Members include Vincent, Caps and Laurent.
Active for about 10 years they split at the end of the nineties.
They have recently got back together and played concerts.
Pas fait pour briller
Pkrk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je ne suis pas un être humain
Je ne raisonne que dans le vide
Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide
Je veux sacrifier mon destin sur l'hôtel des âmes lucide
Pas fais pou durer
Pas fais pour briller
On craque de partout ma dernière
Cigarette j'ai les yeux qui me brûlent
J'aimerais tellement redevenir honnête sans sourire sans calcul
Mais j'ai trop fais trop mis de truc en place dans ma tète imbécile
Les jeux sont fait on les suis à la trace on zigzague facile
Je ne suis pas un être humain
Je ne raisonne que dans le vide
Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide
Je veux sacrifier mon destin sur l'hôtel des âmes lucide
Pas fais pour durer
Pas fais pour briller
Pas fais pour durer
Pas fais pour briller
Puisse que t'es là est ce que tu peux me dire comment tu l'à trouvés
Puisse qu'on ne fait que vouloir s'en sortir sans jamais y rentrer
Je sais je suis chiant avec mes petit délire ma tête dans les mains
Que pour l'instant il vaudrait mieux en rire je vous quitte à demain
Je ne suis pas un être humain
Je ne raisonne que dans le vide
Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide
Je veux sacrifier mon destin sur l'hôtel des âmes lucide
Pas fais pour durer
Pas fais pour briller
Je ne suis pas
Pas fais pour durer
On craque de partout ma dernière
Cigarette j'ai les yeux qui me brûlent
J'aimerais tellement redevenir honnête sans sourire sans calcul
Mais j'ai trop fais trop mis de truc en place dans ma tronche imbécile
Les jeux sont fait on les suis à la trace on zigzague facile
Je ne suis pas un être humain
Je ne raisonne que dans le vide
Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide
Je veux sacrifier mon destin sur l'hôtel des âmes lucide
Pas fais pour durer
Pas fais pour briller
"Pas fait pour briller" is a song by French rapper Pkrk that expresses feelings of alienation and the struggles of identity. The opening lines, "Je ne suis pas un être humain/Je ne raisonne que dans le vide" (I am not a human being/I only reason in the void), sets the somber tone. The song explores the artist's inner turmoil, the conflicts between who he is and who he thinks he should be.
The lyrics convey a sense of escapism, with the artist admitting to seeking refuge in alcohol and misery, "Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide" (I flee in the drunkenness of the common or in what hurts my belly). Pkrk is aware of the traps he falls into and is frustrated that he cannot change himself. He also questions his place in the world, recognizing that he may not be destined for greatness or even longevity, "Pas fais pou durer/Pas fais pour briller" (Not made to last/Not made to shine).
The chorus "Pas fais pour durer/Pas fais pour briller" is repeated throughout the song, emphasizing the central theme of the song. It's a confession of sorts, admitting one's limitations and accepting them. The song ends on an ambiguous note, with the artist questioning whether he will ever be honest with himself and others, "J'aimerais tellement redevenir honnête sans sourire sans calcul/Mais j'ai trop fais trop mis de truc en place dans ma tronche imbécile" (I would love to become honest again without smiling without calculating/But I’ve done too much, put too many things in place in my stupid head).
Overall, "Pas fait pour briller" is a poignant and introspective song about the human struggle to find oneself, to deal with one's own limitations, and to come to terms with them.
Line by Line Meaning
Pas fais pour briller
I am not meant to shine or succeed
Je ne suis pas un être humain
I am not even human, I have lost my sense of self
Je ne raisonne que dans le vide
I don't think clearly, my mind is empty
Je fuis dans l'ivresse du commun ou dans ce qui fais mal au bide
I escape through common pleasures or things that hurt me
Je veux sacrifier mon destin sur l'hôtel des âmes lucide
I want to give up my purpose for the sake of lucid souls
Pas fais pou durer
I am not meant to last
On craque de partout ma dernière Cigarette j'ai les yeux qui me brûlent
I am falling apart, my last cigarette burns my eyes
J'aimerais tellement redevenir honnête sans sourire sans calcul
I wish to be honest again without any smiles or hidden motives
Mais j'ai trop fais trop mis de truc en place dans ma tète imbécile
But I have done too much, put too many things in my foolish head
Les jeux sont fait on les suis à la trace on zigzague facile
The rules are set, just follow them blindly and go with the flow
Puisse que t'es là est ce que tu peux me dire comment tu l'à trouvés
Since you're here, can you tell me how you found me?
Puisse qu'on ne fait que vouloir s'en sortir sans jamais y rentrer
We only want to get out without ever getting in
Je sais je suis chiant avec mes petit délire ma tête dans les mains
I know I am annoying with my little ideas, holding my head
Que pour l'instant il vaudrait mieux en rire je vous quitte à demain
But for now, it's better to laugh, I'll see you tomorrow
Writer(s): Vincent Massey
Contributed by Sophie O. Suggest a correction in the comments below.