His studio solo albums:
2009: Pedropiedra
2011: Cripta y Vida
2013: Emanuel
2016: Ocho
2020: Aló!
Nena Que Te Pasa
Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con este Son sabroso para gozar.
Nena qué te pasa sale a bailar,
Con este Son sabroso para gozar.
Nena dime que te pasa, dime que te sucede,
No veo que te muevas, pero sé lo que tú quieres.
Estabas esperando que te trajera el ritmo
“Nena ven para acá no te hagas de rogar y ponte a bailar”
“Nena ven para acá no te hagas de rogar y ponte a bailar”
Que aquí existe música para menear,
Que aquí estoy yo que te haré gozar.
Escucha los sonidos de los timbales,
Olvida que en la calle están los rivales,
Que flotas junto al fluido de instrumentales,
Te mueves por impulsos de tus compases.
Nena bebé, ve-ven para acá, nena bebé, ve-ven para acá,
Baila conmigo si tú quieres mueve tu cuerpo y pelvis también.
Nena qué te pasa sale a bailar,
Con este Son sabroso para gozar.
Nena qué te pasa sale a bailar,
Con este Son sabroso para gozar.
Es buena la gente que está presente,
El calor humano está en el ambiente,
No quedes afuera apura ya vente,
Captas las vibras dime ¿qué sientes?.
Olvida tus dramas piensa que es viernes,
Que los malos ratos serán diferentes,
Que la alegría sube y asciende,
Enrolla la planta y luego enciende
Uufff Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado
Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado.
Mueve tú cuerpo desenfrenado,
Con las manos arriba de lado a lado,
No hagas ese paso que me enloquece
O harás que mis impulsos hagan que te bese.
Crece, crecen- crecen-crecen más,
Las ganas de contigo bailar.
Nena bebé, ve-ven para acá, nena bebé, ve-ven para acá,
Baila conmigo si tú quieres mueve tu cuerpo y pelvis también.
Nena bebé, ve-ven para acá, nena bebé, ve-ven para acá,
Baila conmigo si tú quieres mueve tu cuerpo y pelvis también.
Nena qué te pasa sale a bailar,
Con este Son sabroso para gozar.
Nena qué te pasa sale a bailar,
Con este Son sabroso para gozar.
Nena tú no me digas que no quieres bailar,
Nena tú no me digas que no sabes bailar,
Nena tú no te niegues si tú deseas más,
Nena no, no. Nena no, no
Nena me he arreglado para ti esta noche,
Afuera espera un auto, también un chofer,
Salgamos de parranda sé que tú quieres,
Nena, Bebé. Nena, Baby…
Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado
Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado
Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado
To-toma a esa nena y baila a mi lado,
toma a esa nena y baila a mi lado…
Soni te tenemos una pregunta aquí en Dos Tres Zeta O,
Cuéntanos el tema que viene a continuación se llama “A cualquiera le puede pasar”, ¿por qué le pusiste este nombre a la canción?
Bueno en realidad fue algo que me ocurrió a mí y creo que a cualquiera la puede pasar.
The lyrics of Pedropiedra's song "Nena Que Te Pasa" paint a vivid picture of a lively and vibrant scene where the singer is urging a girl to come out and dance to the delicious rhythm of Son music. The repetition of "Nena qué te pasa sale a bailar, Con este Son sabroso para gozar" emphasizes the invitation and the infectious energy of the music that is meant to be enjoyed. The playful and encouraging tone suggests a desire to lift the girl's spirits and help her let go of any inhibitions.
The singer expresses curiosity and concern about the girl's demeanor, urging her to express herself and enjoy the moment. The lyrics convey a sense of knowing what she wants even if she is not visibly moving to the music. There is a sense of anticipation and encouragement in lines like "Estabas esperando que te trajera el ritmo Para que dances en la pista como si hubiese un sismo." The playful back and forth of "“Nena ven para acá no te hagas de rogar y ponte a bailar”" highlights the playful and flirtatious interaction between the singer and the girl.
The song creates a vibrant atmosphere filled with music, dance, and camaraderie, as the singer describes the joy and connection that can be found on the dance floor. The references to the sounds of the timbales, the competitive street environment, and the intoxicating power of music all contribute to a sense of escape and celebration. The repeated invitation for the girl to dance and move her body with abandon reinforces the central theme of letting go and enjoying the moment.
As the song progresses, there is a shift towards a more intimate and romantic tone as the singer implores the girl to join him in a night of revelry. The lyrics evoke a sense of anticipation and desire, with lines like "Nena tú no me digas que no quieres bailar" and "Nena me he arreglado para ti esta noche." The repeated exhortation to dance together and enjoy each other's company underscores the theme of connection and mutual enjoyment, culminating in a celebratory and uplifting finale.
Line by Line Meaning
Nena qué te pasa sale a bailar, Con este Son sabroso para gozar.
Girl, what's wrong? Let's go dance, with this tasty Son to enjoy.
Nena dime que te pasa, dime que te sucede, No veo que te muevas, pero sé lo que tú quieres.
Girl, tell me what's wrong, tell me what's happening, I don't see you moving, but I know what you want.
Estabas esperando que te trajera el ritmo Para que dances en la pista como si hubiese un sismo.
You were waiting for me to bring the rhythm so you could dance on the dance floor like there was an earthquake.
Que aquí existe música para menear, Que aquí estoy yo que te haré gozar.
There's music here to shake it, and I'm here to make you enjoy it.
Olvida que en la calle están los rivales, Que flotas junto al fluido de instrumentales.
Forget that there are rivals in the street, you float along with the flow of the instruments.
Que los malos ratos serán diferentes, Que la alegría sube y asciende,
The bad times will be different, the joy rises and ascends.
Con las manos arriba de lado a lado, No hagas ese paso que me enloquece O harás que mis impulsos hagan que te bese.
With hands up from side to side, don't make that move that drives me crazy or you'll make my impulses make me kiss you.
Nena tú no me digas que no quieres bailar, Nena tú no me digas que no sabes bailar,
Girl, don't tell me you don't want to dance, Girl, don't tell me you don't know how to dance.
Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado Mmmm Elevado… toma a esa nena y baila a mi lado
Elevated... take that girl and dance by my side.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Humberto Sichel, Osvaldo Alejandro Espinoza Morales, Patricio Loaiza, Pedro Subercaseaux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind