1. French Ambient / Elect… Read Full Bio ↴There are at least 4 artists named Pilgrimage:
1. French Ambient / Electronic project created by Simon Cloquet and Eric Calvi in 1997.
2. British Hard Rock / Stoner Rock band from London who released an EP in 2003.
3. Slovakian Christian-themed "Black Metal" band from Bardejov who formed in 2009.
4. American Post-Rock / Mathrock band from Florida who released their first EP in March 2013.
Rain Or Shine
Pilgrimage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uterus hodie virginis floruit
Nec matrem dum gignit libido torruit
Que virgo permanens virum aborruit
O partus mirabilis
Nobilis, humilis
Habilis, utilis,
Comes venerabilis
The lyrics to Pilgrimage's song "Rain or Shine" are not in English but are in Latin. The lyrics are a bit cryptic, but they appear to be describing the birth of a virgin without intercourse. The lyrics describe how the virgin's uterus flourished today, and she gave birth miraculously without corrupting her libido or mother. The lyrics then go on to describe the child's characteristics, calling him noble, humble, great, martyr, stable, useful, and venerable. The overall theme of this song is about the miracle of the birth of a virgin and the importance of the child born.
Line by Line Meaning
Uterus hodie virginis floruit
Today the womb of a virgin has blossomed
Nec matrem dum gignit libido torruit
While giving birth, the virgin mother's chastity was not consumed
Que virgo permanens virum aborruit
The virgin rejected the man and remained pure
O partus mirabilis
Oh, miraculous birth
Nobilis, humilis
Noble, humble
Magne, martyr stabilis
Great, steadfast martyr
Habilis, utilis
Able, useful
Comes venerabilis
Honored companion
Contributed by Lauren D. Suggest a correction in the comments below.