Vicente Fernández also gave him his first shot at success by introducing him as a singer in one of Vicente's palenques. He made his cinematic debut at age 9 in the movie La Niña de la mochila azul.
Since then he has starred in many Mexican films and soap operas, but is best known for his numerous Latin hits such as "Mi Forma De Sentir" and "La Mujer Que Amas".
Diferentes
Pedro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que estas terriblemente enamorada
Hoy supe de ti
Las cosas mas horribles que te pasan
Que lloras noche a noche y que no duermes
Y que piensas nada mas tan solo en verme
Hoy supe de ti
Pues yo jamas te di motivos para estar así
Hay un mal entendido, no es correcto
No, no es justo y no es normal
Que llores tu por mi
Yo no quiero
Ser como una sombra
En toda tu vida
Que por conocerte, en tu pecho
Halla hecho una herida
Por dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigos
Entiéndelo muy bien
Por que no me comprendes de una vez
Que yo jamas lo sabes bien
Te di motivos
¿por que no me comprendes
Que tu y yo podemos solamente ser amigos?
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir
Enamorados
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir
Enamorados
Ya no llores mas
Ya no llores mas, tu por mi
Ya no llores mas
In Pedro Fernández's song "Diferentes," he sings about a woman who is alone, sad, and deeply in love. He has just learned of the terrible things she's been going through - crying herself to sleep and constantly thinking of him. However, he insists that he never gave her any reason to feel this way and that there must have been a misunderstanding. He doesn't want to be a painful memory in her life but hopes that they can be friends. He reassures her that they are too different in their ways of feeling, thinking, and living to be in love. He concludes the song by pleading with her to stop crying for him.
These lyrics are an example of a common theme in music - unrequited love. The woman in this song has fallen for Pedro Fernández, but he does not reciprocate her feelings. He cares for her deeply but only as a friend. Despite their differences, he stands by her side and offers comfort.
This song is a classic of the mariachi genre, blending elements of traditional Mexican music with modern pop sounds. It has become a favorite of fans across Latin America, and its powerful lyrics continue to resonate with audiences to this day.
Line by Line Meaning
Que vives sola, triste y angustiada
You live alone, sad and distressed.
Que estas terriblemente enamorada
You are terribly in love.
Hoy supe de ti
Today I learned about you.
Las cosas mas horribles que te pasan
The most horrible things that happen to you.
Que lloras noche a noche y que no duermes
You cry night after night and don't sleep.
Y que piensas nada mas tan solo en verme
And you only think about seeing me.
Pues yo jamas te di motivos para estar así
Because I never gave you reasons to feel this way.
Hay un mal entendido, no es correcto
There is a misunderstanding, it's not right.
No, no es justo y no es normal
No, it's not fair and it's not normal.
Que llores tu por mi
That you cry for me.
Yo no quiero
I don't want to.
Ser como una sombra
To be like a shadow.
En toda tu vida
In your whole life.
Que por conocerte, en tu pecho
That, by knowing you, in your chest.
Halla hecho una herida
Has caused a wound.
Por dios vuelve a la calma
For God's sake, come back to calmness.
Te quiero con el alma
I love you with my soul.
Pero solo como amigos
But only as friends.
Entiéndelo muy bien
Understand it very well.
Por que no me comprendes de una vez
Why don't you understand me once and for all.
Que yo jamas lo sabes bien
That I never, you know well.
Te di motivos
I gave you reasons.
¿por que no me comprendes
Why don't you understand me?
Que tu y yo podemos solamente ser amigos?
That you and I can only be friends?
Si somos diferentes de sentir
If we are different in our feelings.
Si somos diferentes de pensar
If we are different in our thoughts.
Si somos diferentes de vivir
If we are different in how we live.
Enamorados
In love.
Ya no llores mas
Don't cry anymore.
Ya no llores mas, tu por mi
Don't cry anymore for me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind