Noah hol die Arche
Peter Petrel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es fällt Regen auf die Welt
Und er fällt und fällt und fällt
Und er fällt schon vierzigTage, Tag und Nacht
Auf der Strasse schwimmen schon die Autos weg
Noah, hol die Arche

Noah, hol die Arche, es ist Zeit
Noah, hol sie her
Auf der Autobahn überholt uns schon ein Schwan
Noah, hol die Arche

Und die Wolken grau und schwer
Werden überhaupt nicht leer
In den Städten ist schon alles überschwemmt
Und aus jedem Keller wird ein Swimmingpool
Noah, hol die Arche

Noah, hol die Arche, es ist Zeit
Noah, hol sie her
Denn uns schwimmt der Fisch schon von selber auf den Tisch
Noah, hol die Arche

Uns steht allen jedenfalls
Schon das Wasser bis zum Hals
Und ein Regenschirm reicht lang schon nicht mehr aus
Weil der Regen einfach nicht mehr enden will
Noah, hol die Arche

Noah, hol die Arche, es ist Zeit
Noah, hol sie her
Wenn's so weitergeht, ist es Morgen schon zu spät
Noah, hol die Arche

Noah, hol die Arche, es ist Zeit
Noah, hol sie her
Hol sie her bevor die Welt rettungslos in's Wasser fällt
Noah, hol die Arche





Noah, hol die Arche

Overall Meaning

The lyrics to Peter Petrel's song "Noah hol die Arche" paint a vivid picture of a catastrophic flood descending upon the world. The repetitive use of the phrase "Es fällt Regen auf die Welt" (It's raining on the world) emphasizes the relentless and unending nature of the rain, which has been falling for forty days and nights. The imagery of cars floating away on the streets and a swan passing by on the highway highlights the surreal and dire situation caused by the flooding.


The urgency in the lyrics is evident as the singer repeatedly calls out to Noah to "hol die Arche" (fetch the ark). The plea for Noah to act underscores the imminent danger faced by everyone as the rain continues unabated. The description of cities already submerged and cellars turning into swimming pools adds to the sense of chaos and destruction brought on by the flood.


As the water level rises, reaching up to everyone's necks and rendering umbrellas useless, the lyrics convey a sense of desperation and helplessness. The imagery of fish swimming onto the table suggests the extreme circumstances where basic survival is at stake. The call for Noah to bring the ark becomes more urgent as time runs out and the possibility of salvation dwindles.


The final verses stress the need for immediate action, warning that if the situation persists, it will soon be too late. The repeated refrain of "Noah, hol die Arche, es ist Zeit" (Noah, fetch the ark, it's time) underscores the critical nature of the situation and the necessity for swift intervention before the world is completely submerged in water. The lyrics convey a sense of impending doom and the urgent need for rescue before it is too late for humanity.


Line by Line Meaning

Es fällt Regen auf die Welt
Rain is falling on the world


Und er fällt und fällt und fällt
And it keeps falling and falling


Und er fällt schon vierzig Tage, Tag und Nacht
And it has been falling for forty days, day and night


Auf der Strasse schwimmen schon die Autos weg
Cars are already floating away on the street


Noah, hol die Arche
Noah, bring the ark


Und die Wolken grau und schwer
And the clouds are gray and heavy


Werden überhaupt nicht leer
They are not emptying at all


In den Städten ist schon alles überschwemmt
Everything in the cities is already flooded


Und aus jedem Keller wird ein Swimmingpool
And every basement is turning into a swimming pool


Uns steht allen jedenfalls
For all of us


Schon das Wasser bis zum Hals
Water is already up to our necks


Und ein Regenschirm reicht lang schon nicht mehr aus
And an umbrella is no longer enough


Weil der Regen einfach nicht mehr enden will
Because the rain just won't stop


Wenn's so weitergeht, ist es Morgen schon zu spät
If it continues like this, it will be too late by tomorrow


Hol sie her bevor die Welt rettungslos in's Wasser fällt
Bring it before the world is irreversibly submerged in water




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found