His studio solo albums:
2009: Pedropiedra
2011: Cripta y Vida
2013: Emanuel
2016: Ocho
2020: Aló!
Historias de te
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los chicos en poblaciones, piensan en ser los más malos.
No hay nadie quien los oriente, que les muestre el camino
Solo encuentran la perdición internado en la ignorancia,
Algunos tienen privilegios, con suerte van al colegio
Y el resto se preocupa solo de traer los pesos.
Cualquiera sea la forma a sus padres no les importa
Al chico con sus amigos le gusta el dinero fácil,
Golpean a sus víctimas, no lucen arrepentidos .
Esta es la verdad de los jóvenes descarriados
No recibieron los consejos se alejaron de su rebaño
Esta es la verdad de los jóvenes descarriados
Eligieron el camino, el camino equivocado,
Esta es la verdad, no hay que ignorarlos
Porque de estos sucesos nadie se encuentra a salvo
Nadie se encuentra a salvo, nadie se encuentra a salvo.
La historia se repite y eso es lo triste
No saber si tengo la opción de ver la luz…
La historia se repite y eso es lo triste
No saber si tengo la opción de ver la luz
De ver la luz…
Consumido por el barrio siempre he estado yo
Podemos surgir cantando una canción hermanos,
Como podemos cambiar las nuevas generaciones
Si no hay motivaciones, la historia se repite
La del capo del barrio que creía ser dueño del mundo
Cuando maltrataba a ese chico no pensó que el tiempo no perdona
Cargando su pistola termino su historia
Pero la del niño recién comienza.
Sonido Ácido, Pedro Piedra, Zaturno Espacial
La unión hace la fuerza,
La unión hace la fuerza. Sí, sí, yeah, yeah, ah, ah, yeah!
Todos los días pasa algo, todos los días algo nuevo
No es extraño que en las noticias informen de otro niño muerto
Caído en el intento por querer ser el matón
Luchando en su barrio por el titulo campeón
Titulo campeón de la población, titulo campeón de la población.
La historia se repite y eso es lo triste (eso es lo triste)
No saber si tengo la opción de ver la luz (de ver la luz). ¡Vamos!
La historia se repite y eso es lo triste
No saber si tengo la opción de ver la luz
De ver la luz, de ver la luz…
¿Tengo la opción, no tengo la opción?
¿Tienes la opción quién tiene la opción?,
La opción de ver la luz de ver la luz, la luz.
De ver la luz, la luz, de ver la luz, la luz.
Nuestro destino, 2003 en tu mente.
Sonido Acido, Zaturno Espacial, Pedro Piedra…
The lyrics of Pedropiedra's song "Historias de te" depict the harsh reality faced by young people growing up in disadvantaged communities. The world is constantly changing, and these kids are caught up in a cycle of violence and delinquency. Without proper guidance and support, they are led astray, searching for easy money and resorting to criminal activities. While some privileged children have the opportunity to go to school, the rest are solely focused on making a living. Regardless of their circumstances, the parents don't seem to care. The young protagonist and his friends are driven by the desire for quick wealth and are willing to harm others to achieve their goals. The lyrics emphasize that this is the truth of the lost youth, who have strayed from the path and are left to face the consequences. The repetition of "no one is safe" serves as a stark reminder of the dangerous reality that pervades these communities.
Line by Line Meaning
Este mundo está cambiando, no para de dar las vueltas
The world is constantly changing and evolving
Los chicos en poblaciones, piensan en ser los más malos.
Kids in marginalized communities aspire to be tough and ruthless
No hay nadie quien los oriente, que les muestre el camino
There is a lack of guidance and mentorship for these kids, no one to show them the right path
Solo encuentran la perdición internado en la ignorancia,
They only find ruin and despair due to their ignorance
Algunos tienen privilegios, con suerte van al colegio
Some are fortunate to have privileges and attend school
Y el resto se preocupa solo de traer los pesos.
The rest are only concerned about making money
Cualquiera sea la forma a sus padres no les importa
Regardless of how they make money, their parents don't care
Al chico con sus amigos le gusta el dinero fácil,
The boy and his friends enjoy easy money
Traman sus objetivos, parecen decididos
They plan their goals and seem determined
Golpean a sus víctimas, no lucen arrepentidos .
They assault their victims without remorse
Esta es la verdad de los jóvenes descarriados
This is the truth about wayward youth
No recibieron los consejos se alejaron de su rebaño
They didn't receive guidance and drifted away from their herd
Eligieron el camino, el camino equivocado,
They chose the wrong path
Esta es la verdad, no hay que ignorarlos
This is the truth, we must not ignore them
Porque de estos sucesos nadie se encuentra a salvo
Because no one is safe from these events
Nadie se encuentra a salvo, nadie se encuentra a salvo.
No one is safe, no one is safe
La historia se repite y eso es lo triste
The history repeats itself and that is the sad part
No saber si tengo la opción de ver la luz…
Not knowing if I have the chance to see the light
Consumido por el barrio siempre he estado yo
I have always been consumed by the neighborhood
Podemos surgir cantando una canción hermanos,
We can rise up by singing a song, brothers
Como podemos cambiar las nuevas generaciones
How can we change the new generations
Si no hay motivaciones, la historia se repite
If there are no motivations, history repeats itself
La del capo del barrio que creía ser dueño del mundo
The story of the neighborhood boss who thought he owned the world
Cuando maltrataba a ese chico no pensó que el tiempo no perdona
When he mistreated that boy, he didn't think that time doesn't forgive
Cargando su pistola termino su historia
Carrying his gun, he ended his story
Pero la del niño recién comienza.
But the story of the child is just beginning
Sonido Ácido, Pedro Piedra, Zaturno Espacial
Acid Sound, Pedro Piedra, Zaturno Espacial
La unión hace la fuerza,
Unity is strength
Todos los días pasa algo, todos los días algo nuevo
Every day something happens, every day something new
No es extraño que en las noticias informen de otro niño muerto
It's not unusual to hear news about another dead child
Caído en el intento por querer ser el matón
Fallen in the attempt to be the tough guy
Luchando en su barrio por el titulo campeón
Fighting in his neighborhood for the title of champion
La historia se repite y eso es lo triste (eso es lo triste)
The history repeats itself and that is the sad part
No saber si tengo la opción de ver la luz (de ver la luz). ¡Vamos!
Not knowing if I have the chance to see the light. Let's go!
¿Tengo la opción, no tengo la opción?
Do I have the choice, do I not have the choice?
¿Tienes la opción quién tiene la opción?
Do you have the choice, who has the choice?
La opción de ver la luz de ver la luz, la luz.
The choice to see the light, to see the light, the light
De ver la luz, la luz, de ver la luz, la luz.
To see the light, the light, to see the light, the light
Nuestro destino, 2003 en tu mente.
Our destiny, 2003 in your mind
Sonido Acido, Zaturno Espacial, Pedro Piedra…
Acid Sound, Zaturno Espacial, Pedro Piedra
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Las Heras, Federico Dannemann, Ignacio Gonzalez, Juan Lagos, Osvaldo Alejandro Espinoza Morales, Pedro Subercaseaux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind