she first achieved recognition as a member of the successful pop group Timbiriche from 1982 through 1991, which she has rejoined on occasion for reunion tours.
Rubio's first two studio albums, La Chica Dorada and 24 Kilates, were commercial successes and made her then EMI Latin's best-selling Mexican female artist. In the mid-1990s, she adopted a more mature and electronic style for her next two albums, El Tiempo Es Oro and Planeta Paulina. Following a series of concerts with Timbiriche and ending her contract with EMI Latin, Rubio's career was interrupted before the release of her fifth album and first with Universal Music Group, the homonym Paulina , which is critically referred to as her best album. Paulina was an international success and made her the best-selling Latin music artist of the Billboard Year-End (2001-2002).
She returned to the top of the charts again with her sixth and seventh albums, the crossover Border Girl and Pau-Latina, respectively. Rubio garnered critical praise, including nominations for the Grammy Award and Latin Grammy Award. Her next albums, Ananda and Gran City Pop, were also critically and commercially successful. She followed it with Brava!, which delved into American dance-pop, during the promotion of her eleventh studio album, Deseo, she returned on La Voz... España and La Voz Senior.
Rubio has scored three number one albums on the Billboard Top Latin Albums. Five of Rubio's singles have reached number one on the US Billboard Hot Latin Songs: "Te Quise Tanto", "Dame Otro Tequila", "Ni Una Sola Palabra", "Causa Y Efecto", and "Me Gustas Tanto", making her the fifth best performing female artist on the chart. Other singles, "Mío", "Y Yo Sigo Aquí" and "Don't Say Goodbye", topped the charts in most Hispanic countries.
Rubio is regarded as a pop icon and is credited Latin pop era-defining during the 2000s. As one of the most influential female Mexican artists, she was included twice in 2012 and 2013 among the "50 Most Powerful Women in Mexico" by Forbes Mexico. Additionally she was included in their "Celebrity 100: Twitter's most-followed superstars" list in 2015. In 2008, Univision ranked her among the most powerful Latin celebrities in the United States and as one of the Greatest Latin Artists of All Time by Billboard in 2020. According to a 2021 ranking by YouGov, Rubio is the 26th most popular Latin music artist and the 17th most famous.
Rubio has been recognised with many honorific nicknames. When she released her debut solo album La Chica Dorada in the early 1990s, several media gave her the title of the album. Since then, she has been known as "La Chica Dorada" ("The Golden Girl"), especially in Mexico and Latin America. By 2000, Rubio achieved internationalization in Europe with her album Paulina, then the Spanish press named her "El Huracán Mexicano" ("The Mexican Cyclone"). During that time, the media also called her "Madonna Latina" especially in United States and Mexico, due to the great similarity of her music videos and provocative shows with the American artist. Rubio was consecrated as an international music star in 2000, and was referred as the "Queen of Latin Pop". In 2014, while serving as a coach on the third season of The X Factor, the Fox television network cemented her title as "Queen of Latino Pop" referring to her as "the Mexican superstar who has sold millions of records, she's spicy."
According to the critic José Noé Mercado, Rubio is an icon of pop culture in Latin America, and thanks to the success of her career "she helps us understand the now of our musical status in the pop and even rock world."[254] Los Angeles Times's Alicia Civita included her in her article on "Latina Women on the War Foot in a Male-Dominated Music Industry" and said that Rubio along with her three other countrywomen of her generation "have managed to beat time with their proposals in order to maintain a certain validity with collaborations with exponents of the new generations."
Paulina identifies as a feminist, and is considered a "feminist icon". On feminism in Mexico she has mentioned to Los Angeles Times in 2002, "the stereotype of the Mexican woman as fragile, full of children and powerless has completely disappeared. I believe I am a woman with a strong character who knows the value of discipline and decisiveness." Spanish journalist Lorena Maldonado from online newspaper El Español wrote "The Mexican, by dint of a summer song and playful music, has more than once put the points on the i's with powerful lyrics", cite Rubio's most feminist songs like "Yo No Soy Esa Mujer", "Causa Y Efecto" y "Ni Rosas Ni Juguetes".
In 2002 Premios Oye! recognized Rubio as "Mexican Artist with Greatest International Projection". Univision included her in their list of "Most powerful Latinos" and "25 most influential Mexican musicians" en 2008 and 2011, respectively., She is the fifth female Latin artist on the Billboard Hot Latin Songs chart with the most number-one singles.
http:www.paulinarubio.com
Volverás
Paulina Rubio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para mi nada mas fue tu amor
Si eres tu mi sentimiento
Eres mi aliento, mi verdad
Dime porque te vas
Porque te vas
Que sera que te alejas de mi
Ha llevado de aquí
Dime que te habrá faltado
Dime que yo no te di
Dime como hacer
Sin ti
Sabes que eres todo lo que quiero
Que eres dueño de mi corazon
Como si eres tu mi mundo entero
Puedes hoy marcharte sin razón
Si el amor que yo te he dado
No lo encontraras jamas
Y aunque jures haberme olvidado
Volverás
Volverás a sentir yo no se
Buscaras el cariño de ayer
Lloraras arrepentido por lo
Que dejaste atrás
Aunque me niegues hoy
Lo veras
Como las olas a la orilla
Como el sol al despertar
In Paulina Rubio's song, Volverás, the singer addresses her lover, recognizing their close relationship and the deep love that she has for him. However, she is confused and hurt by his absence and wonders what caused him to leave. She questions him about whether there is someone else in his life or if she failed to give him something he needed. She pleads with him to come back and not to abandon her, assuring him that he is everything she wants and needs, and that he is the owner of her heart. She believes that he will eventually realize that he can't find the love that she has given him elsewhere and will return to her, although she knows that he will probably struggle with feelings of regret and sadness for leaving everything behind.
The song was written by Juan Gabriel, a Mexican singer, songwriter, and actor who is considered one of the most beloved and prolific musical icons in the Spanish-speaking world. The song was originally released in 1983 as part of his album "Cosas de Enamorados" and was then covered by Paulina Rubio in 2004.
Line by Line Meaning
Tu y yo, siempre así tu y yo
We were always together, just you and me
Para mi nada mas fue tu amor
For me, your love was everything
Si eres tu mi sentimiento
If you are the one who moves me
Eres mi aliento, mi verdad
You are my breath, my truth
Dime porque te vas
Tell me why you're leaving
Porque te vas
Why are you leaving?
Que sera que te alejas de mi
What is it that makes you pull away from me?
Si hay otro amor que te
If there is another love that has taken you away from here
Ha llevado de aquí
Has taken you away from here
Dime que te habrá faltado
Tell me what you lacked
Dime que yo no te di
Tell me what I didn't give you
Dime como hacer
Tell me how to deal without you
Sin ti
Without you
Sabes que eres todo lo que quiero
You know you are everything I want
Que eres dueño de mi corazon
You are the owner of my heart
Como si eres tu mi mundo entero
As if you are my whole world
Puedes hoy marcharte sin razón
You can leave today without reason
Si el amor que yo te he dado
If the love I gave you
No lo encontraras jamas
You will never find it again
Y aunque jures haberme olvidado
And even if you swear you've forgotten me
Volverás
You will come back
Volverás a sentir yo no se
You will feel again, I don't know
Buscaras el cariño de ayer
You will search for the affection of yesterday
Lloraras arrepentido por lo
You will cry, regretting what you
Que dejaste atrás
Left behind
Aunque me niegues hoy
Even if you deny me today
Lo veras
You will see it
Como las olas a la orilla
Like the waves on the shore
Como el sol al despertar
Like the sun when it rises
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DUVAN GARCIA
Paulina esta canción la amo desde que salió el álbum Pau-latina, y es una canción que me ha acompañado desde ese momento, me ha ayudado a llorar, a expresar en momentos de soledad todos mis sentimientos, de gritar, de ser dócil, de ser fuerte. Gracias por tu interpretación, gracias a quien la escribió.
DAVID HERNANDEZ
Me encanta las baladas de esta bella artista son magicas y espectaculares
Lucia Prado
Tan linda Paulina sin ti no vivo no me imagino una vida sin tu musica, eres y seras siempre la diva numero uno. Paulina fan forever.
Patty Cuevas TV
Y si , siempre regresaste, sólo que esta vez ya no me encontrarás cuando lo hagas... te amo, pero ahora me amo más yo, se acabó VIGM . Si el amor que yo te he dado no lo encontrarás JAMÁS y aunque jures haberme olvidado VOLVERÁS , llorarás arrepentido por lo que dejaste atrás...
Vic Mumo
Paulina tiene las mejores canciones a monton, es la mejor =)
SANTIAGOCAZANOVA
Esta cancion tiene un sonido muy melancolico a la vez movido es de lo mas bonito y al escucharla viene a tu mente cosas que pasaron en el pasado y duele pero se siente con el corazón..............ESTA es una gran y excelente cancion del grandiosos album PAULATINA.............
jesus cano
hola como estan , esta cancion es una de las mejores de paulina , debio ser sencillo, hace dias se me esta ocurriendo una idea , pero no se como hacer y necesito que los fans de pau me colaboren, kiiero me gustaria que se lanzara un album con las canciones buenas de pau que debieron ser single pero que no fueron para que las personas escuchen, incluiria este tema, tan sola, sin final, mienteme una vez mas, alma en libertad ,no te cambio, ojala
oriana paredes
esta canción era del ost de "una familia especial" y fue una serie/novela que me marcó mucho,I only can say THANK YOU
Jam ́s爱
pense que era el unico que vino por eso jaja
Jerry Maguaire
Sin Duda , Su Mejor Canción, y su Mejor Disco !!!!