J'Voudrais Qu'On Reste Amis
Phil Barney Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une petite voix te dit qu'il faut partir
Pour un autre destin
Un autre avenir
Les mots qu'elle dira
S'ils sont plus forts que ceux qu' j'йcris pour toi
J'ferm'rai les yeux encore une fois
Bien loin d'ici oh non
Trop loin d'ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Toute la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Pour la vie
Et si quelquefois
Le vent vient m'apporter des traces de toi
Le parfum des regrets
Et du temps qui s'en va
Mкme s'il vient me dire
Me raconter tous tes йclats de rire
Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas
Bien loin d'ici oh non
Trop loin d'ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Toute la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Pour la vie
Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas
Bien loin d'ici oh non
Trop loin d'ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Toute la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Pour la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis pour la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis pour la vie.
The song "J'Voudrais Qu'On Reste Amis" by Phil Barney is a love ballad about the desire to remain friends after a breakup. The song begins with the singer acknowledging that his partner may leave him one day for a different destiny and a different future. He admits that if her words are stronger than his, he will shut his eyes once more to avoid hearing her leave without him. The singer then expresses his hope that they will remain friends for the rest of their lives, even when she is far away and with someone else who may not be like him.
The chorus repeats the sentiment that the singer does not want his ex-partner to forget him, and he wants them to remain friends for the rest of their lives, even when she is far away from him. The second verse reveals that the singer still thinks of his ex-lover and is affected by the memory of her. Even though the wind brings him traces of her scent and memories of their past together, he still hopes that they can remain friends.
The lyrics of this song show that it is possible for love to evolve into a genuine friendship, even when romantic feelings are no longer present. The song's melody is melancholic and sentimental, emphasizing the emotions expressed in the lyrics.
Line by Line Meaning
Si un beau matin
If one fine morning
Une petite voix te dit qu'il faut partir
A little voice tells you that you must leave
Pour un autre destin
For another fate
Un autre avenir
Another future
Les mots qu'elle dira
The words she will say
S'ils sont plus forts que ceux qu' j'йcris pour toi
If they are stronger than the ones I write for you
J'ferm'rai les yeux encore une fois
I will close my eyes once again
Pour pas t'entendre partir sans moi
So as not to hear you leave without me
Bien loin d'ici oh non
Far away from here oh no
Trop loin d'ma vie oh non
Too far from my life oh no
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
I don't want you to forget me
J'voudrais qu'on reste amis
I want us to stay friends
Toute la vie
All our lives
Et si quelquefois
And if sometimes
Le vent vient m'apporter des traces de toi
The wind brings me traces of you
Le parfum des regrets
The scent of regrets
Et du temps qui s'en va
And of time passing by
Mкme s'il vient me dire
Even if it comes to tell me
Me raconter tous tes йclats de rire
To recount all your bursts of laughter
Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
That he saw you take someone else in your arms
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas
Someone who didn't resemble me
Quand tu seras loin d'ici oh non
When you are far away from here, oh no
Bien trop loin de ma vie oh non
Far too far from my life, oh no
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
I don't want you to forget me
J'voudrais qu'on reste amis
I want us to stay friends
Pour la vie
For life
Quand tu seras loin d'ici oh non
When you are far away from here oh no
Bien trop loin de ma vie oh non
Far too far from my life oh no
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
I don't want you to forget me
J'voudrais qu'on reste amis
I want us to stay friends
Pour la vie
For life
Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
That he saw you take someone else in your arms
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas
Someone who didn't resemble me
Quand tu seras loin d'ici oh non
When you are far away from here oh no
Bien trop loin de ma vie oh non
Far too far from my life oh no
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
I don't want you to forget me
J'voudrais qu'on reste amis pour la vie
I want us to stay friends for life
Quand tu seras loin d'ici oh non
When you are far away from here oh no
Bien trop loin de ma vie oh non
Far too far from my life oh no
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
I don't want you to forget me
J'voudrais qu'on reste amis pour la vie.
I want us to stay friends for life.
Contributed by Anna J. Suggest a correction in the comments below.
Andrea Dantas
Depois de 28 anos, achei essa música! Não sabia o nome do cantor ou dela, mas tenho ótimas recordações de Bruxelas e de meu pai!
Johnny Trilleaud
Magnifique
Ça me touche beaucoup
Car ça me rappelle
De très beaux souvenirs
❤️❤️❤️❤️
Alain Blondelot
Une voix des paroles une mélodie tout ce qu'il faut pour réussir une merveille...Merci Phil
jeanlouisbernard479
Une vraie joie de retrouver cet artiste à la belle voix et aux jolies musiques. Je l'ai vu dans la tournée Stars 80 encore, une super soirée.
chantduciel
Belle voix, belles paroles, jolies mélodies.... Que du bonheur....
moulin cecile
J' aime ce chanteur ,ces chansons sont nostalgiques avec une belle voix,dommage on ne l' entend plus...j' ai la chance de posséder ce CD.
X-or Jador
Très grande voix phil barney, la soul a la française
Christine Parant
Il a tout pour lui bisous à vous amicalement
X-or Jador
@Christine Parant merci beaucoup, ça fait plaisir ❤️
Michel Marcoux
Magnifique chanson!