Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Ge… Read Full Bio ↴Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Germany. First it was formed of 3 guys but in the course of last years Pogodno has grown to a kind of a big band with singing girl and a little brass. Now the band is 4 guys and is one of the best alternative Polish bands. Some people say Pogodno is the best Polish music live act and their last album was even called the best Polish music LP of 2004 in some magazines. For the last 4 years Pogodno was nominated to the most prestigious Polish music award in category "Alternative music". The band has just recorded the music for the rock opera they performed in March. Some members are recording their own projects. If You'd like to see how we look like, to watch our videoclips and get some more information, feel free to visit our website: www.pogodno.pl

Ale
Pogodno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pa chłopaki pa pa
Chciałbym poczekać ale
Dopadł mnie mój sen najdroższy no
Poszczyć się mną a potem
Go ze mną pośnij
Kurde no
Tyle myśli kto by mógł chcieć
Żeby taki sen mógł mu się przyśnić

Obrazek jak ze strażnicy
Błękit zieleń dzicy ludzie prują dziką ziemie
Rozorane mórz wezbrane fale pruję dalej
Mokry wcale suchy wcale
Więcej chce i chcę dalej

Pa dziewczyny pa pa
Chciałbym poczekać ale
Mój boże drogi wpadam pomiędzy dwie najukochańsze
Pory dnia
Poszczycę ci się szeptem
Kurde no
Tyle myśli kto by mógł chcieć
Żeby takie sen mógł mu się przyśnić

Obrazek jest strzeżony
Wymarzony skład łajt sabat nou zgliszcza
Jest zamek wymarzony
Zdroje neuronów sympatyczne trzaski
Synapsy sympatyczne

Kurde no

Tyle myśli kto by mógł chcieć
Żeby taki sen

Overall Meaning

The lyrics of Pogodno's song "Ale" depict a dream-like state of mind and the desire to delay reality. The song begins with the phrase "Pa chłopaki pa pa," which can be interpreted as a farewell to the everyday life or responsibilities. The singer expresses a wish to wait, but is suddenly caught in their dearest dream, surrendering to it completely. The lyrics suggest the idea of entering a dream state with someone else, saying "Go ze mną pośnij" (Sleep with me) and questioning who would want such a dream to become a reality.

The second part of the song shifts the focus to women, with the phrase "Pa dziewczyny pa pa" symbolizing a farewell to female distractions or desires. The singer expresses a desire to wait, but they find themselves caught between two beloved moments of the day, getting lost in between. The lyrics further describe an image like a guard post, with a blue-green hue and wild people tilling the land. The lines "Rozorane mórz wezbrane fale pruję dalej / Mokry wcale suchy wcale" convey a sense of movement through rough seas, where the singer is neither wet nor dry. The desire for more and the longing to continue are also emphasized in these lines.

Overall, "Ale" by Pogodno captures the theme of escaping reality and surrendering to a dream-like state, highlighting the desire to delay and the confusion that comes with it.

Line by Line Meaning

Pa chłopaki pa pa
Goodbye guys, goodbye

Chciałbym poczekać ale
I would like to wait, but

Dopadł mnie mój sen najdroższy no
I was caught by my dearest dream, well

Poszczyć się mną a potem
Have fun with me and then

Go ze mną pośnij
Sleep with me

Kurde no
Damn, well

Tyle myśli kto by mógł chcieć
So many thoughts Who could want

Żeby taki sen mógł mu się przyśnić
For such a dream to come true for him

Obrazek jak ze strażnicy
A picture like from a guardhouse

Błękit zieleń dzicy ludzie prują dziką ziemie
Blue green wild people plow wild land

Rozorane mórz wezbrane fale pruję dalej
Plowing through the furrowed seas, swollen waves, I continue

Mokry wcale suchy wcale
Wet not at all dry not at all

Więcej chce i chcę dalej
I want more and want to go further

Pa dziewczyny pa pa
Goodbye girls, goodbye

Chciałbym poczekać ale
I would like to wait, but

Mój boże drogi wpadam pomiędzy dwie najukochańsze
Oh my dear God, I fall between two most beloved ones

Pory dnia
Times of day

Poszczycę ci się szeptem
I will boast to you in a whisper

Kurde no
Damn, well

Tyle myśli kto by mógł chcieć
So many thoughts Who could want

Żeby takie sen mógł mu się przyśnić
For such a dream to come true for him

Obrazek jest strzeżony
The picture is guarded

Wymarzony skład łajt sabat nou zgliszcza
Dreamed composition light Sabbath, ashes

Jest zamek wymarzony
There is a dreamed castle

Zdroje neuronów sympatyczne trzaski
Sources of sympathetic neuron crashes

Synapsy sympatyczne
Sympathetic synapses

Kurde no
Damn, well

Tyle myśli kto by mógł chcieć
So many thoughts Who could want

Żeby taki sen
For such a dream

Lyrics © Kanjian Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Capitol CMG Publishing, Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gerald Marks, Seymour Simons

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS