Nie II
Pogodno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na żadne tam
Na nic
Meandry śmietnika
I co z tego wynika
Sza
Szare
Szarpanie
Byle gdzie
I byle jak
Byle śniadać
Sny po kawie coś na jawie
Gdzieś ty mit
Zapraszam cię
Na nic
Na żadne tam
Cofa cola
Zręcznie grawerowane
Złote ozdoby z bengalu
The lyrics of Pogodno's song "Nie II" delve into themes of rejection, apathy, and the mundane aspects of life. The opening lines, "Nie zapraszam cię, Na żadne tam, Na nic," can be interpreted as the singer refusing to invite someone to any specific place or engage in any specific activity. This could symbolize a rejection of commitment or a desire to remain detached from societal expectations.
The following lines, "Meandry śmietnika, I co z tego wynika, Sza, Szare, Szarpanie, Spanie, Byle gdzie," reinforce this theme of apathy by describing a monotonous routine or a life devoid of purpose. The mention of the "śmietnik" (garbage dump) suggests a metaphorical sense of living in the dumps or engaging in meaningless pursuits. The repetition of "Sza" adds to the sense of indifference or lack of interest.
"Byle śniadać, Sny po kawie coś na jawie, Gdzieś ty mit" reflects the singer's reflections on the nature of dreams and reality. They seem to question the existence of dreams and their significance in waking life. The phrase "Gdzieś ty mit" can be interpreted as a challenge to the idea of a myth or an illusion, implying that dreams may not hold much weight or influence in the singer's perspective.
The chorus, "Zapraszam cię, Na nic, Na żadne tam, Cofa cola," continues to express a rejection of social conventions or norms. The invitation to "na nic" (to nothing) and "na żadne tam" (to nowhere) suggests a desire to break free from expectations and live a nonconformist lifestyle. The mention of "cofa cola" may reference withdrawing from mainstream consumer culture and its associated pressures.
The final lines, "Zręcznie grawerowane, Złote ozdoby z bengalu," introduce a different tone and imagery. These lines can be seen as a contrast to the previous verses, describing finely engraved golden ornaments from Bengal. The shift in tone and mention of luxurious objects could symbolize longing for something more refined or valuable in life. It may also be interpreted as a commentary on the allure of material possessions, questioning their true worth in the context of the themes explored in the rest of the song. Overall, "Nie II" offers a contemplative exploration of rejecting societal norms, embracing apathy and mundanity, questioning the significance of dreams, and reflecting on the allure of material possessions.
Line by Line Meaning
Nie zapraszam cię
I don't invite you
Na żadne tam
To nowhere
Na nic
To nothing
Meandry śmietnika
The twists of the trash can
I co z tego wynika
And what comes out of it
Sza
Shh
Szare
Gray
Szarpanie
Tugging
Spanie
Sleeping
Byle gdzie
Anywhere
I byle jak
In any way
Byle śniadać
Just to have breakfast
Sny po kawie coś na jawie
Dreams after coffee, something real
Gdzieś ty mit
Where are you, myth
Zapraszam cię
I invite you
Na nic
To nothing
Na żadne tam
To nowhere
Cofa cola
Coca-Cola in reverse
Zręcznie grawerowane
Skillfully engraved
Złote ozdoby z bengalu
Golden ornaments from Bengal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Krzysztof P.
Baaaaardzo długo szukałem tego teledysku. Jako dzieciak zapamiętałem tylko jego urywek, samochód i Pana kierowcę. Tak się akurat składa, że jest nim mój tato :) A auto obecnie należy do mnie: facebook.com/amerykan1966
VIVAVISCONSIN
Pogodno - they were great, they are great, and i hope they will be great for a long time ( my favorite polish band ! )
SchokoladeMOLI
Mistrzowie tekstow o podwojnym dnie! Ktos nie czuje aluzji? ;P
nina.zy
Genialna w każdej sekundzie. Ubóstwiam Pogodno :]
Paulina Twarowska
Wierz mi, że jest xD Klip też wkręca sie na maxa. Ale nie tylko na bombie ta nutka jest świetna. Kocham POGODNO!!! xD
jahquarius
swietny klip, nie ma co ukrywac:))
Ewa Zajkowska
kocham Pogodno!
burberryeyes
viva takie pięęękne pioseneczki kiedyś puszczała?! :O
Gabriel Peter
O i to jest hip-hop :D
staszko89
genialne :D 1:07-Jak widzę Suchary"Mamut" to wymiękam...:D (nie żeby jakaś kryptoreklama)