines
Patrick Sébastien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faut d'abord des paroles débiles, débiles
Une petite mélodie qui te prend bien la tête
Et une chorégraphie pour bien faire la fête
Dans celle-là, on se rassemble, à cinq, ou six, ou sept
Et on se colle tous ensemble, en chantant à tue tête
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Bien sûr, que c'est vraiment facile, facile
C'est même complètement débile, débile
C'est pas fait pour penser, c'est fait pour faire la fête
C'est fait pour se toucher, se frotter les arêtes
Alors on se rassemble, à cinq, ou six, ou sept
Et puis on saute ensemble en chantant à tue tête
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Et puis, pour respirer un petit peu, on s'écarte en se tenant la main
Et puis, pour être encore plus heureux
On fait la, la, la, en chantant mon refrain!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Et maintenant, on se rapproche en nous, on se serre, on se serre très, très près
Et en sautant tous ensemble
On va chanter la chanson des sardines! Attention! Allez!
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
"Les Sardines" by Patrick Sébastien is a party anthem that celebrates joy and togetherness. The song describes a gathering of people who come together to sing, dance, and have fun while feeling packed like sardines in a can. The verses outline the requirements for a catchy and easy tune: silly lyrics, a simple melody that sticks in the head, and a choreography that brings people closer. In the chorus, people sing "Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte / Chantent les sardines, chantent les sardines / Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte / Chantent les sardines entre l'huile et les aromates," which translates to "Ha! How tightly packed we are, at the bottom of this can / The sardines sing, the sardines sing / Ha! How tightly packed we are, at the bottom of this can / The sardines sing among the oil and spices."
The song does not carry a deeper meaning or social commentary, but it encapsulates the feeling of being carefree, happy, and surrounded by friends. The lyrics intend to bring people together and share a moment of joy while dancing and singing. What's more, the song has become a classic in France, played at parties, weddings, and sport events. The infectious tune is so prevalent in French culture that it has inspired flash mobs, lip-sync battles, and karaoke renditions.
Line by Line Meaning
Pour faire une chanson facile, facile
To make an easy song, first you need silly lyrics
Faut d'abord des paroles débiles, débiles
You need them to be completely ridiculous
Une petite mélodie qui te prend bien la tête
A little melody that gets stuck in your head
Et une chorégraphie pour bien faire la fête
And a dance to get the party going
Dans celle-là, on se rassemble, à cinq, ou six, ou sept
In this one, we gather together, five, six or seven of us
Et on se colle tous ensemble, en chantant à tue tête
And we all huddle together, singing at the top of our lungs
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Ha! We're so tightly packed in this club
Chantent les sardines, chantent les sardines
The sardines are singing, the sardines are singing
Entre l'huile et les aromates
Amidst the oil and the seasoning
Bien sûr, que c'est vraiment facile, facile
Of course, it's really easy
C'est même complètement débile, débile
It's even completely stupid
C'est pas fait pour penser, c'est fait pour faire la fête
It's not meant for thinking, it's meant for partying
C'est fait pour se toucher, se frotter les arêtes
It's meant for getting close, rubbing up against each other
Alors on se rassemble, à cinq, ou six, ou sept
So we gather together, five, six or seven of us
Et puis on saute ensemble en chantant à tue tête
And then we jump together, singing at the top of our lungs
Et puis, pour respirer un petit peu, on s'écarte en se tenant la main
And then, to catch our breath, we spread out while still holding hands
Et puis, pour être encore plus heureux
And then, to be even happier
On fait la, la, la, en chantant mon refrain!
We sing la, la, la, with my chorus!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Et maintenant, on se rapproche en nous, on se serre, on se serre très, très près
And now, we come closer and closer, huddling tightly together
Et en sautant tous ensemble
And as we all jump together
On va chanter la chanson des sardines! Attention! Allez!
We're going to sing the Sardines song! Ready? Go!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Patrick Boutot
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chihraneyassine7617
Les sardines
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Pour faire une chanson
Facile, facile
Faut d’abord des paroles
Débiles, débiles
Une petite mélodie
Qui te prend bien la tête
Et une chorégraphie
Pour bien faire la fête
Dans celle-là on se rassemble
A cinq à six ou sept
Et se colle tout ensemble
En chantant à tue-tête
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Bien sûr que c’est vraiment
Facile, facile
C’est même complètement
Débiles, débiles
C’est pas fait pour penser
C’est fait pour faire la fête
C’est fait pour se toucher
Se frotter les arêtes
Alors on se rassemble
A cinq à six ou sept
Et puis on saute ensemble
En chantant à tue-tête
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Et puis, pour respirer un p’tit peu
On s’écarte en se tenant la main
Et puis, pour être encore plus heureux
On fait la la la
En chantant au refrain
La la la la
La La....
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Chantent les sardines
Ah! Qu’est-ce qu’on est serré
Au fond de cette boîte!
Chantent les sardines
Entre l’huile et les aromates
@khdj7174
Toujours là en 2024❤ptdrrrrr
@RivekiZz666
Et oui😂
@MayronBenech
Ouais lets goo 😂
@mariab807
Mon meilleur souvenir - magnifique mariage des amis, en plein air, alerte orange orage qui ne manque pas d'éclater entre le plat principal et le fromage : 120 personnes coincées sous l'auvent de leur terrasse dans un déluge, la jolie mariée vaporeuse dans sa robe chantilly est presque en larmes car cela ne va pas comme prévu... et un des hôtes entame cette chanson 😍
Le plus beau mariage auquel j'ai été conviée en 40 ans!
@Lanzarote48
Purée j’aurais trop aimé être là😢😢
@charlenegillig5055
Je
@charlenegillig5055
Tu as pas vu le mess ?
@chickenpfp8011
waaw j ai ressenti des vibrations dans mon corps MERCI PATRICK SÉBASTIEN
@claradias581
😘❤😘❤
@sprf3695
#11ans