Baila Morena
Pk2 Lyrics

Héctor y Tito!
Héctor y Tito, two artists known for their music, are being mentioned to increase the popularity of the song.

Looney Tunes y Noriega!
Looney Tunes and Noriega, the producers of the song, are also being mentioned to give credit to their contribution.

Con mas flow!
This line means 'with more flow' indicating that this song has a better beat and rhythm than others.

Ya tu mirada con la mía están saciándose
When our eyes meet, we are satisfying our mutual attraction.

Tu piel rozando con mi piel y sofocándose
Our skin touching and heating up due to passion.

Y en la noche me imagino devorándote
During the night, I am fantasizing about consuming you wholly.

Atrapándote, provocándote
I am catching and teasing you playfully.

Baila morena, baila morena Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas
The phrase 'Baila morena' means 'dance morena' and 'Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas' means 'grind for the boys, grind for the girls'. The artist is encouraging people to dance and have fun with this song.

(Dale morena, vamonos afuegote!)
This phrase means 'Go ahead, morena, let's get hot!' which is also an encouragement for people to dance and enjoy themselves.

Morena, dale con tu técnica que yo tengo tu táctica
I am encouraging the woman to dance using her own style, as I have already figured out hers.

Dale Boster, aceita las automáticas Yo soy tu gangster, mami, tu eres mi lunática
'Dale Boster, aceita las automáticas' means 'Go ahead, Boster, oil the automatics'. The artist is referencing guns and telling his friend to prepare them, while he himself is calling the woman his 'lunatic' and himself a 'gangster'.

Dale morena, que tu eres mi sicótica
I am encouraging the woman to dance and making her feel special by calling her my 'psychotic one'.

Morena, ya no escucho tu signos vitales Pa' que fronteastes con los anormales Estas buscando que el moreno te acorrale Y ya tu sabes.
I can no longer hear your vital signs. You got in trouble by messing with the wrong people. You want the moreno to chase after you, and you know what that means.

(Dale, Don, dale!)
This phrase means 'Go ahead, Don, go ahead!', which is another encouragement to dance and have a good time.

Dale morena, tira un pie al bote
I am encouraging the woman to dance and saying 'throw a foot in the boat' which is a metaphor for dancing.

Que mucho roncan estos soplapotes (Dale, bambino, dale afuegote!)
'Que mucho roncan estos soplapotes' means 'These blowhards talk too much'. The artist is telling his friend to keep dancing and having fun despite the negative energy from others.

Dale morena, que′l sudor se te note (Boster, al que se guille de cocorote!) (A donde lo pillemos nos vamos afuegote!)
'Dale morena, que′l sudor se te note' means 'Go ahead morena, let your sweat show'. The artist is saying that it is okay to sweat while you dance. The next two phrases relate to fighting: 'Boster, al que se guille de cocorote!' means 'Boster, punch whoever gets in our way!' and 'A donde lo pillemos nos vamos afuegote!' means 'Wherever we catch him, we'll dance with him!'.

Dale moreno, dale moreno Dale moreno, no pares moreno Dale moreno, dale moreno Dale moreno, que nos fuimos afuegote
I am encouraging my friend to keep dancing by repeating 'Dale moreno' and telling him not to stop because we are having a great time.

Ya tu mirada con la mía están saciándose Tu piel rozando con mi piel y sofocándose Y en la noche me imagino devorándote Atrapándote, provocándote
These lines are repeated from earlier in the song to reinforce the idea of mutual attraction and passion between the two people.

Hector y Tito! Looney Tunes y Noriega! Con mas flow!
This is the end of the song and the artist is giving credit to the producers and artists again.