His studio solo albums:
2009: Pedropiedra
2011: Cripta y Vida
2013: Emanuel
2016: Ocho
2020: Aló!
Donde Estas
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los momentos que estamos juntos, solo eres pasajero
En donde te ocultaste maldito traicionero
Gozas a mis costillas y luego vuelvo a cero,
Pero cuando te he necesitado solo tu me has salvado.
En los problemas que me he envuelto
Con tu ayuda los he resuelto
Es cierto que me molesto cuando se siente tu ausencia,
A la hora de una fiesta eres la única esencia,
Para comprender lo que yo digo, no se necesita ciencia,
Tampoco la experiencia, ni menos la sapiencia,
Tan solo la necesidad de tener esos billetes que te sirven
Para comer, para vestir, para vivir
Y dime que haré si no los puedo conseguir
¿En dónde los encuentro? ¡Dime si tú lo sabes!.
Yo busco esa formula que descifre la clave
No me cabe en la cabeza que te vayas sin dejar pista,
En las cosas que deseo siempre tú estás en la lista
Nunca materialista este tercer mundista
Sin el maldito dinero, capacito que yo no exista
Es que el maldito dinero quién nos tiene gobernados.
La puta democracia y la iglesia lo ha guardado
Suelto toda mí rabia contra esos desgraciados
Y si me quieres silenciar contrátate un abogado.
Si, si es el maldito dinero,
En todas partes siempre
Queriendo más de las cosas que ya posees.
Si, si es el maldito dinero,
En todas partes siempre
Queriendo más de las cosas que ya posees.
Yo estaba junto a él y él se fue en un dos por tres
Nos servimos un refresco, fresco para la sed, así es
Rápido pasó el rato (qué) qué día aquel
Maldito fue ese día (para mi) ese fin de mes, óyeme
¿Por qué te fuiste y en donde estás?
Apareces solo en ratos y te vas,
Eres un aparecido, que veo solo a veces
Pero yo te ubicaré, si, cueste lo que cueste
¿En donde te metiste? Hey ¿En dónde estás?
Te busco en varias partes, y no estás.
Dime, dime dónde estás (en donde), para así yo irte a buscar.
Dime, dime dónde estás (maldito dinero), para así yo irte a buscar.
Dime, dime dónde estás (maldito dinero), para así yo irte a buscar.
Maldito Dinero
Maldito Dinero
Maldito Dinero
Dime, dime dónde estás para así yo irte a buscar.
Maldito Dinero
The song "Donde Estas?" by Pedropiedra explores the complex relationship between money and the singer's life. The lyrics convey a mixture of resentment and reliance on money. The opening line, "El dinero maldito dinero siempre un mal consejero" (Money, cursed money, always a bad advisor), highlights the negative influence money can have on one's decision-making. The singer acknowledges that when they are together, money is merely temporary and fleeting, but in times of need, money has been their savior.
The lyrics express frustration and confusion about the whereabouts of money, calling it a traitor and questioning where it has gone. The singer reflects on the role money plays in their life, both as a necessary means for survival and as a source of frustration when it is not accessible. They express a desire to understand the formula to obtain money and criticize the societal systems that govern and control it, such as democracy and the church.
The chorus emphasizes the insatiable desire for more money, noting that it is always wanting more of the things one already possesses. The repetition of the phrase "Maldito Dinero" (Cursed Money) throughout the song reinforces the conflicting emotions the singer has towards money.
Line by Line Meaning
El dinero maldito dinero siempre un mal consejero
Money, cursed money, always a bad advisor
Los momentos que estamos juntos, solo eres pasajero
The moments we're together, you're just passing by
En donde te ocultaste maldito traicionero
Where did you hide, damn traitor
Gozas a mis costillas y luego vuelvo a cero
You enjoy at my expense and then I'm back to zero
Pero cuando te he necesitado solo tu me has salvado
But when I've needed you, you're the only one who saved me
En los problemas que me he envuelto
In the problems I've gotten into
Con tu ayuda los he resuelto
With your help, I've solved them
Es cierto que me molesto cuando se siente tu ausencia
It's true that I get upset when I feel your absence
Porque no puedo hacer lo que hago con tu presencia
Because I can't do what I do without your presence
A la hora de una fiesta eres la única esencia
When it comes to a party, you're the only essence
Para comprender lo que yo digo, no se necesita ciencia
To understand what I'm saying, you don't need science
Tampoco la experiencia, ni menos la sapiencia
Not even experience, much less wisdom
Tan solo la necesidad de tener esos billetes que te sirven
Just the need to have those bills that serve you
Para comer, para vestir, para vivir
To eat, to dress, to live
Y dime qué haré si no los puedo conseguir
And tell me what will I do if I can't get them
¿En dónde los encuentro? ¡Dime si tú lo sabes!
Where do I find them? Tell me if you know!
Yo busco esa fórmula que descifre la clave
I'm looking for that formula that deciphers the code
No me cabe en la cabeza que te vayas sin dejar pista
It doesn't fit in my head that you leave without leaving a trace
En las cosas que deseo siempre tú estás en la lista
In the things I desire, you're always on the list
Nunca materialista este tercer mundista
Never materialistic, this third-worlder
Sin el maldito dinero, capaz que yo no exista
Without the damn money, I might not exist
Es que el maldito dinero quién nos tiene gobernados
It's the damn money that rules us
La puta democracia y la iglesia lo ha guardado
Fucking democracy and the church have kept it
Suelto toda mi rabia contra esos desgraciados
I unleash all my rage against those bastards
Y si me quieres silenciar contrátate un abogado
And if you want to silence me, hire a lawyer
Si, si es el maldito dinero
Yes, yes, it's the damn money
En todas partes siempre queriendo más de las cosas que ya posees
Always wanting more of the things you already have
Yo estaba junto a él y él se fue en un dos por tres
I was with him and he left in a split second
Nos servimos un refresco, fresco para la sed, así es
We served ourselves a soda, fresh for thirst, that's how it is
Rápido pasó el rato, qué día aquel
Time passed quickly, what a day that was
Maldito fue ese día, ese fin de mes, óyeme
That day was damned, that end of the month, listen
¿Por qué te fuiste y en donde estás?
Why did you leave and where are you?
Apareces solo en ratos y te vas
You only appear for moments and then you're gone
Eres un aparecido, que veo solo a veces
You're a ghost, that I only see sometimes
Pero yo te ubicaré, si, cueste lo que cueste
But I will find you, yes, no matter the cost
¿En donde te metiste? Hey ¿En dónde estás?
Where did you go? Hey, where are you?
Te busco en varias partes, y no estás
I look for you in various places, and you're not there
Dime, dime dónde estás, (en donde), para así yo irte a buscar
Tell me, tell me where you are, (where), so I can go look for you
Maldito Dinero
Damn Money
Maldito Dinero
Damn Money
Maldito Dinero
Damn Money
Dime, dime dónde estás, para así yo irte a buscar
Tell me, tell me where you are, so I can go look for you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ALEJANDRO SALAZAR MORALES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind