Orkiestra
Pogodno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Robi nam paparara
To robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
Robi nam pararara, robi nam paparara
Robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
Robi nam paparara, robi nam paparara
A co na to NATO?!
A co na to NATO?!
NATO robi nam, robi nam, robi paparara, robi nam paparara
Robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
Robi nam paparara, robi nam paparara
Robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
Uważaj na zakrętach, nie pal tego skręta
Paparara,
Robi nam paparara,
Robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
Robi nam paparara, robi nam paparara
A co na to NATO?!
NATO na to nic! (x3)
A co na to NATO?!
NATO robi nam, robi nam, robi paparara, robi nam paparara
You know the opases
Uważaj na wilki man
You know the opases
Uważaj na wilki man
You know the opases
Uważaj na wilki man
You know the opases
Uważaj na wilki man
Robi nam paparara, robi nam paparara
To robi nam górniczo hutnicza orkiestra dęta
Robi nam paparara, robi nam paparara
To robi nam górniczo hutnicza orkiestra dęta
Robi nam paparara, robi nam paparara
To robi nam górniczo hutnicza orkiestra dęta
Uważaj na zakrętach, nie pal tego skręta
Robi nam paparara, robi nam paparara
To robi nam górniczo hutnicza orkiestra dęta
Robi nam paparara
Robi nam paparara
...
The song "Orkiestra" by Pogodno features repetitive lyrics that center around the band's name, which literally means "pleasant weather." The opening line, "Górniczo-hutnicza orkiestra dęta robi nam paparara," translates to "The mining and metallurgical brass band gives us paparara." This is followed by several repetitions of "robi nam paparara," which doesn't have a clear meaning but can be interpreted as the sound of the brass music being played by the band.
Throughout the song, there are a few references to NATO, which appears to be an acronym for something that isn't explained in the lyrics. The repeated line "A co na to NATO?" translates to "What about NATO?" and is answered with "NATO na to nic," or "NATO doesn't care." This suggests a certain degree of defiance or indifference towards NATO and its actions.
The later verses include the lines "Uważaj na zakrętach, nie pal tego skręta," which translates to "Watch out on the corners, don't smoke that turn." These lyrics introduce a bit of danger or risk to the otherwise celebratory mood of the song, warning listeners to be vigilant and avoid potential hazards.
Overall, "Orkiestra" is a catchy and upbeat song that celebrates the joy of brass music while also incorporating some more serious themes and warnings.
Line by Line Meaning
Górniczo-hutnicza orkiestra dęta robi nam paparara,
The brass band of mining and steel workers is playing music for us,
Robi nam paparara
Playing us music,
To robi nam górniczo-hutnicza orkiestra dęta,
It's the brass band of mining and steel workers doing this,
Robi nam pararara, robi nam paparara
Playing music with a particular rhythm and melody
A co na to NATO?!
But what does NATO have to do with this?!
NATO na to nic! (x3)
Nothing, nothing, nothing!
NATO robi nam, robi nam, robi paparara, robi nam paparara
NATO is not involved in this music but it's still being played for us
Uważaj na zakrętach, nie pal tego skręta
Be careful on the turns, don't smoke that joint
Paparara,
Playing music with a particular rhythm and melody
You know the opases
You know the hazards
Uważaj na wilki man
Watch out for the wolves, man
To robi nam górniczo hutnicza orkiestra dęta
This is still the brass band of mining and steel workers playing for us
Robi nam paparara
Playing us music
Robi nam paparara, robi nam paparara
Playing music with a particular rhythm and melody
Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.
@mirekt8241
RIP Budyń. Ten utwór jest wspaniały. Smutna wiadomość.
@kacperbrak
Kto to jest budyń?
@barteklewandowsky2039
Jacek, jeden z założycieli Pogodno .
@aroniasty1985
puścili mi to na moim weselu, połowa gości śpiewała a druga nie wiedziała o co chodzi :D ogień :))))
@piotrekr7017
brawo dla znajomych, super pomysł. A co NA TO druga połowa? niech uważa na zakrętach ;-)
@andrzejzalewski7576
tu mówi warszawa
@mikeforman7782
Wszystkiego co najlepsze młodej parze na nowej drodze życia:) Pappararra :)
@arturrrrrrkato
A o co chodzi?? :)
@noryo_4195
I jak po weselu? Kacyk nadal jest?
@johana88strauss
Bardzo smutno :-( Budyń był wspaniałą osobowością na polskim rynku muzycznym. To było takie inne i radosne. Cały czas liczyłam, że Pogodno jeszcze rozbłyśnie, bo ta energia i oryginalność była cudowna i niespotykana. [*]