Bizman Haacher
Peer Tasi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
עדיין לא היית בתוך חיי
הייתי ילד מסתובב סתם ובין ימיי
מחפש לי דרך
עולם אחר אני מתבגר
ואיך הזמן עובר מהר
אני אדם אחר מתוך הוויכוחים איתך
איך זה נמשך שנים שכך
ימים עברו חלפו לך לא אכפת
האם את גם שומעת את קולי ששר
האם גם לך קשה לומר שזה נגמר
בזמן אחר היית חבר
איך הזמנים כאן משתנים להם בשנות חיי
אני ממשיך לי ואוסף את כל זכרונו-די
אל תבקשי יותר לסלוח
איך זה נמשך שנים שכך
ימים עברו חלפו לך לא אכפת
האם את גם שומעת את קולי ששר
האם גם לך קשה לומר שזה נגמר
The lyrics of "Bizman Haacher" by Peer Tasi translate to "At another time, I remember a beautiful childhood, you were not yet part of my life. I was just a wandering child searching for my way. In another world, I am growing up, and time passes quickly. I am a different person from the arguments we had, and I find myself asking, while in between all this, you are distancing yourself. How is it that years have passed like this? Days have gone by, and you don't care. Can you hear my voice singing? Is it hard for you to say it's over?"
The song talks about the passage of time and how we grow and change as individuals, sometimes growing apart from people we were once close to. The singer reflects on his childhood and remembers a time before the person he is singing to came into his life. He talks about how he has changed and grown apart from this person and wonders if they can hear his voice, singing about the end of their relationship.
The lyrics convey a sense of nostalgia and sadness, as the singer reflects on the passing of time and the loss of a connection with someone who was once important to him. The song speaks to the universal experience of growing up and growing apart from people we once loved.
Line by Line Meaning
בזמן אחר אני זוכר ילדות יפה
In another time I remember a beautiful childhood
עדיין לא היית בתוך חיי
You weren't yet in my life
הייתי ילד מסתובב סתם ובין ימיי
I was a child wandering aimlessly among my days
מחפש לי דרך
I'm searching for my path
עולם אחר אני מתבגר
In a different world, I am growing up
ואיך הזמן עובר מהר
And how time flies by quickly
אני אדם אחר מתוך הוויכוחים איתך
I am a different person from the arguments with you
מוצא עצמי שואל ובין כל זה את מתרחקת
I find myself asking and in the midst of it all, you are distancing yourself
איך זה נמשך שנים שכך
How has it gone on like this for years
ימים עברו חלפו לך לא אכפת
Days have gone by and passed for you as if it didn't matter
האם את גם שומעת את קולי ששר
Do you also hear my voice singing
האם גם לך קשה לומר שזה נגמר
Do you also find it hard to say that it's over
בזמן אחר היית חבר
In another time you were a friend
איך הזמנים כאן משתנים להם בשנות חיי
How the times here change for them throughout my years
אני ממשיך לי ואוסף את כל זכרונו-די
I keep going and collect all of our memories
אל תבקשי יותר לסלוח
Don't ask for forgiveness anymore
Contributed by Adalyn V. Suggest a correction in the comments below.