Leggere Parole
Perturbazione Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se ognuno di noi è un libro tra i tanti
non siamo che pillole d'inchistro
racchiuse tra note e pagine

Calvino e Perec, racconti e memorie
non siamo che storie dentro storie
più grandi e più piccole di noi

E adesso che vai separi i volumi
la carta che scivola in cartoni
e scivola insieme a te

Ma io volevo dirti non mi importa non importa
quello che mi prendi, quello che mi lascerai
solo le parole nostre non rubarle mai

Sai meglio di me che siamo intricati
capitoli lunghi e complicati
lasciati sul dorso a testa in giù

Mi sfoglierai mai pensandoci ancora
tra i segni di una matita nuova
nei libri che resteranno a te

Ma io volevo dirti non mi importa non importa
quello che mi prendi quello che mi lascerai
solo le parole nostre non rubarle mai

solo le parole nostre
solo le parole nostre non rubarle mai

Overall Meaning

The lyrics of Perturbazione's "Leggere Parole" speak about the complexity and depth of human experiences and emotions, comparing them to the stories found in books. Each one of us is like a book, containing our own narratives, memories, and emotions, but we are also a part of a larger story that is constantly unfolding. The reference to authors Calvino and Perec highlights the interconnectedness of the stories we tell and the different lenses through which we view the world.

The singer of the song expresses a desire for their words and experiences not to be lost or stolen, to be valued and remembered. The act of packaging and separating books serves as a metaphor for how we sometimes need to make sense of our experiences by compartmentalizing them, but also acknowledges the sadness that comes with letting go of something meaningful. The use of the word "inchistro" (a play on the Italian words for ink and amber) underscores the idea that our stories are both fluid and solid, capable of being both changed and preserved over time.

Ultimately, the song speaks to the importance of connection, of not being isolated in our experiences, and of finding ways to preserve and honor the stories that make us who we are.

Line by Line Meaning

Se ognuno di noi è un libro tra i tanti
If every one of us is a book among many others

non siamo che pillole d'inchistro
then we are merely ink pills

racchiuse tra note e pagine
contained within notes and pages

Calvino e Perec, racconti e memorie
Calvino and Perec, stories and memories

non siamo che storie dentro storie
we are nothing but stories within stories

più grandi e più piccole di noi
larger and smaller than ourselves

E adesso che vai separi i volumi
And now that you're leaving, you separate the volumes

la carta che scivola in cartoni
the paper that slides into boxes

e scivola insieme a te
and slides away with you

Ma io volevo dirti non mi importa non importa
But I wanted to tell you that it doesn't matter to me

quello che mi prendi, quello che mi lascerai
what you take from me, what you'll leave behind