Ein Mann Wie Ein Baum
Peter Petrel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und jetzt willst du gehen
Lässt mich einfach stehen
Und hast mich ausgelacht
Ja, glaubst du denn, ich merk das nicht
Ja, glaubst du denn, ich lass mir das gefallen
Ja, schaut nur her: ein Mann wie ein Baum
Der nimmt nichts schwer - ein Mann wie ein Baum
Du kennst mich nicht
Ein Mann mit Mumm, ein Mann wie ein Baum
Der nimmt nichts krumm, ein Mann wie ein Baum
Den haut nichts um, ein Mann wie ein Baum
So bin ich nicht
Ich bin nur nach aussen kühl
Mich kann man verletzen
Du willst mich versetzen
Als wär's nur ein Spiel
Ja, glaubst du denn, ich lasse dich
Ja, glaubst du denn, ich lass dich einfach gehen
Du glaubst, ich wär ein Mann wie ein Baum
Ja, schaut nur her: ein Mann wie ein Baum
Der nimmt nichts schwer - ein Mann wie ein Baum
Du kennst mich nicht
Ein Mann mit Mumm, ein Mann wie ein Baum
Der nimmt nichts krumm, ein Mann wie ein Baum
Den haut nichts um, ein Mann wie ein Baum
So bin ich nicht
In jeder rauhen Schale steckt doch ein weicher Kern
Und wenn du mich nicht gerne hast, dann hab mich eben gern
Dann bin ich halt ein Mann wie ein Baum
Dann bleib ich halt ein Mann wie ein Baum
Das lässt mich kalt - ein Mann wie ein Baum
Ich brauch dich nicht
Ich wär ja dumm, ein Mann wie ein Baum
Mich haut nichts um, ein Mann wie ein Baum
Ein Mann mit Mumm, ein Mann wie ein Baum
Du kennst mich nicht
The lyrics to Peter Petrel's song "Ein Mann Wie Ein Baum" convey a sense of resilience and strength in the face of rejection. The singer starts by expressing their disappointment and feeling of being betrayed by someone they were initially attracted to. They feel mocked and left behind by this person who now wants to leave. However, the singer asserts that they are aware of the other person's intentions and will not allow themselves to be treated poorly, saying "Do you think I don't notice? Do you think I'll let that happen?"
The chorus emphasizes the singer's assertion of their strength and independence, comparing themselves to a tree. They claim to be a man like a tree, unbothered by difficult circumstances, unable to be knocked down. They declare that the other person doesn't know them, implying that they underestimate the singer's resilience and determination.
In the second verse, the singer reveals that behind their outward coolness, they can be hurt. The other person wants to move on as if it were just a game, but the singer questions whether they will allow it, saying "Do you think I'll just let you go?" Once again, the chorus reinforces the singer's resilience and strength as they assert that they are not easily affected by setbacks.
The final verse introduces a shift in perspective. The singer acknowledges that despite their tough exterior, they have a tender core. They suggest that if the other person doesn't like them, they should just accept and love them anyway. The chorus repeats once more, reaffirming the singer's determination to remain strong and unaffected by the rejection.
Overall, the song portrays a person who, despite feeling hurt and rejected, finds strength in their resilience and refuses to be defined by others' opinions. It conveys a message of self-acceptance and staying true to oneself in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Erst hast du mich angemacht
At first, you flirted with me
Und jetzt willst du gehen
And now you want to leave
Lässt mich einfach stehen
You just let me stand there
Und hast mich ausgelacht
And laughed at me
Ja, glaubst du denn, ich merk das nicht
Do you really think I don't notice?
Ja, glaubst du denn, ich lass mir das gefallen
Do you really think I'll put up with that?
Du glaubst, ich wär ein Mann wie ein Baum
You think I'm a man like a tree
Ja, schaut nur her: ein Mann wie ein Baum
Yes, look here: a man like a tree
Der nimmt nichts schwer - ein Mann wie ein Baum
Who doesn't take things too seriously - a man like a tree
Du kennst mich nicht
You don't know me
Ein Mann mit Mumm, ein Mann wie ein Baum
A courageous man, a man like a tree
Der nimmt nichts krumm, ein Mann wie ein Baum
Who doesn't get offended easily - a man like a tree
Den haut nichts um, ein Mann wie ein Baum
Who doesn't get knocked down easily - a man like a tree
So bin ich nicht
That's not who I am
Ich bin nur nach aussen kühl
I'm only cool on the outside
Mich kann man verletzen
I can be hurt
Du willst mich versetzen
You want to let me down
Als wär's nur ein Spiel
As if it were just a game
Ja, glaubst du denn, ich lasse dich
Do you really think I'll let you?
Ja, glaubst du denn, ich lass dich einfach gehen
Do you really think I'll just let you go?
In jeder rauhen Schale steckt doch ein weicher Kern
In every rough shell, there is a soft core
Und wenn du mich nicht gerne hast, dann hab mich eben gern
And if you don't like me, then just love me
Dann bin ich halt ein Mann wie ein Baum
Then I'll just be a man like a tree
Dann bleib ich halt ein Mann wie ein Baum
Then I'll remain a man like a tree
Das lässt mich kalt - ein Mann wie ein Baum
That doesn't affect me - a man like a tree
Ich brauch dich nicht
I don't need you
Ich wär ja dumm, ein Mann wie ein Baum
I would be foolish, a man like a tree
Mich haut nichts um, ein Mann wie ein Baum
Nothing knocks me down, a man like a tree
Ein Mann mit Mumm, ein Mann wie ein Baum
A courageous man, a man like a tree
Du kennst mich nicht
You don't know me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind