Perfect is the band formerly known as Bitch Prefect
Nie igraj ze mną wtedy kiedy gram
Perfect Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bo mi buty lecą z nóg
W głowie zamęt mam a w ustach siana stóg
Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi z palców tryska krew
A w kolorze tym nie nie za dobrze mi
Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się
W tej słodkiej gitarze założyłem sam
Sześć stalowych cienkich strun
Spojrzyj choćby raz a wypalę prosto w tłum
Ja mam za plecami sto tysięcy wat
Rozedrganych membran mur
Spojrzyj choćby raz a tornado runie w dół
Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się
Wiem że wykupujesz cały pierwszy rząd
I warujesz dzień po dniu
Wbijasz we mnie wzrok
Jak w ogłoszeniowy słup
Bardzo dawno temu
Zwyczaj taki był
Śpiewem oświadczano się
Przyjmij zatem tej
Serenady mojej treść
Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Że igraszki twe
Głupio skończą się
The song "Nie igraj ze mną wtedy kiedy gram" by Perfect is a warning to a person not to watch the singer while he is performing, as it distracts him and affects his ability to deliver the song perfectly. The singer describes his state of mind as having a cluttered and confused headspace while having words stuck in his mouth. He pleads with the listener to desist from playing with the fire within him, warning that such a game would not end well for them. He describes his guitar as sweet and imposes his authority over the audience. He notes that the viewer devoured him with their eyes day after day, and like in ancient times, he sings to his love.
The song is an outcry against distractions and interference in the artist's creative process. It is a plea for respect for one's space and the ability to perform undisturbed. The warning against playing with fire is metaphorical, but it is also indicative of the singer's passion for his craft. He portrays music as his life's blood, which he fiercely guards and nourishes.
Line by Line Meaning
Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Don't look at me when I'm playing because I feel embarrassed and lose my concentration
Bo mi buty lecą z nóg
I feel nervous and shaky that I might even lose my balance
W głowie zamęt mam a w ustach siana stóg
I'm overwhelmed with too many thoughts and my speech is incoherent
Bo mi z palców tryska krew
I'm so passionate about the music that I feel like my fingers are bleeding
A w kolorze tym nie nie za dobrze mi
And in that state of mind, I'm not sure if I'm making the best choices
Nie igraj z ogniem
Don't play with fire
Który w żyłach mam
Which is burning in my veins
Nie igraj ze mną
Don't play with me
Wtedy kiedy gram
When I'm playing
Bo zobaczysz że
Because you will see that
Że igraszki twe
Your games
Głupio skończą się
Will end up foolishly
W tej słodkiej gitarze założyłem sam
I made this sweet guitar all by myself
Sześć stalowych cienkich strun
It has six steel, thin strings
Spojrzyj choćby raz a wypalę prosto w tłum
If you just glance at me, I will rock the audience
Ja mam za plecami sto tysięcy wat
I have a hundred thousand watts behind me
Rozedrganych membran mur
I will burst the eardrums of the audience
Spojrzyj choćby raz a tornado runie w dół
If you just glance at me, I will bring the house down
Wiem że wykupujesz cały pierwszy rząd
I know that you bought all the tickets for the front row
I warujesz dzień po dniu
And you wait eagerly every day
Wbijasz we mnie wzrok
You stare at me intensely
Jak w ogłoszeniowy słup
Like a bulletin board
Bardzo dawno temu
A long time ago
Zwyczaj taki był
It was a customary thing
Śpiewem oświadczano się
People used to propose with a song
Przyjmij zatem tej
So please, accept this
Serenady mojej treść
Content of my serenade
Że igraszki twe
Your games
Głupio skończą się
Will end up foolishly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
czomolungma1
Chyba najmniej popularny utwór z tego albumu, a moim zdaniem jeden z lepszych, świetny popis gitary.
ikar1963
nie ma to jak stary dobry troszku trzeszczący winyl.......:-)))
esperoy
Dla mnie najlepszy utwór Perfektu. Gitary ostro i do przodu, a nie jakieś neurotyczne Ewki i Bla,. Bla, Bla.
J.Swierkot
Zgadzam się, świetna solówka, jakby osobny utwór w piosence :-) dla mnie bardzo znany utwór z płyty, bo ją mam.
Kuba Jasiński
Ta inspiracja jest aż nadto czytelna. Co nie zmienia faktu, że solo przednie!
Sylwia
❤
Adam Skatharakis
Fajna solówka. W połowie zerżnięta z Led Zeppelin, a w połowie z Pink Floyd. To była dopiero kreatywność! :))
Kuba Jasiński
W środku utworu jest cover kawałka Flight of the Rat Purpli - to solo... :D
Roman Faja
to mjest solo
Waran Baran
@karolinazeznina ....Chyba wszystko jest lepsze od fotki