Finał
Pogodno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Odpalam, zagaszam, dziękuję, przepraszam
To, co jest grą, tą naturę swą ma
Tam, gdzie nie ma ojca, matki
Na znaczenia mosty ma i kładki
Co powiesz, giń gnoju
Czy powiesz giń feniksie
Ale tez na ślub i sumę
Pije się na halo x2
I o tym trzeba zrobić program,
Taki piękny i nieśmiały zwis
Jadę, dalej w chlapię
W klapie mam goździka
W marynarce klapę
Nie zna życia, kto nie służył
Jadę pasem bez ograniczeń
Szepnij mi na uszko słówko
To ci się nim poszczycę
I o tym trzeba zrobić program,
Taki piękny i nieśmiały zwis x7
Przecież to jest fenomenalne
A ona mi mówi, że to wie każde dziecko x2
Blue sky, sokole, blue sky x8
Pije się na pogrzeb, pożar
Ale tez na ślub i sumę
Pije się na halo
The lyrics of Pogodno's song Finał depict a complex mixture of emotions and situations that seem to defy easy classification. At its core, the song seems to be about living life to its fullest and embracing all of its complexities and contradictions. The lyrics are full of paradoxes, such as drinking both at weddings and funerals, and using both polite and vulgar language to express oneself. The chorus of the song, in particular, seems to suggest that life is a never-ending party, with drinking and celebration being the norm regardless of the occasion.
The verses of the song touch on a variety of other themes, including the importance of family (or the lack thereof) and the fleeting nature of life. The lines "Tam, gdzie nie ma ojca, matki / Na znaczenia mosty ma i kładki" suggest that bridges and connections become all the more important when one's family is not around, while the lines "Powiedzieć jak merci i fuck / Odpalam, zagaszam, dziękuję, przepraszam" seem to call attention to the different ways people communicate with each other depending on the situation.
Overall, Finał is a complex and multifaceted song that defies easy interpretation. It touches on a wide range of themes and emotions, from joy and celebration to loss and grief, and presents them all with a raw and unfiltered honesty.
Line by Line Meaning
Powiedzieć jak merci i fuck
To express gratitude and frustration
Odpalam, zagaszam, dziękuję, przepraszam
Actions taken to deal with situation at hand
To, co jest grą, tą naturę swą ma
Life is like a game with its own nature
Tam, gdzie nie ma ojca, matki
In places where there are no parents
Na znaczenia mosty ma i kładki
Everything has significance and importance
Co powiesz, giń gnoju
Responding strongly to negative remarks
Czy powiesz giń feniksie
Responding positively to encouragement
Przecież to jest fenomenalne
Something is amazing
A ona mi mówi, że to wie każde dziecko
Someone is stating the obvious
Jadę, dalej w chlapię
Moving forward through obstacles
W klapie mam goździka
Wearing a boutonniere
W marynarce klapę
Wearing a naval jacket
Nie zna życia, kto nie służył
One cannot truly understand life without serving others
Jadę pasem bez ograniczeń
Moving forward without limitations
Szepnij mi na uszko słówko
Whispering a secret
To ci się nim poszczycę
Proud of the knowledge shared
Pije się na pogrzeb, pożar
Drinking to mourn and to celebrate
Ale tez na ślub i sumę
Drinking to celebrate and to mourn
Pije się na halo
Drinking to celebrate
Blue sky, sokole, blue sky
Metaphorical expression for freedom and positivity
I o tym trzeba zrobić program, Taki piękny i nieśmiały zwis
The need for creating something beautiful and amazing
Taki piękny i nieśmiały zwis
The beauty and humility of the creation
I o tym trzeba zrobić program
The importance of creating something great
I o tym trzeba zrobić program
The need for creating something great
I o tym trzeba zrobić program
The importance of creating something amazing
I o tym trzeba zrobić program
The need for creating something amazing
I o tym trzeba zrobić program
The importance of creating something beautiful
I o tym trzeba zrobić program
The need for creating something beautiful
I o tym trzeba zrobić program
The importance of creating something humble
I o tym trzeba zrobić program
The need for creating something humble
Contributed by Muhammad B. Suggest a correction in the comments below.