Pedropiedra is the artistic name for Pedro Subercaseaux García de la Huerta… Read Full Bio ↴Pedropiedra is the artistic name for Pedro Subercaseaux García de la Huerta (born 17th April 1978, Santiago, Chile). He is a singer, songwriter, multi-instrumentalist, and producer. He was a founding member of the band CHC (2001-2009) and has been a member of the superband Pillanes since 2018. In 2002, he and Vincente Sanfuentes formed an electric duo, Hermanos Brothers, winning the MTV Latinoamérica award for Best Independent Artist in 2003. Pedro has also produced records for several hip-hop numbers in Chile and composed music for film scores (Life Kills Me (2007), La Nana (2009) and Crystal Fairy (2013)).

His studio solo albums:
2009: Pedropiedra
2011: Cripta y Vida
2013: Emanuel
2016: Ocho
2020: Aló!

Una Locura Se Vive en la Jungla
Pedropiedra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Una locura se vive en la selva
Todas las especies están de fiesta,
Comienza a mezclar el D.J. Hámster
Y la jungla empieza a arder,
Llegan animales de los senderos
Bailando Breakdance la doctora Cordero.
Manos en alto funkyneros
Es la gran fiesta yo me quedo,

No me voy nica-Nicanor
Piedra tocando fuerte el tambor,
Pato degustando de otro sabor,
Esto, está mejor señor.
“Dedicado a toda la gente amigos en especial
Y al que no me conoce pronto podemos hablar”
Es la gran noche la fiesta de todos,
Caras alegres, gatitas y monos,
No importa la etnia, tampoco el apodo
Si estás triste yo te apoyo.
Haciendo problemas a olvidar,
Todos queremos celebrar,
Todos queremos festejar,
Un, dos, tres, clap, clap, clap.

Gracias por el apoyo, gracias por la confianza,
Sentir todo su afecto para mi es de gran importancia,
Para mi es de gran importancia, para mi es de gran importancia
Para mi es de gran importancia, claro que eso es importante.
Son tres, seis, ocho, diez, los estudios donde grabé
Finalmente está listo el long play, gracias Mutante horay o.k.
Agua Sónica, también Fakir y Piedra, el estudio Akiles
23 Zona Oscura ya tú sabes.
Funk, Rap, Reggae, Bounce encuentras en algún track
Quieres Son, ¿Te gusta el Rock? Sintoniza el Dial.
Sintoniza el Dial, Sintoniza la Frecuencia
Es Sonido de Ácido ohhh en el micrófono
Veinte cero tres se despide Sony Gang Bang
Ahora que oíste el CD me puedo ir bye, bye, o.k.
Bye, bye, bye, bye…

Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia

Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia

Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia

Overall Meaning

The lyrics of Pedropiedra's song "Una Locura Se Vive en la Jungla" describe a wild and festive party taking place in the jungle. The singer emphasizes the upbeat and lively atmosphere by mentioning the DJ Hámster mixing music and the jungle igniting with excitement. The arrival of animals from all walks of life, including the dancing doctor Cordero, adds to the vibrant energy of the party. The singer exclaims his intention to stay and enjoy the celebration.

The lyrics convey a message of inclusivity and unity, as the singer highlights the joyous gathering of people from different backgrounds and ethnicities. Regardless of one's ethnicity or nickname, the singer assures listeners that he will support and be there for them if they are feeling down. The party serves as an escape from problems, a reason to celebrate and have fun together.

The song also acknowledges and expresses gratitude for the support and trust of the fans. The singer feels the importance of their affection and mentions the studios where the music was recorded, expressing appreciation for the work that went into the album's creation. The mention of various musical genres, such as funk, rap, reggae, and rock, suggests the diversity of sounds and influences in the album.

The repetition of the phrase "Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia" at the end of the song reinforces the idea that the listener should tune in and connect with the frequency of the music. It serves as an invitation to fully immerse oneself in the songs and enjoy the experience. The song ends with a farewell, indicating that now that the listener has heard the album, the artist can leave, bidding a goodbye to the audience.

Overall, "Una Locura Se Vive en la Jungla" is a lively and upbeat song that celebrates the joy of coming together to have a good time, while also acknowledging the importance of unity and appreciation for the fans.

Line by Line Meaning

Una locura se vive en la selva
The jungle is a place of chaos and excitement

Todas las especies están de fiesta
All the species are celebrating

Comienza a mezclar el D.J. Hámster
The DJ Hámster starts mixing music

Y la jungla empieza a arder
And the jungle starts to ignite

Llegan animales de los senderos
Animals arrive from the trails

Bailando Breakdance la doctora Cordero
Doctor Cordero dances breakdance

Manos en alto funkyneros
Hands up, funky people

Es la gran fiesta yo me quedo
It's a great party, I'm staying

No me voy nica-Nicanor
I'm not leaving, not even Nicanor

Piedra tocando fuerte el tambor
Piedra playing the drum loudly

Pato degustando de otro sabor
Duck tasting a different flavor

Esto, está mejor señor
This is better, sir

Dedicado a toda la gente amigos en especial
Dedicated to all the friends, especially

Y al que no me conoce pronto podemos hablar
And to those who don't know me, we can soon talk

Es la gran noche la fiesta de todos
It's the great night, everyone's party

Caras alegres, gatitas y monos
Happy faces, little cats, and monkeys

No importa la etnia, tampoco el apodo
The ethnicity doesn't matter, neither does the nickname

Si estás triste yo te apoyo
If you're sad, I support you

Haciendo problemas a olvidar
Forgetting about troubles

Todos queremos celebrar
We all want to celebrate

Todos queremos festejar
We all want to have fun

Un, dos, tres, clap, clap, clap
One, two, three, clap, clap, clap

Gracias por el apoyo, gracias por la confianza
Thank you for the support, thank you for the trust

Sentir todo su afecto para mi es de gran importancia
Feeling all your affection is of great importance to me

Para mi es de gran importancia, para mi es de gran importancia
It is of great importance to me, it is of great importance to me

Para mi es de gran importancia, claro que eso es importante
It is of great importance to me, of course that is important

Son tres, seis, ocho, diez, los estudios donde grabé
There are three, six, eight, ten studios where I recorded

Finalmente está listo el long play, gracias Mutante horay o.k.
Finally, the long play is ready, thanks Mutante horay o.k.

Agua Sónica, también Fakir y Piedra, el estudio Akiles
Agua Sónica, also Fakir and Piedra, the Akiles studio

23 Zona Oscura ya tú sabes
23 Dark Zone, you already know

Funk, Rap, Reggae, Bounce encuentras en algún track
You find Funk, Rap, Reggae, Bounce in some track

Quieres Son, ¿Te gusta el Rock? Sintoniza el Dial
You want Son, Do you like Rock? Tune in to the Dial

Sintoniza el Dial, Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial, Tune in to the Frequency

Es Sonido de Ácido ohhh en el micrófono
It's Acid Sound, ohhh, on the microphone

Veinte cero tres se despide Sony Gang Bang
Twenty-zero-three, Sony Gang Bang says goodbye

Ahora que oíste el CD me puedo ir bye, bye, o.k.
Now that you heard the CD, I can go, bye, bye, o.k.

Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial. Tune in to the Frequency

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Las Heras, Ignacio Gonzalez, Osvaldo Alejandro Espinoza Morales, Pedro Subercaseaux

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS