Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Ge… Read Full Bio ↴Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Germany. First it was formed of 3 guys but in the course of last years Pogodno has grown to a kind of a big band with singing girl and a little brass. Now the band is 4 guys and is one of the best alternative Polish bands. Some people say Pogodno is the best Polish music live act and their last album was even called the best Polish music LP of 2004 in some magazines. For the last 4 years Pogodno was nominated to the most prestigious Polish music award in category "Alternative music". The band has just recorded the music for the rock opera they performed in March. Some members are recording their own projects. If You'd like to see how we look like, to watch our videoclips and get some more information, feel free to visit our website: www.pogodno.pl

Człowiek Doskonały
Pogodno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I! Jaki jest człowiek doskonały człowiek doskonały
Pije i je tyle ile trzeba
Pali tyle ile trzeba palić
Myśli ma tyle ile ma mieć myśli
A śni mu się świat bez wad
A jak wstaje śnienie stara się zamienić w real wie
Że to niemądre ale to ma mieć w sobie moc
Wie że to niemądre ale to ma mieć w sobie moc ma mieć w sobie moc i

Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny
Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny

No i jaki jest człowiek doskonały człowiek doskonały
Jest dobrze mały do swoich małości
W sam raz duży do swoich słabości
A jak mu się harmonia zamienia w akordeon
Więcej je i pije niż trzeba
Myśli ma po kilka do każdej chwili
A w snach widzi siebie jako pajaca
A jak wstaje śnienie stara się zamienić w real
Wie że to niemądre ale to ma móc pomóc
Zabić w sobie flądrę
Wie że to niemądre ale

Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny
Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny

No i jaki jest człowiek doskonały człowiek doskonały
Z innymi ludźmi doskonałymi
Organizuje się w zorganizowane grupy
Mniej lub bardziej przestępcze
Myśli
Moglibyśmy musieć siedzieć
Ale to ma móc pomóc
Moglibyśmy musieć siedzieć
Ale to ma móc pomóc
Moglibyśmy musieć siedzieć
Ale to ma móc pomóc
Moglibyśmy musieć siedzieć
Ale to ma

Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny
Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny

Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny

Nie wiem jak to się skończy ale
Nie chciałbym być ci coś dłużny

Overall Meaning

The song "Człowiek Doskonały" by Pogodno delves into the concept of the "perfect" human being and challenges the notion that such a person truly exists. The lyrics depict this ideal individual as someone who indulges in just the right amount of drinking and eating, and smokes in moderation. They have a balanced amount of thoughts and dreams, envisioning a flawless world. However, when the dreamer wakes up, they strive to turn their dreams into reality, acknowledging that it may not be the wisest course of action, but it holds a certain power within it.

Although uncertain of how it will all end, the singer expresses their reluctance of being indebted to anyone. The second verse expands on the portrayal of this perfect person, who is aware of their own limitations and shortcomings. They are content with their own imperfections, embracing both their inadequacies and strengths. When their harmonious existence turns into a chaotic accordion, they indulge in excesses, with thoughts flowing in abundance. In their dreams, this person sees themselves as a clown, and upon waking, they endeavor to transform these dreams into the real world, fully aware that it may be unwise but has the potential to help them overcome their flaws.

The final verse explores the interaction of the perfect person with others who are also considered perfect. They organize themselves into harmoniously organized groups, some of which may be more or less criminal in nature. They continue to think and ponder, acknowledging the possibility of being imprisoned but also recognizing the potential for redemption. Ultimately, the song leaves the question of how it will all end unanswered, but the singer clearly expresses their unwillingness to owe anything to anyone.

Line by Line Meaning

I! Jaki jest człowiek doskonały człowiek doskonały
Hey! What is a perfect human, a perfect human?

Pije i je tyle ile trzeba
Drinks and eats as much as necessary

Pali tyle ile trzeba palić
Smokes as much as necessary

Myśli ma tyle ile ma mieć myśli
Has as many thoughts as they should have

A śni mu się świat bez wad
And dreams of a world without flaws

A jak wstaje śnienie stara się zamienić w real wie
And when dreaming ends, tries to turn it into reality, knows

Że to niemądre ale to ma mieć w sobie moc
That it's foolish, but it should have strength in it

Wie że to niemądre ale to ma mieć w sobie moc ma mieć w sobie moc i
Knows it's foolish, but it should have strength in it, should have strength in it and

Nie wiem jak to się skończy ale
I don't know how it will end, but

Nie chciałbym być ci coś dłużny
I wouldn't want to owe you anything

No i jaki jest człowiek doskonały człowiek doskonały
And what is a perfect human, a perfect human?

Jest dobrze mały do swoich małości
It's good to be small with one's own weaknesses

W sam raz duży do swoich słabości
Just the right amount of big with one's own deficiencies

A jak mu się harmonia zamienia w akordeon
And when harmony turns into an accordion

Więcej je i pije niż trzeba
Eats and drinks more than necessary

Myśli ma po kilka do każdej chwili
Has a few thoughts for every moment

A w snach widzi siebie jako pajaca
And in dreams sees themselves as a clown

Wie że to niemądre ale to ma móc pomóc
Knows it's foolish, but it should have the power to help

Zabić w sobie flądrę
To kill the flounder within themselves

Z innymi ludźmi doskonałymi
With other perfect people

Organizuje się w zorganizowane grupy
Organizes into organized groups

Mniej lub bardziej przestępcze
More or less criminal

Myśli
Thinks

Moglibyśmy musieć siedzieć
We could have to sit

Ale to ma móc pomóc
But it should have the power to help

Moglibyśmy musieć siedzieć
We could have to sit

Ale to ma móc pomóc
But it should have the power to help

Moglibyśmy musieć siedzieć
We could have to sit

Ale to ma móc pomóc
But it should have the power to help

Moglibyśmy musieć siedzieć
We could have to sit

Ale to ma
But it should