Noche De Mar
Pedro Conga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no seas tan severa
que las cosas buenas, duran mucho mas.
Mira que a la yerba mala
pisada a pisada, acaban con ella.
No permitas que me sienta infeliz
Hace tiempo que yo sufro por ti
ya perdí hasta el sonreír.
Mira que ya esa manera, de amar que tu llevas
fría como noche de mar.
No permitas que me sienta infeliz
por tu forma de vivir.
Hace tiempo que yo sufro por ti
ya perdí hasta el sonreír.
(Tu amor como noche de mar, siempre será).
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Siempre como las olas del mar
que van y vienen, que vienen y van.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Quiero tenerte a mi lado,
estrecharte entre mis brazos y poderte acariciar.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Aquel momento no lo puedo olvidar
cuando la pasamos en la orilla del mar.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Pa' encima playera.
(Tu amor como noche de mar, siempre será).
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Quiero estar contigo solito en la playa
y poder conversar.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Avanza y móntate en mi coche que vamos a el mar
y se esta haciendo de noche.
(Tu amor como noche de mar, siempre será).
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
No permitas que me sienta infeliz,
por tu forma de vivir.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
Mujer no seas tan severa que las cosas buenas
duran mucho mas.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
The song "Noche De Mar" by Pedro Conga is a ballad about a man who is unhappy in his relationship because his partner's cold way of loving him is making him unhappy. The song is a plea for his partner to change her ways and to show him some warmth so that he can be happy again. The song opens with the lines, "Mujer no seas tan severa que las cosas buenas duran mucho mas," which translates to "Woman, don't be so severe, good things last much longer." He then goes on to compare his partner's love to a bad weed that is slowly being destroyed, saying, "Mira que a la yerba mala pisada a pisada, acaban con ella," or "See how the bad weed is slowly trampled and destroyed."
The chorus of the song is a reminder that the love he shares with his partner is like the night of the sea, always present and always moving. He pleads with her to change her ways and to show him the love he deserves. The repetition of the line "no permitas que me sienta infeliz" or "don't let me feel unhappy," drives home his point that he cannot be happy in this cold and unloving relationship.
Overall, the song is a melancholy plea for love and warmth in a relationship that is slowly suffocating the singer. It is a reminder that love should be warm and passionate, and that when it is not, it can be suffocating and unhappy.
Line by Line Meaning
Mujer
Addressing a woman
no seas tan severa
Don't be so harsh
que las cosas buenas, duran mucho mas.
Good things last longer
Mira que a la yerba mala
Look at how bad things
pisada a pisada, acaban con ella.
Step by step, they destroy it.
No permitas que me sienta infeliz
Don't let me feel unhappy
por tu forma de vivir.
Because of the way you live.
Hace tiempo que yo sufro por ti
I've been suffering for you for a long time.
ya perdí hasta el sonreír.
I even lost my smile.
Mira que ya esa manera, de amar que tu llevas
See that the way you love
fría como noche de mar.
Is as cold as a night at sea.
(Tu amor como noche de mar, siempre será).
(Your love will always be like a night at sea.)
Siempre como las olas del mar
Always like the ocean waves
que van y vienen, que vienen y van.
That come and go.
Quiero tenerte a mi lado,
I want to have you by my side,
estrecharte entre mis brazos y poderte acariciar.
Hug you and caress you.
Aquel momento no lo puedo olvidar
I can't forget that moment
cuando la pasamos en la orilla del mar.
When we spent time on the beach.
Pa' encima playera.
Put on a shirt.
Quiero estar contigo solito en la playa
I want to be alone with you on the beach
y poder conversar.
And talk.
Avanza y móntate en mi coche que vamos a el mar
Come on, get in my car, we're going to the beach,
y se esta haciendo de noche.
And it's getting dark.
No permitas que me sienta infeliz,
Don't let me feel unhappy,
por tu forma de vivir.
Because of the way you live.
Mujer no seas tan severa que las cosas buenas
Woman, don't be so harsh that good things
duran mucho mas.
Last longer.
(Tu amor como noche de mar, siempre será)
(Your love will always be like a night at sea.)
Contributed by Penelope J. Suggest a correction in the comments below.
@leonelchaves6918
Solo tengo 3 palabras para describir este tema CA-LI-DAD!!! Viva la salsa señores hoy mañana y siempre!!!!
@diorjuiicy3343
Caleños Y Todo la gente de Colombia Donde Estan?💜💕🇨🇴Mucho play desde Valle Grande y Mojica Cali
@richardsoto9645
Hermoso tema, sutil, sublime, cadencioso, inspirador, sobrio y profesional. Colombia presente Palmira.
@jhonatanamu7984
este es un clásico de clásicos que tremendo tema uno de los de tantos que tengo sólo vieja Guardia
@edmundo3569
Asi es
@jaimenupan5552
Ese tema salió a finales de los ochenta q tiempos mi juventud la salsa romántica estaba en pleno furor
@lesterrojas2656
Exactamente. Salió para finales del 1987 ésta canción me acuerdo
@linarivas6342
Mujer no seas tan severa que las cosas buenas Durán mucho más❤️🎶
@wilsonmeneses1603
musica solo para oidos finos saludos desde popayan cauca colombia un abrazo fuerte
@samuelquiroz5074
que tema me encanta me trae muchos recuerdo de mi venezuela linda