Uśmiech się
Pogodno Lyrics

The song “Uśmiech się” by the Polish band Pogodno encourages listeners to focus on the positive and smile through difficult times. The repeated phrase “policz dobra czas” can be translated to “count good times,” reminding listeners to focus on the blessings in their lives. The song acknowledges that there may be negative forces that seem close by, but encourages listeners to not be afraid of them. The line “słońce jest zawsze tam gdzie pada deszcz” translates to “the sun is always where it rains,” which may be seen as a reminder that every difficult situation has the potential for growth and transformation.

The song speaks to the idea that love is worth taking risks for, and encourages listeners to be open to playful, romantic experiences. The lyrics “miej chęć na miłosne gry” can be translated to “have a desire for love games,” potentially referencing the idea of keeping romance fun and playful. The repeated line “więc nie bój się deszczu, bo ja jestem deszczem, co pada na twoje włosy i na twoje ręce” can be translated to “Don’t be afraid of the rain, because I am the rain that falls on your hair and on your hands.” This could be interpreted as an invitation to not be afraid of vulnerability in love and to embrace the depth and richness of intimate relationships.

Overall, “Uśmiech się” encourages listeners to not let negative forces overwhelm them and instead to focus on the good in life. It reminds us that love and romance can be playful and fun, but also require openness and vulnerability. The song encourages listeners to trust in the unexpected and embrace life’s challenges as opportunities for growth.