Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Ge… Read Full Bio ↴Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Germany. First it was formed of 3 guys but in the course of last years Pogodno has grown to a kind of a big band with singing girl and a little brass. Now the band is 4 guys and is one of the best alternative Polish bands. Some people say Pogodno is the best Polish music live act and their last album was even called the best Polish music LP of 2004 in some magazines. For the last 4 years Pogodno was nominated to the most prestigious Polish music award in category "Alternative music". The band has just recorded the music for the rock opera they performed in March. Some members are recording their own projects. If You'd like to see how we look like, to watch our videoclips and get some more information, feel free to visit our website: www.pogodno.pl

Fenomeno
Pogodno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ludzie nie posiadają się
Ze szczęścia się łudzą
A potem się budzą w nieposiadaniu
Bo ludzie chcą mieć kogoś do pary
W parze się parzyć a potem lizać bąble

Przecież to jest
Fenomenalnie popierdolone

A ona mi mówi że to to jest wszystko
Przecież to jest
Fenomenalnie popierdolone
A ona mi mówi że to to jest wszystko

Ludzie nie posiadają się
Ze szczęścia się łudzą
A to co jest potem to już nie są żarty
Bo ludzie chcą mieć kogoś do pary
Ta para niech gwiżdże
Ta para to lokomotywy para

Przecież to jest
Fenomenalnie popierdolone
A ona mi mówi że to wie każde dziecko
Przecież to jest

Fenomenalnie popierdolone
A ona mi mówi że to wie każde dziecko

Overall Meaning

The lyrics to Pogodno's song 'Fenomeno' describe the phenomenon of people being unable to control themselves when it comes to love and relationships. The first verse talks about how people deceive themselves into believing they are happy and satisfied, only to wake up feeling empty and unfulfilled. People want someone to be with, to mate with and then simply indulge in sexual activities. This is described as absurd: "Fenomenalnie popierdolone", meaning "phenomenally crazy". The singer is amazed by the fact that people are so blind to their own needs, desires and motivations.

The second verse of the song continues the theme of people being desperate for love and companionship, with the added metaphor of a train couple: they need to whistle to let people know they are approaching, they are a couple of locomotives, they steam together. The message behind the song seems to be that the human condition is complex and paradoxical: we want love and intimacy, yet often sabotage our own relationships by expecting too much from them. Ultimately, we need to accept ourselves and others as flawed, incomplete beings, and realize that perfect relationships do not exist.

Line by Line Meaning

Ludzie nie posiadają się
People are beside themselves

Ze szczęścia się łudzą
Thinking they're lucky

A potem się budzą w nieposiadaniu
But they wake up empty-handed

Bo ludzie chcą mieć kogoś do pary
Because people want someone to pair up with

W parze się parzyć a potem lizać bąble
To mate and then lick bubbles

Przecież to jest
Because this is

Fenomenalnie popierdolone
Phenomenally fucked up

A ona mi mówi że to to jest wszystko
And she tells me that this is everything

A to co jest potem to już nie są żarty
And what comes next is no joke

Ta para niech gwiżdże
Let that pair whistle

Ta para to lokomotywy para
That pair is a locomotive pair