Carioca
Perez Prado and His Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
The lyrics to Perez Prado and His Orchestra's song "Carioca" describe a woman who is from Rio de Janeiro, Brazil, commonly referred to as a "carioca." The song highlights her unique charm and the way she walks, emphasizing that no one else can give such affection. The singer admires her and sees the nights of Rio in the color of her eyes, as well as the beauty of the city's moonlit sky and ocean. The woman becomes his love, the one he has longed for, and he finds peace in the light of her gaze. He proclaims his madness for her and believes she is incredibly beautiful, reaffirming that she is indeed a "carioca."
Line by Line Meaning
Ela é carioca, ela é carioca
She is a true carioca, a woman from Rio de Janeiro
Basta o jeitinho dela andar
Just the way she walks is enough
Nem ninguém tem carinho assim para dar
No one else can give such affection
Eu vejo na cor dos seus olhos
I see in the color of her eyes
As noites do Rio ao luar
The nights of Rio by moonlight
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
I see the same light, I see the same sky
Vejo o mesmo mar
I see the same sea
Ela é meu amor, só me vê a mim
She is my love, she only sees me
A mim que vivi para encontrar
To me, who lived to find her
Na luz do seu olhar
In the light of her gaze
A paz que sonhei
The peace I dreamt of
Só sei que sou louco por ela
I only know that I am crazy for her
E pra mim ela é linda demais
And to me, she is too beautiful
E além do mais
And furthermore
Ela é carioca, ela é carioca
She is a true carioca, a woman from Rio de Janeiro
Lyrics © VM ENTERPRISES INC, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
luis mujica
Extraordinarios ambos grandes de la música, que dejaron un gran legado..
tinsares
Los arreglos del gran Xavier Cugat son de una extraordinaria calidad y armonizacion.
Anibal Ferran
Pérez Prado y Xavier Cugat: Reunión cumbre, qué dos monstruos! Gracias BoraMT
Miguel Benítez
Cómo suenan estas dos grandes orquestas, tienen tan buen sonido que ni los parlantes resisten. Muy buen gusto musical. Gracias por subirlo
Rosi Angel de Dios
2 maestro juntos,ante una gran composición
bob ster
two great musicians who i admired for their different styles .....
Prado also a composer ... Cugie a master violinist ...
CI Ag
What beautiful music! Best ever👏🏻👍🏻
Maria Carril
ESTO SI QUE ES HISTORICO..LOS MEJORES DE NUESTRO TIEMPO! QUE VIVA LA MUSICA.! THIS IS TRULY HISTORICAL THE BEST LATIN SOUNDS OF OUR TIME.. PAXVIVAMUSIC VIVA MARIA!
Maruja Aparicio
¡Lindo, lindo !!!
oscar madera
que clase de orquesta maravilloza