Beyhude
Pilli Bebek Lyrics

These lyrics are from the song "Beyhude" by Pilli Bebek. The song addresses the futility and emptiness of worldly pursuits and highlights the significance of love and the pursuit of happiness.

The opening lines "Şah desen kul desen beyhudedir beyhude" emphasize that whether you are a king or a servant, it is all in vain, meaningless. The repetition of "beyhude" further emphasizes the pointlessness of worldly affairs. The next lines "Bu dünyanın işleri beyhudedir beyhude" further solidify this idea, stating that all the matters and affairs of this world are futile.

The chorus brings in the theme of love, stating, "Zengin olsan fakir olsan aşkın yeri bellidir, Zengin olsan fakir olsan aşkın yolu bellidir" which translates to "Whether you are rich or poor, the place of love is known, the path of love is known." Here, the song suggests that love transcends material wealth and status, and it is the only meaningful and fulfilling aspect in life.

The following lines, "Sen sen ol seven ol başka alem yok" which means "You, be yourself, be someone who loves, there is no other world," further emphasize the importance of love and the need to be true to oneself. The song continues to highlight that the world is deceptive and illusory, with the lyrics "Dünya yalan dünyadır üstü altı rüyadır" meaning "The world is a lie, it is all a dream."

Finally, the lyrics conclude with "Özü aslı hayatın aşka olan yolundur" meaning "The essence and truth of life is the path to love." This line reaffirms the central theme of the song, that love is the ultimate purpose and goal in life.

Overall, "Beyhude" is a song that critiques the pursuit of worldly affairs and highlights the significance of love and living a truthful and meaningful life.