Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Ge… Read Full Bio ↴Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Germany. First it was formed of 3 guys but in the course of last years Pogodno has grown to a kind of a big band with singing girl and a little brass. Now the band is 4 guys and is one of the best alternative Polish bands. Some people say Pogodno is the best Polish music live act and their last album was even called the best Polish music LP of 2004 in some magazines. For the last 4 years Pogodno was nominated to the most prestigious Polish music award in category "Alternative music". The band has just recorded the music for the rock opera they performed in March. Some members are recording their own projects. If You'd like to see how we look like, to watch our videoclips and get some more information, feel free to visit our website: www.pogodno.pl

Rozstaje
Pogodno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Na rozstaju dróg ruda paskuda rozwiera swe uda

Stań mi, o proszę Cię, proszę Cię
Rań mnie, o proszę Cię, proszę Cię

Czy Ty to, Czy Ty to, Czy Ty to, Czy Ty to czujesz
Czy wąsa mu, czy wąsa mu umyjesz

Nie chce rodzić, chcę mieć wąsy i brodę
Nie chcę rodzić, chce mieć owłosioną nogę

Ja dam sobie radę

Rodziła, rodziła, rodziła, rodziła
Wciąż jej było mało

Overall Meaning

The opening line of Pogodno's song Rozstaje is a curious one - "At the crossroads of roads, a red harlot spreads her legs". The lyrics are striking and ambiguous, leaving the listener to ponder what the meaning behind them could be. The following lines add to this enigma - "Stand for me, I beg you, I beg you / Hurt me, I beg you, I beg you". The song seems to be about power and submission, with the singer begging for someone to hurt them while also questioning the feelings of others.

The chorus of the song further adds to the theme of ambiguity - "Do you feel it? / Will you wash his mustache?". The meaning of these lines is unclear, but they add to the overall feeling of the song being one of power plays and manipulation. The lyrics then take a turn towards more personal desires as the singer declares "I don't want to give birth, I want a beard and mustache / I don't want to give birth, I want hairy legs". This line adds a layer of gender and societal expectations to the song.

In conclusion, Rozstaje is a complex and multi-layered song that explores themes of power, gender, and societal expectations. The lyrics are poetic and thought-provoking, leaving the listener to ponder and interpret their meaning.

Line by Line Meaning

Na rozstaju dróg ruda paskuda rozwiera swe uda
At the crossroads, the unappealing woman spreads her legs

Stań mi, o proszę Cię, proszę Cię
Stand for me, oh please, please

Rań mnie, o proszę Cię, proszę Cię
Hurt me, oh please, please

Czy Ty to, Czy Ty to, Czy Ty to, Czy Ty to czujesz
Do you feel it, do you feel it, do you feel it, do you feel it

Czy wąsa mu, czy wąsa mu umyjesz
Will you wash his moustache or not

Nie chce rodzić, chcę mieć wąsy i brodę
I don't want to give birth, I want to have a moustache and a beard

Nie chcę rodzić, chce mieć owłosioną nogę
I don't want to give birth, I want to have a hairy leg

Ja dam sobie radę
I'll manage by myself

Rodziła, rodziła, rodziła, rodziła
She gave birth, gave birth, gave birth, gave birth

Wciąż jej było mało
She still wanted more

Contributed by Bella I. Suggest a correction in the comments below.