Bak
Pilli Bebek Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Öfke yangınlarından kurtulsan
Kendi kıyılarına yakın bir yerde
Toz pembenin üstüne bassan
Gök mavinin altında uzansan

Uzak geliyor hayatın uzak sana
Yakamam kendimi, yakamı bıraksana
Hayaller içinde gün görmeye bak
Saklı kalan güne can vermeye bak
Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine, düşmanlara bak

Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine, düşmanlara bak
Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim





Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim

Overall Meaning

The lyrics of "Bak" by Pilli Bebek are about escaping from the anger and frustration in life and finding a peaceful and happy place. The song encourages the listener to focus on their dreams and not let the negativity of others bring them down.


The opening lines talk about escaping from the fire of anger and finding a place near the shore. The next line talks about throwing oneself onto the pink dust while looking up at the blue sky. This imagery paints a picture of the listener finding a peaceful place where they can relax and leave their troubles behind.


The chorus encourages the listener to focus on their dreams and use them to give life meaning. The line, "Saklı kalan güne can vermeye bak" translates to "look to the hidden day and give it life." The song encourages the listener to focus on their aspirations and use them to motivate themselves even when they feel down.


The second verse continues with the theme of breaking free from negative influences. The line, "Parıldayıp duran insanlara bak" translates to "look at the shining people." This line encourages the listener to seek inspiration from successful and positive people, rather than letting negative people bring them down. The verse ends with the line "İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim," which means "I am in walls made of people." This line suggests the listener is surrounded by people who are not supportive and are holding them back.


Overall, "Bak" promotes a message of positivity and self-improvement. It encourages listeners to escape negative influences, focus on their dreams, and surround themselves with positive people who can help them achieve their goals.


Line by Line Meaning

Öfke yangınlarından kurtulsan
If you could escape the fires of anger


Kendi kıyılarına yakın bir yerde
In a place close to your own shores


Toz pembenin üstüne bassan
If you could step on the dusty pink


Gök mavinin altında uzansan
If you could lay under the sky's blueness


Uzak geliyor hayatın uzak sana
Life seems distant and far away from you


Yakamam kendimi, yakamı bıraksana
I can't control myself, let go of your grasp


Hayaller içinde gün görmeye bak
Look to see the day in your dreams


Saklı kalan güne can vermeye bak
Breathe life into the hidden day


Parıldayıp duran insanlara bak
Look at the people shining bright


Kendi düşlerine, düşmanlara bak
Look at your dreams and your enemies


Gittikçe yükselen haller içindeyim
I'm getting lost in rising moods


İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim
I'm trapped within walls made of human




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cem Kismet

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions