Studio Ziew
Pogodno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W ogóle zdania mają tę śliską
Jesteśmy tu dzisiaj, jutro nas tam nie ma
Butelka z wodą zamiast niej
Butelka wina, wina zamiast niej
Nauka ona, zamiast niej pragnienie
Dziesięć lat na pustyni
W trzydzieści dni dwie krople wody, krople
Tercja zwiesza nos na kwintę
On tu jest dzisiaj, jutro go tam nie ma
Piękny jak szachpejski rumak
W podróżach po krainach piekielskich
Śle kartkę za kartkę, za kartkę, za kartkę, za kartkę
Tu studio ziew
Kołysanie drzew i takie se śpiewanie
Mijanie się, inne tempo, rozgryzanie
Na kamieniu kamień, szumy z trzasków
Architekci wspomnień
Pa ra rap ... architekci (x 4)
The lyrics of Pogodno's song Studio Ziew speak about the fleeting nature of life and the human experience. The opening lines, "Nie na zawsze tylko wszystko, w ogóle zdania mają tę śliską" (Not forever, just everything, opinions are always slippery), suggest that nothing is permanent and everything is always in a state of flux. The singer then goes on to talk about the transience of human existence, saying "Jesteśmy tu dzisiaj, jutro nas tam nie ma" (We are here today, tomorrow we won't be here). The metaphor of water is used throughout the song to symbolize life's impermanence - "Butelka z wodą zamiast niej, butelka wina, wina zamiast niej" (A bottle of water instead of her, a bottle of wine, wine instead of her).
The song goes on to explore themes of desire, the passage of time, and the beauty of life despite its fleeting nature. The lines "Dziesięć lat na pustyni, w trzydzieści dni dwie krople wody" (Ten years in the desert, two drops of water in thirty days) suggest that life can often feel like a long journey through a barren landscape, but even a small drop of water can bring joy and satisfaction. The song ends with the image of architects of memories, suggesting that life is what we make of it - we can build something meaningful from our experiences, even if they are fleeting.
Overall, Studio Ziew is a poignant meditation on the transience of life and the importance of cherishing the present moment. The use of water as a metaphor for life adds an ethereal quality to the song, while the repeated refrain of "architekci" (architects) suggests that we have the power to shape our own experiences and build something beautiful out of them.
Line by Line Meaning
Nie na zawsze tylko wszystko
Not forever but everything
W ogóle zdania mają tę śliską
Opinions in general are slippery
Jesteśmy tu dzisiaj, jutro nas tam nie ma
We're here today, tomorrow we'll be gone
Butelka z wodą zamiast niej
Bottle of water instead of her
Butelka wina, wina zamiast niej
Bottle of wine, wine instead of her
Nauka ona, zamiast niej pragnienie
She's science, thirst instead of her
Dziesięć lat na pustyni
Ten years in the desert
W trzydzieści dni dwie krople wody, krople
Two drops of water in thirty days, drops
Pierwsza ał, druga ał, trzecia ał
First, second, third ouch
Tercja zwiesza nos na kwintę
Third drops nose on fifth
On tu jest dzisiaj, jutro go tam nie ma
He's here today, tomorrow he'll be gone
Piękny jak szachpejski rumak
Beautiful like a chess horse
W podróżach po krainach piekielskich
Travelling through the infernal lands
Śle kartkę za kartkę, za kartkę, za kartkę, za kartkę
Sending one card after another, after another, after another
Tu studio ziew
Here a boring studio
Kołysanie drzew i takie se śpiewanie
Swinging of trees and such singing
Mijanie się, inne tempo, rozgryzanie
Passing each other, different pace, decoding
Na kamieniu kamień, szumy z trzasków
A stone on a stone, noise from cracks
Architekci wspomnień
Architects of memories
Pa ra rap ... architekci (x 4)
Pa ra rap ... architects (x 4)
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
LØST INSIDE
karygodny błąd w tekście w opisie!
"Piękny jak szachpejski rumak" - dawno, dawno temu jakiś wielbiciel hippiki głuchy na oba uchy tak to sobie wyobraził i teraz wszyscy powielają bezmyślnie.
już lokfrisette skorygowała dawno temu, ale powtórzę:
piękny, jak szach perski, wuj Mat w podróżach po krainach piekielskich śle kartkę za kartkę...
a poza tym, Pogodno to zespół, którego mogę słuchać bez końca. zdarza mi się słuchać jednego ich kawałka w kółko przez kilka godzin i nie chcieć przełączyć na kolejny, bo każdy jest muzyczną i tekstową perłą. ajtam perłą - brylantem!
Pokaż mniej
ODPOWIEDZ
PERSAONEL KLASY DUPA UKRYØ SIE
PAPA
PERSONEL KLASY DUPA UKRYØ SIE
I ZABIØ SIE BY GO NIEDOPADLI HITLROWIE HEJ
sire24
nadal mysle ze to najlepszy polski kawalek
Wiktor Szopiński
Dzisiaj, dzień po 12 kwietnia, słucham tego z ciężkim sercem
ThomasAnderson83
Jestem tego samego zdania 🖤
sire24
to jeden z najlepszych polskich kawalkow wszechczasow. szkoda ze tak malo wejsc, bardzo szkoda.
zavinullava
Dzięki za wszystko, panie Szymkiewicz
ma ro
Budyniu Drogi, graj to w niebie, w piekle, w zaświatach, gdzie chcesz. Szkoda,że już nigdy na żywo...
Kornel Grzegorzewski
Ten ładunek emocji... Genialne
Monika Langner
Zakochałam się w tej piosence.
Soldat
Gęsia skórka, esencja pozytywnej energii :)
Agnezzzja88
mam w pamięci letnie dni nad wodą i słodkie lenistwo w trawie a przede wszystkim to w uszach... najlepiej! moc!